More Movements · Mais Movimentos
Three movements, one sentence
- Latino, American Indian, and Asian American movements continued to demand social and economic equality and a redress of past injustices.
- Continued to demand — the CED says these were ongoing, not new, which changes how they are explained.
- Two demands: social and economic equality and a redress of past injustices, and the second is retrospective.
Três movimentos, uma frase
- Movimentos latino-americanos, indígenas americanos e asiático-americanos continuaram a exigir igualdade social e econômica e a reparação de injustiças passadas.
- Continuaram a exigir — o CED diz que estes eram contínuos, não novos, o que muda como eles são explicados.
- Duas demandas: igualdade social e econômica e a reparação de injustiças passadas, e a segunda é retrospectiva.
Select all · todos three movements named in the first sentence. · Selecione todos os três movimentos nomeados na primeira frase.
'Continued to demand' — ongoing, not new. · 'Continuou a exigir' — contínuo, não novo.
Feminist and LGBTQ+ mobilisation
- Feminist and LGBTQ+ activists mobilised behind claims for legal, economic, and social equality.
- Three kinds of equality claimed: legal, economic, and social — different institutions answer each.
- Mobilised behind claims describes organised movements with stated demands, which is the same form 8.10 described.
Mobilização feminista e LGBTQ+
- Ativistas feministas e LGBTQ+ mobilizaram-se atrás de reivindicações por igualdade legal, econômica e social.
- Três tipos de igualdade reivindicados: legal, econômica e social — instituições diferentes respondem a cada uma.
- Mobilizaram-se atrás de reivindicações descreve movimentos organizados com demandas declaradas, que é a mesma forma que 8.10 descreveu.
Select both · ambos demands the CED gives those movements. · Selecione ambos as exigências que o CED dá a esses movimentos.
The second is retrospective. · A segunda é retrospectiva.
The counterculture connection
- Feminists who participated in the counterculture of the 1960s rejected many of the social, economic, and political values of their parents' generation and advocated changes in sexual norms.
- The CED links a rights movement to a cultural one, and 8.12 gives the same sentence for young people generally.
- So the rights claims and the cultural rejection overlap in people as well as in period.
A conexão com a contracultura
- Feministas que participaram da contracultura dos anos 1960 rejeitaram muitos dos valores sociais, econômicos e políticos da geração de seus pais e defenderam mudanças nas normas sexuais.
- O CED liga um movimento de direitos a um cultural, e 8.12 dá a mesma frase para jovens em geral.
- Então as reivindicações de direitos e a rejeição cultural se sobrepõem tanto em pessoas quanto no período.
Which movement or claim? · Qual movimento ou afirmação?
Sort each element of 1960s-1970s activism. · Classifique cada elemento do ativismo de 1960-1970.
Select all · todos three kinds of equality feminist and LGBTQ+ activists claimed. · Selecione todos os três tipos de igualdade que ativistas feministas e LGBTQ+ reivindicaram.
Different institutions answer each. · Instituições diferentes respondem a cada uma.
"Continued to demand" says these movements were ongoing, not new. 4.11's women's rights movement and 6.11's women's organisations are earlier stages — so the accurate claim is that the 1960s made them more visible and more organised, not that they began then.
"Continuaram a exigir" diz que esses movimentos eram contínuos, não novos. O movimento pelos direitos das mulheres em 4.11 e as organizações femininas em 6.11 são etapas anteriores — então a afirmação precisa é que os anos 1960 os tornaram mais visíveis e mais organizados, não que começaram então.
'Continued' means a claim that these movements began in the 1960s is... · 'Continuou' significa que a afirmação de que esses movimentos começaram nos anos 1960 é...
The 1960s made them more visible and organised. · Os anos 1960 os tornaram mais visíveis e organizados.
Why 'continued' matters
- 4.11's women's rights movement, 6.11's women joining organisations, and 7.4's Progressive women are earlier stages.
- So a claim that these movements began in the 1960s contradicts the CED's own continued.
- The 1960s is where they became more visible and more organised, which is a different and more accurate claim.
Por que 'continuaram' importa
- O movimento pelos direitos das mulheres em 4.11, as mulheres entrando em organizações em 6.11 e as mulheres progressistas em 7.4 são etapas anteriores.
- Então uma afirmação de que esses movimentos começaram nos anos 1960 contradiz o próprio contínuo do CED.
- Os anos 1960 são onde eles se tornaram mais visíveis e mais organizados, o que é uma afirmação diferente e mais precisa.
The CED links feminists to the counterculture in the same sentence. · O CED vincula as feministas à contracultura na mesma frase.
8.12 gives the same sentence for young people generally. · 8.12 dá a mesma frase para jovens em geral.
Various groups responding
- The objective, shared with 8.10, is how and why various groups responded to calls for the expansion of civil rights from 1960 to 1980.
- 8.10 covers the African American movement and the federal response; 8.11 covers the movements that followed and paralleled it.
- Various requires naming several, and the CED names five distinct movements across the two subtopics.
Vários grupos respondendo
- O objetivo, compartilhado com 8.10, é como e vários grupos responderam aos apelos pela expansão dos direitos civis de 1960 a 1980.
- 8.10 cobre o movimento afro-americano e a resposta federal; 8.11 cobre os movimentos que seguiram e o paralelaram.
- Vários exige nomear vários, e o CED nomeia cinco movimentos distintos através dos dois subtópicos.
A demand that has been made for a century and is finally reported is not a new demand; it is a newly heard one. Confusing the two makes the earlier generations disappear from the account.
Uma demanda que foi feita por um século e finalmente reportada não é uma nova demanda; é uma nova ouvida. Confundir os dois faz as gerações anteriores desaparecerem da narrativa.
Latino, American Indian, and Asian American movements continued to demand social and economic equality and a redress of past injustices, and feminist and LGBTQ+ activists mobilised behind claims for legal, economic, and social equality. Feminists who participated in the counterculture of the 1960s rejected many of the social, economic, and political values of their parents' generation and advocated changes in sexual norms. Continued places these movements in a longer history reaching back to 4.11 and 6.11.
Movimentos latino-americanos, ameríndios e asiático-americanos continuaram a exigir igualdade social e econômica e reparação por injustiças passadas, e ativistas feministas e LGBTQ+ mobilizaram-se em defesa de reivindicações por igualdade legal, econômica e social. Feministas que participaram da contracultura dos anos 1960 rejeitaram muitos dos valores sociais, econômicos e políticos da geração de seus pais e defenderam mudanças nas normas sexuais. Continued situa esses movimentos em uma história mais longa que remonta a 4.11 e 6.11.