Sentences that show a relationship · Frases que mostram uma relação
| English | Português |
|---|---|
| simple sentence/ˈsɪmpl ˈsentəns/ | oração simples |
| compound sentence/ˈkɒmpaʊnd ˈsentəns/ | oração composta |
| complex sentence/ˈkɒmpleks ˈsentəns/ | oração complexa |
| subordination/ˌsʌbɔːdɪˈneɪʃn/ | subordinação |
| connectives/kəˈnektɪvz/ | conectivos |
| run-on sentence/rʌn ɒn ˈsentəns/ | oração corrida |
The connector must fit the facts
- The hall is unavailable because its floor is being repaired. Room 12 is an alternative; the repair does not establish that the chess club must stop.
- “The room has eight seats because ten students may come” invents a reason for the capacity. Use but or although to express the actual capacity concern.
O conector deve se adequar aos fatos
- O salão está indisponível porque seu piso está sendo reparado. A Sala 12 é uma alternativa; o reparo não estabelece que o clube de xadrez deve parar.
- “A sala tem oito assentos porque dez alunos podem vir” inventa uma razão para a capacidade. Use mas ou embora para expressar a preocupação real sobre a capacidade.
Different sentence structures
- A simple sentence 简单句 has one independent clause. A compound sentence 并列句 combines independent clauses; a complex sentence 复合句 contains a main clause and at least one subordinate clause.
- “Because the hall is being repaired, it is unavailable” states a reason. The sentence’s grammatical form does not prove a causal claim is true; evidence still matters.
Diferentes estruturas de frase
- Uma simple sentence (frase simples) tem uma oração independente. Uma compound sentence (frase composta) combina orações independentes; uma complex sentence (frase complexa) contém uma oração principal e pelo menos uma oração subordinada.
- “Porque o salão está sendo reparado, está indisponível” afirma uma razão. A forma gramatical da frase não prova que uma afirmação causal é verdadeira; as evidências ainda importam.
“Because the hall is being repaired, it is unavailable.” What kind of sentence is this? · “Como a sala está sendo reparada, ela não está disponível.” Que tipo de oração é esta?
It contains a subordinate because clause and a main clause, so it is complex. Grammar expresses the reason; source evidence is still needed to establish the claim. · Ela contém uma oração subordinada com 'porque' e uma oração principal, portanto é complexa. A gramática expressa a razão; ainda são necessárias evidências da fonte para sustentar a afirmação.
Focus without changing meaning
- Subordination 从属 places a clause within another sentence structure. In “Although it rained, the trip was a success”, the main clause presents the success as the main assertion.
- A subordinate clause is not automatically unimportant. Preserve its qualification, and do not infer the writer’s emotion or the strength of evidence from clause position alone.
Foco sem alterar o significado
- Subordination (subordinação) coloca uma oração dentro de outra estrutura de frase. Em “Embora tenha chovido, a viagem foi um sucesso”, a oração principal apresenta o sucesso como a principal afirmação.
- Uma oração subordinada não é automaticamente irrelevante. Preserve sua qualificação e não infira a emoção do autor ou a força das evidências apenas pela posição da oração.
Which sentence places the trip’s success in the main clause and rain in a subordinate concession? · Qual oração coloca o sucesso da viagem na oração principal e a chuva em uma concessão subordinada?
“Although it rained, the trip was a success” presents the success in the main clause. Clause position does not by itself prove the writer’s emotion. · “Embora chovesse, a viagem foi um sucesso” apresenta o sucesso na oração principal. A posição da oração por si só não prova a emoção do autor.
Combine these into ONE complex sentence that emphasises the result: "The survey was small." "The result was clear." · Combine estes em UMA frase complexa que enfatize o resultado: "The survey was small." "The result was clear."
“Although the survey was small, the result was clear.” This preserves the concession and puts the result in the main clause without making a new causal claim. · “Embora a pesquisa fosse pequena, o resultado foi claro.” Isso preserva a concessão e coloca o resultado na oração principal sem fazer uma nova afirmação causal.
Connect a paragraph clearly
- Connectives 连接词 such as however, therefore and for instance express contrast, a supported result or an example. Repeated key terms and clear pronouns also help readers follow the argument.
- The paragraph’s opening can state the main point, its middle explain the capacity concern and its ending give a conditional next step. Match these functions to the purpose, rather than forcing every paragraph into one pattern.
Conecte um parágrafo claramente
- Connectives (conectivos) como however, therefore e for instance expressam contraste, resultado suportado ou exemplo. Termos-chave repetidos e pronomes claros também ajudam os leitores a acompanhar o argumento.
- A abertura do parágrafo pode apresentar o ponto principal, o meio explicar a preocupação de capacidade e o final dar um próximo passo condicional. Associe essas funções ao propósito, em vez de forçar todos os parágrafos a um único padrão.
Check punctuation and register
- A run-on sentence 流水句 incorrectly joins independent clauses. A comma alone between independent clauses is a comma splice; a full stop, suitable semicolon or conjunction can repair it.
- Use direct friendly wording for a class notice and supported precise claims for an academic paragraph. Clear register does not permit an invented approval, attendance count or conclusion.
Choose sentence links and paragraph functions that preserve the source’s meaning and suit the reader.
Verificar pontuação e registro
- Uma frase corrida (流水句) une incorretamente orações independentes. Uma vírgula sozinha entre orações independentes é um erro de vírgula; um ponto final, ponto e vírgula adequado ou conjunção podem corrigi-lo.
- Use linguagem direta e amigável para um aviso de turma e reivindicações precisas e fundamentadas para um parágrafo acadêmico. Um registro claro não permite uma aprovação inventada, contagem de presença ou conclusão fabricada.
Escolha conectores de frase e funções de parágrafo que preservem o significado da fonte e sejam adequados ao leitor.
"The survey was small, the result was clear, we repeated it." is correctly punctuated. · "The survey was small, the result was clear, we repeated it." está corretamente pontuado.
Three independent clauses joined only by commas create comma splices. Use suitable full stops, semicolons or conjunctions. · Três orações independentes ligadas apenas por vírgulas criam falhas de pontuação (comma splices). Use pontos finais adequados, ponto e vírgula ou conjunções.
Fill the gap with a contrast link: “The sample was small. ____, the result was consistent across all three sites.” · Preencha a lacuna com um conector de contraste: “A amostra era pequena. ____, o resultado foi consistente em todos os três locais.”
However or nevertheless supplies the requested concession/contrast. This link does not remove the sample-size limitation. · No entanto ou todavia fornecem a concessão/contraste solicitada. Esse conector não elimina a limitação do tamanho da amostra.