How Much Changed by 1898 · Quanto Mudou até 1898
The three threads, measured
- Technological advances, large-scale production methods, and the opening of new markets encouraged the rise of industrial capitalism in the United States.
- The migrations that accompanied industrialisation transformed both urban and rural areas of the United States and caused dramatic social and cultural change.
- The Gilded Age produced new cultural and intellectual movements, public reform efforts, and political debates over economic and social policies.
Os três fios, medidos
- Avanços tecnológicos, métodos de produção em larga escala e a abertura de novos mercados incentivaram o surgimento do capitalismo industrial nos Estados Unidos.
- As migrações que acompanharam a industrialização transformaram tanto áreas urbanas quanto rurais dos Estados Unidos e causaram mudanças sociais e culturais dramáticas.
- A Era Dourada produziu novos movimentos culturais e intelectuais, esforços de reforma pública e debates políticos sobre políticas econômicas e sociais.
Industrialisation brought the least change in... · A industrialização trouxe a menos mudança em...
'Extent' requires a judgement with a limit. · 'Extensão' exige um julgamento com um limite.
The economy changed most
- Production increased dramatically; firms consolidated into trusts and holding companies; wealth further concentrated.
- Real wages rose and living standards improved while the gap between rich and poor grew — the double fact of 6.7.
- Continuity: sharecropping and tenant farming remained the primary economic activity in the South.
A economia mudou mais
- A produção aumentou dramaticamente; firmas se consolidaram em trusts e holding companies; a riqueza concentrou-se ainda mais.
- Os salários reais subiram e os padrões de vida melhoraram enquanto a lacuna entre ricos e pobres crescia — o fato duplo de 6.7.
- Continuidade: a lavoura arrendatícia e o arrendamento de terras permaneceram a principal atividade econômica no Sul.
Select all · todos the economic changes this lesson names. · Selecione todos as mudanças econômicas nomeadas nesta lição.
Sharecropping remained the South's primary activity. · O arrendamento de partes permaneceu como a principal atividade do Sul.
Society changed almost as much
- A distinctive middle class, an expanded consumer culture, cities filled by internal and international migration.
- The West was built — railroads, mining, ranching — and native nations were confined to reservations with tribal sovereignty denied.
- Continuity: Plessy marked the end of most Reconstruction gains, and reformers continued to fight.
A sociedade mudou quase tanto
- Uma classe média distintiva, uma cultura de consumo expandida, cidades preenchidas por migração interna e internacional.
- O Oeste foi construído — ferrovias, mineração, pecuária — e as nações nativas foram restringidas a reservas com a soberania tribal negada.
- Continuidade: Plessy marcou o fim da maioria dos ganhos da Reconstrução, e reformadores continuaram lutando.
Economy, society, or politics? · Economia, sociedade ou política?
Sort each change by 1898. · Classifique cada mudança até 1898.
Living standards improved and the gap between rich and poor grew. · Os padrões de vida melhoraram e a lacuna entre ricos e pobres cresceu.
6.7's double fact, both halves true. · O duplo fato de 6.7, ambas as metades verdadeiras.
"Extent" requires a judgement with a limit, and the domains rank differently. Industrialisation was transformative in the economy and in cities, much less so in Southern agriculture — where sharecropping and tenant farming continued to be the primary economic activity — and in national politics, still arguing over Civil War loyalties.
"Extensão" exige um julgamento com um limite, e os domínios têm rankings diferentes. A industrialização foi transformadora na economia e nas cidades, muito menos na agricultura sulista — onde o arrendamento de terras e a lavoura arrendatícia continuaram sendo a principal atividade econômica — e na política nacional, ainda discutindo lealdades da Guerra Civil.
Select both · ambos things the major parties still did in 1898. · Selecione ambos as coisas que os grandes partidos ainda faziam em 1898.
The system had not yet absorbed the economic transformation. · O sistema ainda não havia absorvido a transformação econômica.
Politics changed least
- The major parties still appealed to Civil War divisions and argued over tariffs and currency.
- A third party formed to demand regulation, and reformers said greed had corrupted all levels of government.
- So the political system had not yet absorbed the economic transformation, which is the argument unit 7 opens with.
A política mudou menos
- Os principais partidos ainda apelavam para divisões da Guerra Civil e discutiam tarifas e moeda.
- Um terceiro partido se formou para exigir regulação, e reformadores disseram que a ganância havia corrompido todos os níveis do governo.
- Então o sistema político ainda não tinha absorvido a transformação econômica, que é o argumento com que a unidade 7 abre.
A mismatch between economic change and political argument is not stability; it is ____. · Um desajuste entre mudança econômica e argumento político não é estabilidade; é ____.
And it has to go somewhere — which is unit 7. · E tem que ir para algum lugar — que é a unidade 7.
'The extent to which' again
- The objective is the extent to which industrialisation brought change from 1865 to 1898.
- Extent requires a judgement with a limit: transformative in the economy and in cities, much less so in Southern agriculture and in national politics.
- Rank the three domains, name a continuity in each, and the answer is complete.
'Até que ponto' novamente
- O objetivo é até que ponto a industrialização trouxe mudanças de 1865 a 1898.
- Extensão exige um julgamento com um limite: transformadora na economia e nas cidades, muito menos na agricultura sulista e na política nacional.
- Classifique os três domínios, nomeie uma continuidade em cada, e a resposta estará completa.
A country can change how nearly everything is made and moved in thirty years while the two things people vote about stay the same. That mismatch is not stability; it is pressure, and it has to go somewhere.
Um país pode mudar como quase tudo é fabricado e movido em trinta anos enquanto as duas coisas pelas quais as pessoas votam permanecem as mesmas. Esse descompasso não é estabilidade; é pressão, e ela precisa ir para algum lugar.
By 1898, industrial capitalism had transformed production (dramatic output, trusts and holding companies, further concentrated wealth) with 6.7's double fact — improved living standards and a growing gap; migration had remade cities and built the West while native nations were confined to reservations; and the political system still argued over tariffs and currency and appealed to Civil War divisions. The extent: greatest in economy and city, least in Southern agriculture and national politics.
Em 1898, o capitalismo industrial havia transformado a produção (saída dramática, trusts e holding companies, riqueza ainda mais concentrada) com o fato duplo de 6.7 — padrões de vida melhorados e uma lacuna crescente; migração havia remodelado as cidades e construído o Oeste enquanto as nações nativas estavam restringidas a reservas; e o sistema político ainda discutia tarifas e moeda e apelava para divisões da Guerra Civil. A extensão: maior na economia e na cidade, menor na agricultura sulista e na política nacional.