The Age of Reform · A Era da Reforma
From revival to reform
- The Second Great Awakening influenced moral and social reforms and inspired utopian and other religious movements.
- The CED makes the causal link explicit: the revival is upstream of the reform movements, not merely contemporary with them.
- Utopian movements are named separately, so the period produced both attempts to fix society and attempts to leave it.
Do avivamento à reforma
- O Segundo Grande Despertamento influenciou reformas morais e sociais e inspirou movimentos utópicos e outros movimentos religiosos.
- O CED estabelece explicitamente o vínculo causal: o avivamento está acima dos movimentos de reforma, não apenas contemporâneo a eles.
- Os movimentos utópicos são nomeados separadamente, então o período produziu tanto tentativas de consertar a sociedade quanto tentativas de deixá-la.
The CED places the Second Great Awakening... · O CED posiciona a Segunda Grande Renovação...
It influenced reforms and inspired utopian movements. · Influenciou reformas e inspirou movimentos utópicos.
Voluntary organisations
- Americans formed new voluntary organisations that aimed to change individual behaviours and improve society through temperance and other reform efforts.
- Voluntary is the key word: these are private associations, not state programmes — 2.7's associational habit at a new scale.
- And note the two targets: individual behaviours and society, which are different objects requiring different methods.
Organizações voluntárias
- Os americanos formaram novas organizações voluntárias que visavam alterar comportamentos individuais e melhorar a sociedade através da temperança e outros esforços de reforma.
- 'Voluntária' é a palavra-chave: estas são associações privadas, não programas estatais — o hábito associativo de 2.7 em nova escala.
- E note os dois alvos: comportamentos individuais e sociedade, que são objetos diferentes exigindo métodos diferentes.
Select both · ambos targets of the new voluntary organisations. · Selecione ambos os alvos das novas organizações voluntárias.
Different objects requiring different methods. · Diferentes objetos exigindo diferentes métodos.
Abolition, with a stated limit
- Abolitionist and antislavery movements gradually achieved emancipation in the North, contributing to the growth of the free African American population, even as many state governments restricted African Americans' rights.
- Even as holds an advance and a restriction in one sentence — emancipation in the North and rights restricted by state governments.
- Antislavery movements increased in the North, which is the sectional pattern 4.3 and 4.13 describe from other angles.
Abolicionismo, com um limite declarado
- Os movimentos abolicionistas e antiescravagistas gradualmente alcançaram a emancipação no Norte, contribuindo para o crescimento da população livre afro-americana, mesmo enquanto muitos governos estaduais restringiam os direitos dos afro-americanos.
- 'Mesmo enquanto' mantém um avanço e uma restrição em uma única frase — a emancipação no Norte e os direitos restritos pelos governos estaduais.
- Os movimentos antiescravagistas aumentaram no Norte, que é o padrão seccional descrito por 4.3 e 4.13 sob outras perspectivas.
Select both · ambos things the CED states about antislavery in the North. · Selecione ambas as coisas que o CED afirma sobre a escravidão no Norte.
'Even as' holds an advance and a restriction together. · 'Mesmo quando' mantém um avanço e uma restrição juntos.
The CED records a disagreement inside the women's rights movement. Over time, arguments emerged over whether to narrow the goals to white women — that second sentence is the one most answers omit, and including it is what makes an account of the movement accurate.
O CED registra um desacordo dentro do movimento dos direitos das mulheres. Com o tempo, argumentos surgiram sobre se estreitar os objetivos para mulheres brancas — essa segunda frase é a que a maioria das respostas omite, e incluí-la é o que torna uma descrição do movimento precisa.
Which reform current? · Qual corrente de reforma?
Sort each element into its movement. · Classifique cada elemento em seu movimento.
The women's rights movement expressed its ideals at the ____ Falls Convention. · O movimento pelos direitos das mulheres expressou seus ideais na Convenção de Seneca Falls.
And arguments emerged over whether to narrow the goals. · E surgiram argumentos sobre se deveriam reduzir os objetivos.
Women's rights, and an internal argument
- A women's rights movement sought to create greater equality and opportunities for women, expressing its ideals at the Seneca Falls Convention.
- Over time, arguments emerged over whether to narrow the goals to white women.
- The CED records a disagreement inside the movement, and that second sentence is one most answers omit.
Direitos das mulheres, e um argumento interno
- Um movimento dos direitos das mulheres buscou criar maior igualdade e oportunidades para as mulheres, expressando seus ideais na Convenção de Seneca Falls.
- Com o tempo, argumentos surgiram sobre se estreitar os objetivos para mulheres brancas.
- O CED registra um desacordo dentro do movimento, e essa segunda frase é uma que a maioria das respostas omite.
The CED records a disagreement inside the women's rights movement. · O CED registra um desacordo dentro do movimento pelos direitos das mulheres.
Including it is what makes the account accurate. · Incluí-lo é o que torna a narrativa precisa.
How and why reform movements developed
- The objective is how and why various reform movements developed and expanded from 1800 to 1848.
- Why: revival supplied the motive, perfectibility the premise, and the market revolution the problems.
- How: through voluntary organisations aimed at both individual behaviour and social institutions.
Como e por que os movimentos de reforma se desenvolveram
- O objetivo é como e por que vários movimentos de reforma se desenvolveram e expandiram de 1800 a 1848.
- Por quê: o avivamento forneceu o motivo, a perfeição a premissa, e a revolução comercial os problemas.
- Como: através de organizações voltadas tanto para o comportamento individual quanto para as instituições sociais.
A movement that has agreed on a principle has not yet agreed on who it covers. The first disagreement is easier to win than the second, and organisations often discover the second only after the first is won.
Um movimento que concordou com um princípio ainda não concordou com quem ele abrange. O primeiro desacordo é mais fácil de vencer do que o segundo, e as organizações frequentemente descobrem o segundo apenas depois que o primeiro é vencido.
The Second Great Awakening influenced moral and social reforms and inspired utopian and other religious movements; Americans formed new voluntary organisations that aimed to change individual behaviours and improve society through temperance and other reform efforts; abolitionist and antislavery movements gradually achieved emancipation in the North... even as many state governments restricted African Americans' rights; and a women's rights movement... expressed its ideals at the Seneca Falls Convention, though arguments emerged over whether to narrow the goals to white women.
O Segundo Grande Despertamento influenciou reformas morais e sociais e inspirou movimentos utópicos e outros movimentos religiosos; os americanos formaram novas organizações voluntárias que visavam alterar comportamentos individuais e melhorar a sociedade através da temperança e outros esforços de reforma; movimentos abolicionistas e antiescravagistas gradualmente alcançaram a emancipação no Norte... mesmo enquanto muitos governos estaduais restringiam os direitos dos afro-americanos; e um movimento dos direitos das mulheres... expressou seus ideais na Convenção de Seneca Falls, embora argumentos surgiram sobre se estreitar os objetivos para mulheres brancas.