Three ways to read · Três formas de ler
| English | Português |
|---|---|
| skimming/ˈskɪmɪŋ/ | escorregamento de preços |
| scanning/ˈskænɪŋ/ | varredura |
| close reading/kləʊs ˈriːdɪŋ/ | leitura atenta |
| topic sentence/ˈtɒpɪk ˈsentəns/ | oração temática |
Read the action, not just the date
- A draft-feedback message gives Monday as the booking deadline and Wednesday as the session. Copying a date without its action can send a classmate to the wrong event.
- Identify who the message addresses, what it offers and what remains conditional. These are reading skills, not a guarantee of an official score.
Leia a ação, não apenas a data
- Uma mensagem de rascunho com feedback indica segunda-feira como o prazo para reserva e quarta-feira como a sessão. Copiar uma data sem sua ação pode levar um colega a um evento errado.
- Identifique a quem a mensagem se dirige, o que ela oferece e o que permanece condicional. Estas são habilidades de leitura, não uma garantia de nota oficial.
Choose a reading technique
- Skimming 略读 gives an initial overview from headings and selected sentences. Scanning 查读 locates a target detail, such as a booking time.
- Close reading 精读 checks exact meaning in the relevant passage. After finding a time, read nearby words to establish whether it is a deadline or a departure.
Escolha uma técnica de leitura
- Skimming (leitura veloz) fornece uma visão geral inicial a partir de títulos e frases selecionadas. Scanning (leitura varredura) localiza um detalhe-alvo, como um horário de reserva.
- Close reading (leitura minuciosa) verifica o significado exato no trecho relevante. Após encontrar um horário, leia as palavras próximas para determinar se é um prazo ou uma partida.
You need the year a study was published, and nothing else. Which technique? · Você precisa do ano em que um estudo foi publicado, e nada mais. Qual técnica?
Scanning locates a target detail such as a publication year. Read nearby wording to confirm what the year refers to. · A varredura localiza um detalhe-alvo, como um ano de publicação. Leia a redação adjacente para confirmar a que o ano se refere.
Which parts can help you obtain an initial overview while skimming? Choose all that apply. · Quais partes podem ajudar a obter uma visão geral inicial enquanto faz leitura rápida? Escolha todas as que se aplicam.
Titles and selected opening, ending or paragraph sentences can provide an overview. They need not reveal every qualification, so read important passages closely afterwards. · Títulos e frases de abertura, encerramento ou parágrafos selecionados podem fornecer uma visão geral. Elas não precisam revelar todas as qualificações, portanto, leia as passagens importantes com atenção depois.
Main point and structure
- A topic sentence 主题句 states a paragraph’s main point, often near the beginning but sometimes elsewhere. Supporting details can help you infer the point when it is implicit.
- Skimming several paragraphs can suggest the article’s structure. Confirm important relationships by reading the actual text; topic sentences alone do not reveal every qualification.
Ponto principal e estrutura
- Uma topic sentence (frase tópica) afirma o ponto principal de um parágrafo, geralmente no início, mas às vezes em outro lugar. Detalhes de apoio podem ajudar você a inferir o ponto quando ele está implícito.
- Fazer skimming em vários parágrafos pode sugerir a estrutura do artigo. Confirme relações importantes lendo o texto real; frases tópicas sozinhas não revelam todas as qualificações.
Link the condition accurately
- “If you have not booked, you may request a walk-in slot, although availability is not guaranteed” preserves both the condition and the limitation.
- Because introduces a reason, although a concession and if a condition. A grammatical connector can still express a relationship the source does not support.
Conecte a condição com precisão
- “Se você não reservou, pode solicitar uma vaga walk-in, embora a disponibilidade não seja garantida” preserva tanto a condição quanto a limitação.
- Porque introduz uma razão, embora introduza uma concessão e se introduz uma condição. Um conector gramatical ainda pode expressar uma relação que a fonte não sustenta.
Topic sentences can suggest an article’s structure, but important qualifications may require closer reading. · Frases temáticas podem sugerir a estrutura de um artigo, mas qualificações importantes podem exigir leitura mais atenta.
Topic sentences offer an initial map, not a complete substitute for the supporting text. · Frases temáticas oferecem um mapa inicial, não um substituto completo para o texto de apoio.
You have one hour and six sources. Put the plan in order. · Você tem uma hora e seis fontes. Coloque o plano em ordem.
For this source-based report, first assess relevance, locate needed details, read important passages closely and record the source. Citation details are needed for borrowed ideas as well as quotations. · Para este relatório baseado em fontes, primeiro avalie a relevância, localize os detalhes necessários, leia as passagens importantes com atenção e registre a fonte. Detalhes de citação são necessários tanto para ideias emprestadas quanto para citações literais.
Plan and verify your reading
- For a source-based report, first check which sources address the question, locate relevant details, then read important passages closely. Keep citation details with borrowed wording and ideas.
- Decide whether an unfamiliar word changes the required answer. Context may help; use a dictionary promptly when an essential word remains unclear rather than following a fixed rule never to look it up.
Choose a reading technique for the question, then check the exact action, condition and source details.
Planeje e verifique sua leitura
- Para um relatório baseado em fontes, primeiro verifique quais fontes abordam a questão, localize detalhes relevantes e depois leia trechos importantes com atenção. Mantenha os detalhes de citação junto com as palavras e ideias emprestadas.
- Decida se uma palavra desconhecida altera a resposta necessária. O contexto pode ajudar; use um dicionário prontamente quando uma palavra essencial permanecer ambígua, em vez de seguir uma regra fixa de nunca consultá-la.
Escolha uma técnica de leitura para a questão, depois verifique a ação exata, a condição e os detalhes da fonte.
An unfamiliar word does not affect your current answer, and context may explain it later in the paragraph. What is a useful next step? · Uma palavra desconhecida não afeta sua resposta atual, e o contexto pode explicá-la mais adiante no parágrafo. Qual é um próximo passo útil?
In this situation, mark the word and finish the paragraph before deciding whether a lookup is needed. An essential unclear word may need a prompt dictionary check. · Nesta situação, marque a palavra e termine o parágrafo antes de decidir se uma consulta é necessária. Uma palavra essencial e unclear pode precisar de verificação rápida no dicionário.