Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
可是 / 但是 (duas palavras para “mas”)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
Dois tipos de "mas"
- Você diz a um amigo que o novo café é caro, mas o café realmente é excelente.
- 这家café咖啡馆very很expensive贵,but可是coffee咖啡really真的very很tasty (drinks)好喝。 — "Este café é caro, mas o café realmente é bom."
but可是 e but但是 = mas
- Ambos introduzem uma contraste e iniciam a segunda oração. but但是 é neutro e adequado para escrita; but可是 é um pouco mais falado.
- Ambos combinam com although虽然: although虽然very很tired累,but但是very很happy开心.
although虽然very很tired累,but但是very很happy开心。

Complete (written): “Although it was raining, the match went ahead.” 虽然下雨,____比赛照常进行。
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
虽然 pairs with 但是 / 可是.
Sentimento em but可是
- but可是 frequentemente carrega o sentimento do falante: surpresa, arrependimento, reclamação: I我want to想go去,but可是Mum妈妈not不let让。 — "Eu quero ir, mas mamãe não deixa."
- but但是 expressa o contraste de forma mais neutra, como em relatórios.
I我want to想go去,but可是Mum妈妈not不let让。
Build: “I want to go, but Mum won't let me.”
Dificuldade 3/5 · Moedas 200 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Clause 1, 可是 + clause 2.
Um "mas" por contraste
- Não os duplique: although虽然…but但是…, não although虽然…but可是but但是….
- Coloque but但是 / but可是 no início da oração, antes do sujeito: but但是I我not / haven't没go去, não I我but但是not / haven't没go去.
Which sentence has correct word order?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
但是 starts the contrasting clause.
but可是, but但是, but不过
- but不过 é o mais suave: uma pequena ressalva.
- but但是 e but可是 criam um contraste claro; yet却 pode adicioná-lo após o sujeito: he他very很clever聪明,but但是yet却not不hard-working努力.
he他very很clever聪明,but但是yet却not不hard-working努力。
却 can follow the subject to strengthen a contrast.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
True. 却 is an adverb after the subject that sharpens a contrast, often with 但是 or 可是: 我很累,但是他却很精神.
Resumo
- but但是 = mas (neutro, também escrito); but可是 = mas (falado, muitas vezes com sentimento).
- Ambos iniciam a oração; but不过 é mais suave; yet却 pode seguir o sujeito.
Leia a referência completa: Gramática HSK 4 — Conjunções.
You tell a friend the new café is expensive, but the coffee really is excellent. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.