Conservatism, Change, Redefinition · Conservadorismo, Mudança, Redefinição
Three claims for the present
- A newly ascendant conservative movement achieved several political and policy goals during the 1980s and continued to strongly influence public discourse in the following decades.
- Moving into the 21st century, the nation experienced significant technological, economic, and demographic changes.
- The end of the Cold War and new challenges to U.S. leadership forced the nation to redefine its foreign policy and role in the world.
Três reivindicações para o presente
- Um movimento conservador recém-ascendente alcançou várias metas políticas e de política durante os anos 1980 e continuou a influenciar fortemente o discurso público nas décadas seguintes.
- Ao entrar no 21º século, a nação experimentou mudanças significativas em tecnologia, economia e demografia.
- O fim da Guerra Fria e novos desafios à liderança dos EUA forçaram a nação a redefinir sua política externa e seu papel no mundo.
'Newly ascendant' differs from 'new' because 8.14 dated the movement to... · 'Recém-elevado' difere de 'novo' porque 8.14 datou o movimento a...
A twenty-year run-up. · Uma preparação de vinte anos.
'Newly ascendant' but not new
- 8.14 dated the conservative challenge to the 1960s, so 9.1's movement is ascendant, not newborn.
- Achieved several political and policy goals in the 1980s is the change; continued to strongly influence public discourse is the continuity.
- So the CED gives the movement a twenty-year run-up and a multi-decade afterlife in one sentence.
"Recém-ascendente", mas não novo
- 8.14 data o desafio conservador para os anos 1960, então o movimento de 9.1 é ascendente, não recém-nascido.
- Alcançou várias metas políticas e de política nos anos 1980 é a mudança; continuou a influenciar fortemente o discurso público é a continuidade.
- Assim, o CED dá ao movimento uma preparação de vinte anos e uma vida útil pluridecade em uma única frase.
Select all · todos three kinds of change the second claim names. · Selecione todos os três tipos de mudança que a segunda reivindicação nomeia.
They interact: technology changed which jobs existed and where people lived. · Elas interagem: a tecnologia mudou quais empregos existiam e onde as pessoas viviam.
Three kinds of change at once
- Technological, economic, and demographic — 9.4 supplies the first two and 9.5 the third.
- The CED lists them together because they interact: digital technology changed which jobs existed and where people lived.
- Significant is a strong word for the CED, and it licenses treating this as a genuine transformation.
Três tipos de mudança ao mesmo tempo
- Tecnológico, econômico e demográfico — 9.4 fornece os dois primeiros e 9.5 o terceiro.
- O CED os lista juntos porque interagem: a tecnologia digital mudou quais empregos existiam e onde as pessoas viviam.
- Significativo é uma palavra forte para o CED, e permite tratar isso como uma verdadeira transformação.
Which of unit 9's threads? · Qual das linhas da unidade 9?
Sort each statement into its thread. · Organize cada declaração em seu fio.
'Forced the nation to redefine' removes... · 'Forçou a nação a se redefinir' remove...
The organising principle went with the rival. · O princípio organizacional seguiu com o rival.
"Newly ascendant" is not the same as new. 8.14 dated the conservative challenge to the 1960s — so the 1980s are when a twenty-year-old movement achieved several political and policy goals, and it then continued to strongly influence public discourse in the following decades.
"Recém-ascendente" não é o mesmo que novo. 8.14 data o desafio conservador para os anos 1960 — então os anos 1980 são quando um movimento de vinte anos alcançou várias metas políticas e de política, e ele então continuou a influenciar fortemente o discurso público nas décadas seguintes.
Select all · todos three conditions of this context. · Selecione todos as três condições deste contexto.
Each was produced by unit 8. · Cada um foi produzido pela unidade 8.
Redefinition was forced, not chosen
- Forced the nation to redefine its foreign policy and role in the world — the verb removes the element of choice.
- 8.2's four Cold War aims had organised policy for forty years; when the rival disappeared, the organising principle went with it.
- 7.1's thread had promised renewed domestic debates over the nation's proper role, and 9.3 delivers the latest round.
A redefinição foi imposta, não escolhida
- Forçou a nação a redefinir sua política externa e seu papel no mundo — o verbo remove o elemento de escolha.
- Os quatro objetivos da Guerra Fria de 8.2 haviam organizado a política por quarenta anos; quando o rival desapareceu, o princípio organizacional foi junto.
- O fio de 7.1 havia prometido novos debates domésticos sobre o papel adequado da nação, e 9.3 entrega a última rodada.
The movement's continuity is that it continued to strongly influence public ____. · A continuidade do movimento é que ele continuou a influenciar fortemente o ____ público.
In the decades following the 1980s. · Nas décadas seguintes aos anos 1980.
Writing the context
- The objective is the context in which the United States faced international and domestic challenges after 1980.
- Conditions: a conservative movement two decades in the making, declining confidence in government from 8.14, and a Cold War about to end.
- Each was produced by unit 8, which makes this context a continuation rather than a break.
Escrevendo o contexto
- O objetivo é o contexto em que os Estados Unidos enfrentaram desafios internacionais e domésticos após 1980.
- Condições: um movimento conservador de duas décadas em formação, confiança decrescente no governo de 8.14, e uma Guerra Fria prestes a terminar.
- Cada um foi produzido pela unidade 8, o que torna este contexto uma continuação e não uma ruptura.
A movement that wins an election after twenty years of organising has not appeared; it has arrived. Dating it from the victory hides the two decades that made the victory possible.
Um movimento que vence uma eleição depois de vinte anos de organização não apareceu; ele chegou. Data-lo a partir da vitória esconde as duas décadas que tornaram a vitória possível.
Unit 9 opens three claims: a newly ascendant conservative movement achieved several political and policy goals during the 1980s and continued to strongly influence public discourse in the following decades; moving into the 21st century, the nation experienced significant technological, economic, and demographic changes; and the end of the Cold War and new challenges to U.S. leadership forced the nation to redefine its foreign policy and role in the world.
A Unidade 9 apresenta três afirmações: um movimento conservador em ascensão alcançou várias metas políticas e de políticas públicas durante a década de 1980 e continuou a influenciar fortemente o discurso público nas décadas seguintes; ao entrar no século 21, o país experimentou mudanças significativas tecnológicas, econômicas e demográficas; e o fim da Guerra Fria e os novos desafios à liderança dos EUA forçaram o país a redefinir sua política externa e seu papel no mundo.