African American Experience · Experiência Afro-Americana
Antislavery in the South
- Antislavery efforts in the South were largely limited to unsuccessful rebellions by enslaved people.
- Largely limited to and unsuccessful are both careful — the CED is describing constraint, not absence of effort.
- Paired with 4.11's antislavery movements increased in the North, this is the sectional divergence stated at its sharpest.
Antiescravagismo no Sul
- Os esforços antiescravagistas no Sul foram largely limitados a rebelões mal-sucedidas por pessoas escravizadas.
- Largamente limitado a e bem-sucedido são ambos cuidadosos — o CED está descrevendo restrição, não ausência de esforço.
- Associado ao aumento dos movimentos antiescravagistas no Norte em 4.11, esta é a divergência seccional declarada em sua forma mais nítida.
The CED says antislavery efforts in the South were... · O CED diz que os esforços antiescravidão no Sul foram...
Describing constraint, not absence of effort. · Descrevendo restrição, não ausência de esforço.
What was created, not only endured
- Enslaved blacks and free African Americans created communities and strategies to protect their dignity and family structures, and they joined political efforts aimed at changing their status.
- The verb is created, and the objects are communities and strategies — this is agency, stated plainly.
- Joined political efforts aimed at changing their status puts African Americans inside the reform politics of 4.11, not outside it.
O que foi criado, não apenas suportado
- Pessoas negras escravizadas e afro-americanos livres criaram comunidades e estratégias para proteger sua dignidade e estruturas familiares, e participaram de esforços políticos voltados a mudar seu status.
- O verbo é criaram, e os objetos são comunidades e estratégias — isto é agência, afirmada claramente.
- 'Participaram de esforços políticos voltados a mudar seu status' coloca os afro-americanos dentro da política de reforma de 4.11, não fora dela.
Select both · ambos things the CED says African Americans created. · Selecione ambas as coisas que o CED diz que os afro-americanos criaram.
Agency, stated plainly. · Agência, declarada claramente.
Free and enslaved, in one sentence
- The CED names enslaved blacks and free African Americans together as makers of communities and strategies.
- Their legal situations differ completely, and the CED still treats the response as continuous across both.
- 4.11 already recorded the free population growing through Northern emancipation, so the two groups are connected demographically as well.
Livres e escravizados, em uma frase
- O CED nomeia pessoas negras escravizadas e afro-americanos livres juntos como criadores de comunidades e estratégias.
- Suas situações legais diferem completamente, e o CED ainda trata a resposta como contínua entre ambos.
- 4.11 já registrou a população livre crescendo através da emancipação no Norte, então os dois grupos estão conectados demograficamente também.
A constraint, an act of creation, or a change? · Uma restrição, um ato de criação ou uma mudança?
Sort each element of African American experience, 1800-1848. · Classifique cada elemento da experiência afro-americana, 1800-1848.
The CED says African Americans joined political efforts aimed at changing their status. · O CED diz que os afro-americanos se uniram a esforços políticos visando mudar seu status.
Inside the reform politics of 4.11, not outside it. · Dentro da política reformista de 4.11, não fora dela.
The CED's verb is created. Enslaved and free African Americans created communities and strategies to protect their dignity and family structures, and... joined political efforts aimed at changing their status — agency stated plainly, with constraints around it rather than in front of it.
O verbo do CED é criaram. Afro-americanos escravizados e livres criaram comunidades e estratégias para proteger sua dignidade e estruturas familiares, e... participaram de esforços políticos voltados a mudar seu status — agência afirmada claramente, com restrições ao redor dela, não diante dela.
Select all · todos the continuities this lesson names. · Selecione todas as continuidades que esta lição nomeia.
Emancipation in this period was Northern. · A emancipação neste período foi norteña.
Continuity and change, in the objective's own words
- The objective asks for continuities and changes in the experience of African Americans from 1800 to 1848.
- Change: emancipation in the North, a growing free population, participation in reform politics.
- Continuity: slavery expanding in the South and west (4.13), rights restricted by many state governments, and community and family strategies maintained throughout.
Continuidade e mudança, nas próprias palavras do objetivo
- O objetivo pede continuidades e mudanças na experiência dos afro-americanos de 1800 a 1848.
- Mudança: emancipação no Norte, uma população livre crescente, participação na política de reforma.
- Continuidade: a escravidão expandindo no Sul e no oeste (4.13), direitos restritos por muitos governos estaduais, e estratégias de comunidade e família mantidas ao longo do tempo.
2.6's earlier statement of the same point is that resistance used overt and ____ means. · A declaração anterior de 2.6 sobre o mesmo ponto afirma que a resistência usava meios abertos e ____.
The two connect directly. · Os dois se conectam diretamente.
Writing this subtopic
- Use the CED's own verb — created — as the spine of the answer, and put the constraints around it rather than in front of it.
- That produces an accurate account in which people act under conditions, which is what the evidence supports.
- 2.6's overt and covert means is the earlier statement of the same point, and the two connect directly.
Escrevendo este subtópico
- Use o próprio verbo do CED — criaram — como a espinha dorsal da resposta, e coloque as restrições ao redor dela, não diante dela.
- Isso produz uma descrição precisa em que as pessoas agem sob condições, o que as evidências apoiam.
- Os meios explícitos e implícitos de 2.6 é a declaração anterior do mesmo ponto, e os dois se conectam diretamente.
Two people in different legal positions can build the same institution — a congregation, a school, a network that keeps families in contact. Their rights differ; what they made does not.
Duas pessoas em posições legais diferentes podem construir a mesma instituição — uma congregação, uma escola, uma rede que mantém famílias em contato. Seus direitos diferem; o que elas criaram não.
Antislavery efforts in the South were largely limited to unsuccessful rebellions by enslaved people, while antislavery movements increased in the North. Enslaved blacks and free African Americans created communities and strategies to protect their dignity and family structures, and they joined political efforts aimed at changing their status. The change is Northern emancipation and a growing free population; the continuity is slavery's expansion, restricted rights, and community strategies maintained throughout.
Esforços antiescravagistas no Sul foram largely limitados a rebelões mal-sucedidas por pessoas escravizadas, enquanto movimentos antiescravagistas aumentaram no Norte. Pessoas negras escravizadas e afro-americanos livres criaram comunidades e estratégias para proteger sua dignidade e estruturas familiares, e participaram de esforços políticos voltados a mudar seu status. A mudança é a emancipação no Norte e uma população livre crescente; a continuidade é a expansão da escravidão, direitos restritos e estratégias de comunidade mantidas ao longo do tempo.