After the Spanish-American War · Após a Guerra Hispano-Americana
Three effects, one sentence
- The American victory in the Spanish-American War led to the U.S. acquisition of island territories in the Caribbean and the Pacific, an increase in involvement in Asia, and the suppression of a nationalist movement in the Philippines.
- Three effects: territory, deeper involvement in Asia, and the suppression of a nationalist movement.
- The CED lists the third alongside the first two, which means it belongs in any answer about the war's effects.
Três efeitos, uma frase
- A vitória americana na Guerra Espanhol-Americana levou à aquisição de territórios insulares pelos EUA no Caribe e no Pacífico, a um aumento na participação na Ásia e à repressão de um movimento nacionalista nas Filipinas.
- Três efeitos: território, maior envolvimento na Ásia e a repressão de um movimento nacionalista.
- O CED lista o terceiro ao lado dos primeiros dois, o que significa que pertence a qualquer resposta sobre os efeitos da guerra.
Select all · todos three effects the CED names. · Selecione todos os três efeitos citados pelo CED.
The third belongs in any answer. · O terceiro pertence a qualquer resposta.
Why the Philippines matters to 7.2
- 7.2's anti-imperialists argued from self-determination — that ruling a people without consent contradicts American principles.
- A nationalist movement is precisely a people asserting self-determination, and the CED says it was suppressed.
- So the war supplied a test case for the debate almost immediately, and that connection is the strongest point available here.
Por que as Filipinas importam para 7.2
- Os anti-imperialistas de 7.2 argumentaram a partir da autodeterminação — que governar um povo sem consentimento contradiz os princípios americanos.
- Um movimento nacionalista é exatamente um povo reivindicando autodeterminação, e o CED diz que foi reprimido.
- Portanto, a guerra forneceu um caso de teste para o debate quase imediatamente, e essa conexão é o ponto mais forte disponível aqui.
The Philippine suppression is a test case for... · A supressão das Filipinas é um caso de teste para...
A nationalist movement is a people asserting self-determination. · Um movimento nacionalista é um povo reivindicando autodeterminação.
Islands are also bases
- Island territories in the Caribbean and the Pacific sit on the routes to Latin American and Asian markets.
- 6.6 and 6.12 both recorded business and policymakers seeking influence in the Pacific Rim, Asia, and Latin America.
- So the acquisitions serve an economic strategy already stated, which explains the increase in involvement in Asia.
Ilhas também são bases
- Territórios insulares no Caribe e no Pacífico situam-se nas rotas para os mercados da América Latina e da Ásia.
- 6.6 e 6.12 registraram empresários e formuladores de políticas buscando influência no Anel do Pacífico, Ásia e América Latina.
- Portanto, as aquisições servem a uma estratégia econômica já declarada, o que explica o aumento na participação na Ásia.
Territory, Asian involvement, or the Philippine suppression? · Território, envolvimento na Ásia ou supressão nas Filipinas?
Sort each effect of the war. · Classifique cada efeito da guerra.
Select both · ambos ocean regions where territories were acquired. · Selecione ambas as regiões oceânicas onde territórios foram adquiridos.
Both sit on routes to markets named in 6.6 and 6.12. · Ambos estão em rotas para mercados nomeados no 6.6 e 6.12.
The CED lists the suppression alongside the acquisitions. The war led to island territories, increased involvement in Asia, and the suppression of a nationalist movement in the Philippines — that third effect belongs in any answer, and it is the test case for 7.2's self-determination argument.
O CED lista a repressão ao lado das aquisições. A guerra levou a territórios insulares, aumento da participação na Ásia, e à repressão de um movimento nacionalista nas Filipinas — esse terceiro efeito pertence a qualquer resposta, e é o caso de teste para o argumento de autodeterminação de 7.2.
Overseas island territories raise a constitutional question because... · Territórios insulares no exterior levantam uma questão constitucional porque...
The effects reach the constitutional order, not only the map. · Os efeitos alcançam a ordem constitucional, não apenas o mapa.
A new kind of territory
- 3.7's Northwest Ordinance had provided a path by which territories became states.
- Island territories acquired overseas did not enter that path, which raises a question about what such a territory is.
- So the effects reach the constitutional order, not only the map — and that is worth one sentence in a strong answer.
Um novo tipo de território
- A Ordem Noroeste de 3.7 havia fornecido um caminho pelo qual territórios se tornavam estados.
- Territórios insulares adquiridos no exterior não entraram nesse caminho, o que levanta uma questão sobre o que tal território é.
- Portanto, os efeitos alcançam a ordem constitucional, não apenas o mapa — e isso vale uma frase em uma resposta forte.
Give each effect and one ____ of it — three pairs make a full answer. · Dê cada efeito e um ____ dele — três pares compõem uma resposta completa.
The third pair separates an answer from a list of gains. · O terceiro par separa uma resposta de uma lista de ganhos.
Explaining effects
- The objective is simply the effects of the Spanish-American War, and the CED gives three.
- Give each effect, then one consequence of it: territory → bases and routes; Asia → commercial and strategic commitment; suppression → the 7.2 debate tested.
- Three pairs, and the third pair is the one that separates a full answer from a list of gains.
Explicando efeitos
- O objetivo é simplesmente os efeitos da Guerra Espanhol-Americana, e o CED dá três.
- Dê cada efeito, depois uma consequência dele: território → bases e rotas; Ásia → compromisso comercial e estratégico; repressão → o debate de 7.2 foi testado.
- Três pares, e o terceiro par é o que separa uma resposta completa de uma lista de ganhos.
A country that has just argued about whether it may govern people overseas acquires people overseas, and within months is putting down their demand to govern themselves. The debate did not end; it acquired a subject.
Um país que acabou de debater se pode governar pessoas no exterior adquire pessoas no exterior, e dentro de meses está reprimindo sua demanda para se governar. O debate não terminou; ganhou um assunto.
The American victory in the Spanish-American War led to the U.S. acquisition of island territories in the Caribbean and the Pacific, an increase in involvement in Asia, and the suppression of a nationalist movement in the Philippines. The islands sit on routes to the markets 6.6 and 6.12 named, and the suppression is the immediate test case for 7.2's self-determination argument.
A vitória americana na Guerra Espanhol-Americana levou à aquisição de territórios insulares pelos EUA no Caribe e no Pacífico, a um aumento na participação na Ásia e à repressão de um movimento nacionalista nas Filipinas. As ilhas situam-se em rotas para os mercados nomeados em 6.6 e 6.12, e a repressão é o caso de teste imediato para o argumento de autodeterminação de 7.2.