Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
而 (enquanto / e todavia)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
Norte e sul
- Você está comparando o clima em duas partes da China para um projeto escolar.
- north北方(modifier / structural particle)的winter冬天degree / adjective linker很cold冷,whereas而south南方degree / adjective linker很warm暖和。 — "Os invernos no norte são frios, enquanto o sul é quente."
A,whereas而 B = whereas, while
- whereas而 contrasta dois fatos lado a lado, na escrita e na fala formal.
- Inicia a segunda oração: older brother哥哥likes喜欢sport运动,whereas而younger brother弟弟likes喜欢reading看书.
older brother哥哥likes喜欢sport运动,whereas而younger brother弟弟likes喜欢reading看书。

Complete (written): “He likes coffee, whereas she likes tea.” 他喜欢咖啡,____她喜欢茶。
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
而 contrasts two comparable facts.
Contraste com uma expectativa
- he他degree / adjective linker很well-off有钱,whereas而to live生活yet却degree / adjective linker很simple简单。 — "Ele é muito rico, porém vive de forma simples."
- whereas而 também une dois adjetivos na escrita: simple简单whereas而effective有效 — "simples e eficaz".
this这个method方法simple简单and而effective有效。
Build: “This method is simple and effective.”
Dificuldade 3/5 · Moedas 200 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Adj + 而 + Adj.
Registro formal
- whereas而 é estilo escrito; em conversas, use but但是, but可是 ou apenas yet却.
- Ambas as orações devem ser comparáveis (dois lugares, duas pessoas, duas qualidades) para o sentido de "whereas".
Which context suits 而 best?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
而 is written, formal style.
whereas而 versus but但是
- but但是 indica um "mas": a segunda parte contradiz a primeira.
- whereas而 frequentemente coloca dois fatos lado a lado: he他studies学law法律,whereas而I我to study medicine学医 — "Ele estuda direito, enquanto eu estudo medicina."
he他studies学law法律,while而I我study学medicine医。
而 can simply set two facts side by side without a strong “but”.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
True. 而 can simply set two facts side by side (“while, whereas”): 他学法律,而我学医 “He studies law, while I study medicine.”
Resumo
- A,whereas而 B = whereas / while / yet, estilo escrito.
- Coloca dois fatos comparáveis lado a lado; simple简单whereas而effective有效 une adjetivos.
Leia a referência completa: Gramática HSK 4 — Conjunções.
You are comparing the weather in two parts of China for a school project. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.