Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
Verbo + 了 + Duração + 了 (estar …-ing)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
Ainda esperando
- Seu amigo liga perguntando onde você está. Você ainda está no café de onde não saiu desde as duas horas.
- I我wait等(completed / change)了you你两个hour小时(completed / change)了! — "Estou esperando por você há duas horas (e ainda estou aqui)!"
Verbo + (completed / change)了 + Duração + (completed / change)了
- O (completed / change)了 final diz que o período dura até agora e pode continuar: I我study学(completed / change)了three years三年Chinese中文(completed / change)了 — "Estudo chinês há três anos."
- Sem ele, o período terminou: I我study学(completed / change)了three years三年Chinese中文 — "Estudei chinês por três anos."
I我study学了three years三年Chinese中文了。

You still live here: “I've lived here for five years.” 我在这儿住了五年____。
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
The final 了 shows it continues up to now.
Quanto tempo até agora
- he他at在here这儿work工作(completed / change)了ten years十年(completed / change)了。 — "Ele trabalha aqui há dez anos (e ainda trabalha)."
- Perguntando: you你study学to hit (the mark)中literature文学(completed / change)了多长时间(completed / change)了? — "Há quanto tempo você estuda chinês?"
he他at在here这儿work工作了ten years十年了。
Build: “I've already been waiting for an hour.”
Dificuldade 3/5 · Moedas 200 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
已经 + verb + 了 + duration + 了.
Um (completed / change)了 ou dois
- Dois (completed / change)了 = ainda em andamento: to live (somewhere)住(completed / change)了两年(completed / change)了 (ainda moro aqui). Um (completed / change)了 = concluído: to live (somewhere)住(completed / change)了两年 (me mudei).
- A duração vem depois do verbo: study学(completed / change)了three years三年(completed / change)了, não three years三年study学(completed / change)了(completed / change)了.
Which sentence means the person still works at the bank?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Two 了 = still going.
我学了三年中文 and 我学了三年中文了 mean exactly the same.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
The first is a finished period; the second continues up to now.
Com already已经
- already已经 geralmente vem antes para enfatizar a duração: I我already已经wait等(completed / change)了one一个hour小时(completed / change)了。 — "Já estou esperando há uma hora."
- O significado dos dois (completed / change)了 não muda; already已经 apenas adiciona ênfase.
I我already已经wait等了one一个hour小时了。
Resumo
- Verbo + (completed / change)了 + duração + (completed / change)了 = estar fazendo isso há esse tempo, até agora.
- Um (completed / change)了 = período concluído; dois (completed / change)了 = ainda em andamento. already已经 adiciona ênfase.
Leia a referência completa: HSK 3 grammar — Verb phrases.
Your friend phones to ask where you are. You are still in the café where you have been since two o'clock. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.