Who Came to the Cities · Quem Chegou às Cidades
A workforce enlarged two ways
- The industrial workforce expanded and became more diverse through internal and international migration.
- Two sources — internal and international — and the CED names them together as one process.
- So the labour force of 6.7 and the migrants of 6.8 are the same people described from two angles.
Uma força de trabalho ampliada de duas formas
- A força de trabalho industrial expandiu e tornou-se mais diversificada através da migração interna e internacional.
- Duas fontes — interna e internacional — e o CED as nomeia juntas como um processo.
- Então a força de trabalho de 6.7 e os migrantes de 6.8 são as mesmas pessoas descritas sob dois ângulos.
Select both · ambos sources of workforce expansion. · Selecione ambos as fontes de expansão da força de trabalho.
Named together as one process. · Nomeados juntos como um único processo.
Where they came from, and why
- As cities became areas of economic growth featuring new factories and businesses, they attracted immigrants from Asia and southern and eastern Europe, as well as African American migrants within and out of the South.
- Many migrants moved to escape poverty, religious persecution, and limited opportunities for social mobility in their home countries or regions.
- Three push factors, and the CED applies the same sentence to international migrants and to African Americans leaving the South.
De onde vieram e por quê
- À medida que as cidades tornaram-se áreas de crescimento econômico caracterizadas por novas fábricas e empresas, atraíram imigrantes da Ásia e da Europa meridional e oriental, bem como migrantes afro-americanos dentro e fora do Sul.
- Muitos migrantes mudaram-se para escapar da pobreza, perseguição religiosa e oportunidades limitadas de mobilidade social em seus países ou regiões de origem.
- Três fatores de empurrão, e o CED aplica a mesma frase a imigrantes internacionais e a afro-americanos deixando o Sul.
Select all · todos three push factors the CED names. · Selecione todas as três fatores de empurrão citados pelo CED.
The same sentence covers international migrants and African Americans leaving the South. · A mesma frase cobre migrantes internacionais e afro-americanos abandonando o Sul.
Neighbourhoods as opportunity
- Urban neighbourhoods based on particular ethnicities, races, and classes provided new cultural opportunities for city dwellers.
- Provided new cultural opportunities — the CED describes segregation of settlement as producing something, not only as a limitation.
- That is a deliberate framing, and reproducing it is more accurate than reading such neighbourhoods only as ghettos.
Bairros como oportunidade
- Bairros urbanos baseados em etnias, raças e classes particulares forneceram novas oportunidades culturais para os habitantes das cidades.
- Forneceram novas oportunidades culturais — o CED descreve a segregação de assentamento como produzindo algo, não apenas como uma limitação.
- Essa é uma formulação deliberada, e reproduzi-la é mais preciso do que ler esses bairros apenas como guetos.
Trace arrival to federal restriction · Rastreie a chegada à restrição federal
The political machine and the nativist are simultaneous responses to the same arrival. · A máquina política e o nativismo são respostas simultâneas à mesma chegada.
The CED says ethnic neighbourhoods... · O CED diz que bairhos étnicos...
A deliberate framing, worth reproducing. · Um enquadramento deliberado, digno de reprodução.
The CED says ethnic neighbourhoods provided new cultural opportunities. Settlement by ethnicity, race and class is framed as producing something for city dwellers, not only as a limitation — reproducing that framing is more accurate than reading such neighbourhoods only as constraint.
O CED diz que bairros étnicos forneceram novas oportunidades culturais. O assentamento por etnia, raça e classe é enquadrado como produzindo algo para os habitantes das cidades, não apenas como uma limitação — reproduzir esse enquadramento é mais preciso do que ler tais bairros apenas como restrição.
Match each factor to its kind. · Combine cada fator com seu tipo.
Both adjectives are graded by the objective. · Ambos os adjetivos são graduados pelo objetivo.
Cultural and economic factors together
- The objective is how cultural and economic factors affected migration patterns over time, and both adjectives are graded.
- Economic: factories, businesses, and limited opportunities for social mobility at home.
- Cultural: religious persecution as a push, and ethnic neighbourhoods as a pull once a community exists.
Fatores culturais e econômicos juntos
- O objetivo é como fatores culturais e econômicos afetaram padrões migratórios ao longo do tempo, e ambos os adjetivos são avaliados.
- Econômico: fábricas, empresas e oportunidades limitadas de mobilidade social no país de origem.
- Cultural: perseguição religiosa como fator de empurrão, e bairros étnicos como fator de atração uma vez que uma comunidade existe.
A migration ____ has a shape: where from, where to, and why. · Uma migração ____ tem uma forma: de onde, para onde e por quê.
State the shape once; the rest is evidence. · Enuncie a forma uma vez; o resto é evidência.
Patterns, not just numbers
- Migration patterns asks about where from, where to, and why — a pattern has a shape.
- The shape here: from regions of poverty and persecution, to cities with factories, into neighbourhoods organised by ethnicity, race and class.
- State the shape in one sentence and the rest of the answer is evidence for it.
Padrões, não apenas números
- Padrões migratórios pergunta sobre de onde, para onde e por quê — um padrão tem uma forma.
- A forma aqui: de regiões de pobreza e perseguição, para cidades com fábricas, em bairros organizados por etnia, raça e classe.
- Afirme a forma em uma frase e o resto da resposta é evidência para ela.
A street where the shops, the paper, the church and the union hall all speak one language is a constraint on where you may live and a resource for how you may live. Both are true, and the second is why people chose it.
Uma rua onde as lojas, o jornal, a igreja e a sede do sindicato falam todos uma língua é uma restrição sobre onde você pode viver e um recurso para como você pode viver. Ambos são verdadeiros, e o segundo é por que as pessoas o escolheram.
The industrial workforce expanded and became more diverse through internal and international migration. As cities became areas of economic growth featuring new factories and businesses, they attracted immigrants from Asia and southern and eastern Europe, as well as African American migrants within and out of the South. Many migrants moved to escape poverty, religious persecution, and limited opportunities for social mobility, and urban neighbourhoods based on particular ethnicities, races, and classes provided new cultural opportunities for city dwellers.
A força de trabalho industrial expandiu e tornou-se mais diversificada através da migração interna e internacional. À medida que as cidades tornaram-se áreas de crescimento econômico caracterizadas por novas fábricas e empresas, atraíram imigrantes da Ásia e da Europa meridional e oriental, bem como migrantes afro-americanos dentro e fora do Sul. Muitos migrantes mudaram-se para escapar da pobreza, perseguição religiosa e oportunidades limitadas de mobilidade social, e bairros urbanos baseados em etnias, raças e classes particulares forneceram novas oportunidades culturais para os habitantes das cidades.