An Urban Majority · Uma Maioria Urbana
A threshold crossed by 1920
- By 1920, a majority of the U.S. population lived in urban centres, which offered new economic opportunities for women, international migrants, and internal migrants.
- A dated threshold, and the CED names three groups the cities offered opportunity to.
- Women first in that list, which matches 6.10's clerical workforce and 7.12's wartime openings.
Um limiar ultrapassado em 1920
- Até 1920, a maioria da população dos EUA vivia em centros urbanos, que ofereciam novas oportunidades econômicas para mulheres, imigrantes internacionais e migrantes internos.
- Um limiar datado, e o CED nomeia três grupos aos quais as cidades ofereceram oportunidade.
- Mulheres em primeiro lugar na lista, o que corresponde à força de trabalho administrativa do 6.10 e às aberturas de guerra do 7.12.
Select all · todos three groups the CED says cities offered opportunity to. · Selecione todos os três grupos que o CED diz que as cidades ofereceram oportunidade para.
Women first in the CED's list. · Mulheres em primeiro lugar na lista do CED.
Quotas continued after the war
- After World War I, nativist campaigns against some ethnic groups led to the passage of quotas that restricted immigration, particularly from southern and eastern Europe, and increased barriers to Asian immigration.
- The CED repeats 7.6's sentence with after instead of during, which shows the policy outlived the emergency.
- So restriction was not a wartime measure that lapsed; it became the standing arrangement.
Cotas continuaram após a guerra
- Após a Primeira Guerra Mundial, campanhas nativistas contra alguns grupos étnicos levaram à aprovação de quotas que restringiram a imigração, especialmente do sul e leste da Europa, e aumentaram barreiras à imigração asiática.
- O CED repete a frase do 7.6 com após em vez de durante, o que mostra que a política sobreviveu à emergência.
- Portanto, a restrição não foi uma medida de guerra que expirou; tornou-se um acordo permanente.
The CED repeats the quota sentence with 'after' instead of 'during' to show... · O CED repete a frase da cota com 'after' em vez de 'during' para mostrar...
Restriction became the standing arrangement. · A restrição tornou-se o acordo permanente.
Migration produced art
- Migration gave rise to new forms of art and literature that expressed ethnic and regional identities, such as the Harlem Renaissance movement.
- Gave rise to makes migration the cause of a cultural achievement, not merely its setting.
- And ethnic and regional identities connects directly to 7.7's mass media raising awareness of regional cultures.
A migração gerou arte
- A migração deu origem a novas formas de arte e literatura que expressavam identidades étnicas e regionais, como o movimento do Renascimento do Harlem.
- Deu origem a faz da migração a causa de uma conquista cultural, e não apenas seu cenário.
- E identidades étnicas e regionais conecta-se diretamente ao 7.7, onde os meios de massa elevaram a conscientização sobre culturas regionais.
An urban fact, a policy, or a cultural development? · Um fato urbano, uma política ou um desenvolvimento cultural?
Sort each element of the 1920s. · Organize cada elemento dos anos 1920.
Select all · todos the subjects of 1920s controversy the CED names. · Selecione todos os assuntos de controvérsia dos anos 1920 citados pelo CED.
Not a single culture war — several different arguments. · Não é apenas uma guerra cultural — são vários argumentos diferentes.
"Gave rise to" makes migration the cause of a cultural achievement. The CED says migration gave rise to new forms of art and literature that expressed ethnic and regional identities, such as the Harlem Renaissance movement — not that such art merely happened to appear where migrants lived.
"Deu origem a" faz da migração a causa de uma conquista cultural. O CED diz que a migração deu origem a novas formas de arte e literatura que expressavam identidades étnicas e regionais, como o movimento do Renascimento do Harlem — e não que tal arte simplesmente apareceu onde os migrantes viviam.
The CED's named movement expressing ethnic and regional identities is the ____ Renaissance. · O movimento nomeado pelo CED que expressa identidades étnicas e regionais é o ____ Renascimento.
Migration gave rise to it. · A migração deu origem a ele.
Five controversies of the 1920s
- In the 1920s, cultural and political controversies emerged as Americans debated gender roles, modernism, science, religion, and issues related to race and immigration.
- Five subjects, and they are not a single culture war — science and religion is a different argument from race and immigration.
- The decade is defined by argument rather than consensus, which is the accurate way to describe it.
Cinco controvérsias dos anos 1920
- Nos anos 1920, surgiram controvérsias culturais e políticas enquanto os americanos debatiam papéis de gênero, modernismo, ciência, religião e questões relacionadas à raça e à imigração.
- Cinco assuntos, e eles não constituem uma única guerra cultural — ciência e religião é um argumento diferente de raça e imigração.
- A década é definida por debates em vez de consenso, que é a maneira precisa de descrevê-la.
The CED links 7.8's two objectives by saying culture is... · O CED liga os dois objetivos do 7.8 dizendo que a cultura é...
'Gave rise to' is the causal phrase. · 'Gave rise to' (deu origem a) é a expressão causal.
Two objectives, one decade
- 7.8 carries migration patterns and developments in popular culture, and the CED links them itself.
- The link is that migration gave rise to new art expressing identity, so culture is downstream of movement.
- State that link once, then give one migration fact and one cultural development as its evidence.
Dois objetivos, uma década
- O 7.8 traz padrões migratórios e desenvolvimentos na cultura popular, e o CED os conecta ele mesmo.
- O elo é que a migração deu origem a nova arte expressando identidade, então a cultura é consequente ao movimento.
- Afirme esse elo uma vez, depois forneça um fato migratório e um desenvolvimento cultural como evidências dele.
Put a hundred thousand people from one region into a few city blocks and you have not only relocated them; you have created an audience, a market and a set of shared references that did not exist before. Art follows.
Coloque cem mil pessoas de uma região em poucos quarteirões de cidade e você não apenas as realocou; criou uma audiência, um mercado e um conjunto de referências compartilhadas que não existiam antes. A arte segue.
By 1920, a majority of the U.S. population lived in urban centres, which offered new economic opportunities for women, international migrants, and internal migrants. After World War I, nativist campaigns... led to the passage of quotas — restriction outlived the emergency. Migration gave rise to new forms of art and literature that expressed ethnic and regional identities, such as the Harlem Renaissance movement, and in the 1920s, cultural and political controversies emerged as Americans debated gender roles, modernism, science, religion, and issues related to race and immigration.
Até 1920, a maioria da população dos EUA vivia em centros urbanos, que ofereciam novas oportunidades econômicas para mulheres, imigrantes internacionais e migrantes internos. Após a Primeira Guerra Mundial, campanhas nativistas... levaram à aprovação de quotas — a restrição sobreviveu à emergência. A migração deu origem a novas formas de arte e literatura que expressavam identidades étnicas e regionais, como o movimento do Renascimento do Harlem, e nos anos 1920, surgiram controvérsias culturais e políticas enquanto os americanos debatiam papéis de gênero, modernismo, ciência, religião e questões relacionadas à raça e à imigração.