Natural selection · Seleção natural
| English | Português |
|---|---|
| natural selection/ˈnætʃərəl sɪˈlekʃn/ | seleção natural |
| competition/ˌkɒmpəˈtɪʃn/ | competição |
| evolution/ɪvəˈluːʃn/ | evolução |
Survival of the fittest
- Why do organisms become so well suited to their environment?
- The answer is natural selection 自然选择 — Darwin's great idea.
Sobrevivência dos mais aptos
- Por que os organismos ficam tão bem adaptados a seu ambiente?
- A resposta é a seleção natural 自然选择 — a grande ideia de Darwin.
Put the steps of natural selection in order. · Coloque os passos da seleção natural em ordem.
Variation → competition → survival → inheritance. · Variação → competição → sobrevivência → herança.
Natural selection is often summarised as "survival of the ______". · A seleção natural é frequentemente resumida como "sobrevivência do ______".
The best-adapted survive and reproduce. · Os melhor adaptados sobrevivem e se reproduzem.
The steps of natural selection
-
- Variation: individuals in a species differ.
-
- Competition 竞争: more are born than can survive; they compete for resources.
-
- Survival: those with helpful features are more likely to survive and reproduce.
-
- Inheritance: they pass on the helpful alleles, so the species changes over time.
Natural selection: the best-adapted survive, reproduce and pass on their alleles
As etapas da seleção natural
-
- Variação: indivíduos de uma espécie diferem entre si.
-
- Competição 竞争: nascem mais do que podem sobreviver; competem por recursos.
-
- Sobrevivência: aqueles com características úteis têm maior probabilidade de sobreviver e se reproduzir.
-
- Herança: eles transmitem os alelos úteis, então a espécie muda ao longo do tempo.
Seleção natural: os melhor adaptados sobrevivem, se reproduzem e transmitem seus alelos
Natural selection · Seleção natural
Individuals best suited to their environment survive and pass on their genes — so the population changes over time. · Indivíduos melhor adaptados ao seu ambiente sobrevivem e transmitem seus genes — assim, a população muda ao longo do tempo.
Antibiotic resistance evolves because: · A resistência aos antibióticos evolui porque:
Selection favours the already-resistant bacteria. · A seleção favorece as bactérias já resistentes.
A classic example
- Antibiotic resistance: a few bacteria happen to have a resistance allele.
- Antibiotics kill the rest, the resistant ones survive and multiply — a resistant population evolves.
Um exemplo clássico
- Resistência a antibióticos: algumas bactérias acidentalmente possuem um alelo de resistência.
- Antibióticos matam as outras; as resistentes sobrevivem e se multiplicam — uma população resistente evolui.
Natural selection · Seleção natural
Run the generations: birds eat the moths that stand out, so the camouflaged ones survive and breed — the population shifts to match the forest. · Execute as gerações: os pássaros comem as mariposas que se destacam, então as camufladas sobrevivem e se reproduzem — a população muda para combinar com a floresta.
Over many generations, natural selection leads to: · Ao longo de muitas gerações, a seleção natural leva a:
Allele frequencies shift, changing the species. · As frequências alélicas mudam, alterando a espécie.
Variation arises randomly; organisms do not choose to adapt. · A variação surge aleatoriamente; os organismos não escolhem se adaptar.
Mutations are random; selection favours helpful ones. · Mutações são aleatórias; a seleção favorece as úteis.
Evolution 进化
- Over many generations, natural selection causes evolution — a change in a species.
- Helpful alleles become more common; unhelpful ones become rarer.
Organisms don't choose to adapt. Variation arises randomly (by mutation). Natural selection simply favours whichever variations already help survival. Nothing is deciding to change.
Evolução 进化
- Ao longo de muitas gerações, a seleção natural causa evolução — uma mudança em uma espécie.
- Alelos úteis tornam-se mais comuns; os inúteis tornam-se mais raros.
Os organismos não escolhem se adaptar. A variação surge aleatoriamente (por mutação). A seleção natural simplesmente favorece quaisquer variações que já ajudem à sobrevivência. Nada está decidindo mudar.
You've got it
- natural selection: variation → competition → survival of the fittest → inheritance
- helpful alleles are passed on, so the species changes — evolution
- antibiotic resistance is natural selection in action; variation is random, not chosen
Entendeu?
- seleção natural: variação → competição → sobrevivência do mais apto → herança
- alelos úteis são transmitidos, então a espécie muda — evolução
- resistência a antibióticos é seleção natural em ação; a variação é aleatória, não escolhida