Land, Cotton and a Southern Identity · Terra, Algodão e uma Identidade Sulista
A minority owned, a leadership argued
- In the South, although the majority of Southerners owned no enslaved persons, most leaders argued that slavery was part of the Southern way of life.
- The CED puts a demographic fact and a political fact in one sentence, and they point different ways.
- So the defence of slavery was a leadership position, and the CED is careful to say the majority of Southerners were not slaveholders.
Uma minoria possuía, uma liderança argumentava
- No Sul, embora a maioria dos sulistas não possuiria pessoas escravizadas, a maioria dos líderes argumentava que a escravidão fazia parte do estilo de vida do Sul.
- O CED coloca um fato demográfico e um fato político em uma única frase, e eles apontam em direções diferentes.
- Então a defesa da escravidão era uma posição de liderança, e o CED tem cuidado para dizer que a maioria dos sulistas não eram senhores de escravos.
The CED says the majority of Southerners... · O CED diz que a maioria dos sulistas...
While most leaders argued slavery was part of the Southern way of life. · Embora a maioria dos líderes argumentasse que a escravidão fazia parte do modo de vida sulista.
Staples, and a distinctive identity
- Southern business leaders continued to rely on the production and export of traditional agricultural staples, contributing to the growth of a distinctive Southern regional identity.
- Continued to rely is a continuity claim while the North was industrialising — divergence by staying the same.
- And the CED derives identity from economy, which is the mechanism 4.1's second thread predicted.
Produtos básicos, e uma identidade distintiva
- Líderes empresariais do Sul continuaram a depender da produção e exportação de produtos básicos agrícolas tradicionais, contribuindo para o crescimento de uma identidade regional sulista distintiva.
- 'Continuaram a depender' é uma afirmação de continuidade enquanto o Norte se industrializava — divergência por permanecer o mesmo.
- E o CED deriva identidade de economia, que é o mecanismo previsto pelo segundo fio de 4.1.
'Continued to rely on traditional staples' is a claim of... · 'Continuou a depender de produtos agrícolas tradicionais' é uma afirmação de...
Divergence by staying the same. · Divergência permanecendo igual.
Soil exhaustion moved the institution west
- As overcultivation depleted arable land in the Southeast, slaveholders began relocating their plantations to more fertile lands west of the Appalachians, where the institution of slavery continued to grow.
- The CED gives an environmental cause for a political crisis: exhausted soil moved slavery into new territory.
- And 3.12's distinctive regional attitudes plus 4.3's Missouri Compromise are what that movement collides with.
A exaustão do solo movia a instituição para o oeste
- Com a superexploração esgotando as terras aráveis no Sudeste, os proprietários de escravos começaram a transferir suas plantações para terras mais férteis a oeste dos Apalaches, onde a instituição da escravidão continuou a crescer.
- O CED apresenta uma causa ambiental para uma crise política: o solo exausto empurrou a escravidão para novos territórios.
- E as 3.12's atitudes regionais distintivas mais o Compromisso do Missouri de 4.3 são com o que esse movimento colide.
A demographic or political fact, the economy, or the environmental push? · Um fato demográfico ou político, a economia ou o empurrão ambiental?
Sort each element of Southern development. · Classifique cada elemento do desenvolvimento sulista.
The environmental cause the CED gives is... · A causa ambiental que o CED apresenta é...
It forced the movement that made slavery a national question. · Forçou o movimento que tornou a escravidão uma questão nacional.
The CED gives an environmental cause for a political crisis. As overcultivation depleted arable land in the Southeast, slaveholders began relocating their plantations to more fertile lands west of the Appalachians — an institution that must expand to survive turns a regional practice into a national question.
O CED apresenta uma causa ambiental para uma crise política. Com a superexploração esgotando as terras aráveis no Sudeste, os proprietários de escravos começaram a transferir suas plantações para terras mais férteis a oeste dos Apalaches — uma instituição que deve se expandir para sobreviver transforma uma prática regional em uma questão nacional.
Put the four steps of this subtopic in order. · Coloque os quatro passos deste subtópico em ordem.
Each is in the CED. · Cada um está no CED.
Geography as the objective's frame
- The objective is how geographic and environmental factors shaped the development of the South.
- Geographic: long growing seasons and fertile western land, which decide what can be produced where.
- Environmental: overcultivation depleting soil, which forces the movement that makes slavery a national question.
Geografia como quadro do objetivo
- O objetivo é como fatores geográficos e ambientais moldaram o desenvolvimento do Sul.
- Geográfico: longas estações de cultivo e terras ocidentais férteis, que determinam o que pode ser produzido onde.
- Ambiental: a superexploração esgotando o solo, que força o movimento que torna a escravidão uma questão nacional.
An institution that must expand to survive becomes ____'s problem. · Uma instituição que deve expandir para sobreviver torna-se o problema de ____'
The national consequence to end on. · A consequência nacional para encerrar.
Writing a regional development
- Give a geographic condition, the economy it supported, the identity that followed, and the movement that soil exhaustion forced.
- Four steps, and each is in the CED, which makes this one of the tidiest subtopics in the unit.
- End on the national consequence: an institution that must expand becomes everyone's problem.
Escrevendo um desenvolvimento regional
- Dê uma condição geográfica, a economia que sustentava, a identidade que resultou e o movimento que a exaustão do solo forçou.
- Quatro passos, e cada um está no CED, o que torna este um dos subtemas mais claros da unidade.
- Termine na consequência nacional: uma instituição que deve se expandir torna-se problema de todos.
A crop that exhausts the ground it grows in guarantees that whoever depends on it will need new ground. The need is agricultural; the consequence is that every new territory becomes a political question.
Uma cultura que exausta a terra onde cresce garante que qualquer um que dependa dela precisará de nova terra. A necessidade é agrícola; a consequência é que todo novo território se torna uma questão política.
In the South, although the majority of Southerners owned no enslaved persons, most leaders argued that slavery was part of the Southern way of life. Southern business leaders continued to rely on the production and export of traditional agricultural staples, contributing to the growth of a distinctive Southern regional identity. As overcultivation depleted arable land in the Southeast, slaveholders began relocating their plantations to more fertile lands west of the Appalachians, where the institution of slavery continued to grow.
No Sul, embora a maioria dos sulistas não possuisse pessoas escravizadas, a maioria dos líderes argumentava que a escravidão fazia parte do modo de vida sulista. Os líderes comerciais do Sul continuaram a depender da produção e exportação de produtos agrícolas tradicionais, contribuindo para o crescimento de uma identidade regional sulista distintiva. Com a superexploração esgotando as terras aráveis no Sudeste, os proprietários de escravos começaram a transferir suas plantações para terras mais férteis a oeste dos Apalaches, onde a instituição da escravidão continuou a crescer.