Seu plano de estudos · Continuar · Revisar →
有点 vs 一点 (um pouquinho demais… vs um pouquinho …er)
IntroduzidoSua posição salva fica neste navegador. Retomar não conclui a lição nem responde às perguntas.
Experimentando sapatos
- Os sapatos não caem bem e você quer pedir outro tamanho.
- 这双鞋a bit有点small小,有大a little一点(modifier / structural particle)的(yes/no ?)吗? — "Esses sapatos estão um pouco pequenos. Tem um par um pouco maior?"
a bit有点 + Adj antes, Adj + a little一点 depois
- a bit有点(non-syllabic diminutive…儿) + Adj = "um pouco (demais)...", geralmente uma reclamação: a bit有点expensive贵, a bit有点cold冷.
- Adj + a little一点(non-syllabic diminutive…儿) = "um pouquinho mais...", para comparar ou pedir: cheap便宜a little一点, fast; soon快a little一点.
today今天a bit有点cold冷。

Complain: “The soup is a bit salty.” 汤____咸。
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
有点 + Adj for something slightly unwelcome.
Reclamar, depois solicitar
- Negociação: this这个a bit有点expensive贵,can / be able to能cheap便宜a little一点(yes/no ?)吗? — "Está um pouco caro; pode baixar um pouquinho?"
- Pedindo mudança: you你speak说(degree marker)得a bit有点fast; soon快,please请speak说slow慢a little一点。 — "Você fala um pouco rápido; por favor, fale um pouco mais devagar."
please请speak说slow慢a little一点。
Build: “It's a bit expensive; can you make it a little cheaper?”
Dificuldade 3/5 · Moedas 200 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
有点 + Adj (complaint), then Adj + 一点 (request).
Mantenha-os no lado direito
- a bit有点 vem antes do adjetivo: a bit有点expensive贵, não expensive贵a bit有点.
- a little一点 vem depois do adjetivo: cheap便宜a little一点, não a little一点cheap便宜 (a little一点 antes de substantivo significa "um pouco de": a little一点water水).
Ask for change: “Could you walk a little faster?”
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Verb + Adj + 一点 asks for “a little more …”.
a bit有点 soa negativo
- a bit有点 + palavra positiva soa estranho: a bit有点pretty漂亮 é incomum. Use 很漂亮 ou fairly / rather比较pretty漂亮.
- a bit有点 + adjetivos negativos é natural: a bit有点tired累, a bit有点difficult / hard难, a bit有点not不well舒服.
I我a bit有点not不well舒服。
她有点漂亮 is a natural compliment.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
有点 usually goes with unwelcome qualities. Say 她很漂亮.
Resumo
- a bit有点 + Adj = um pouco demais… (queixa); Adj + a little一点 = um pouquinho mais… (comparação ou pedido).
- Par típico: a bit有点expensive贵,cheap便宜a little一点(suggestion)吧.
Leia a referência completa: Gramática HSK 3 — Comparando advérbios.
The shoes fit badly and you want to ask for another size. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.