Moving West, and Dividing Over Slavery · Migrando para o Oeste, e Dividindo-se Sobre a Escravidão
Native nations recalculated repeatedly
- Various American Indian groups repeatedly evaluated and adjusted their alliances with Europeans, other tribes, and the United States, seeking to limit migration of white settlers and maintain control of tribal lands and natural resources.
- Repeatedly evaluated and adjusted describes deliberate, ongoing policy — not reaction.
- British alliances with American Indians contributed to tensions between the United States and Britain, so native diplomacy shaped international relations.
Nações nativas recalcularam repetidamente
- Vários grupos de indígenas americanos avaliaram e ajustaram repetidamente suas alianças com europeus, outras tribos e os Estados Unidos, buscando limitar a migração de colonos brancos e manter o controle das terras e recursos naturais tribais.
- Avaliaram e ajustaram repetidamente descreve uma política deliberada e contínua — não reação.
- As alianças britânicas com indígenas americanos contribuíram para tensões entre os Estados Unidos e a Grã-Bretanha, então a diplomacia nativa moldou as relações internacionais.
'Repeatedly evaluated and adjusted' describes native alliances as... · 'Avaliado e ajustado repetidamente' descreve as alianças nativas como...
Not reaction — and it shaped international relations. · Não reação — e moldou as relações internacionais.
Frontier cultures kept growing
- As increasing numbers of migrants from North America and other parts of the world continued to move westward, frontier cultures that had emerged in the colonial period continued to grow, fuelling social, political, and ethnic tensions.
- Continued appears twice: both the migration and the cultures are carried over from before independence.
- Three kinds of tension are named — social, political, and ethnic — and they are different, not synonyms.
Culturas de fronteira continuaram crescendo
- À medida que números crescentes de migrantes da América do Norte e outras partes do mundo continuaram a se mover para oeste, culturas de fronteira que haviam surgido no período colonial continuaram a crescer, alimentando tensões sociais, políticas e étnicas.
- Continuaram aparece duas vezes: tanto a migração quanto as culturas são herdadas do período anterior à independência.
- Três tipos de tensão são mencionados — social, política e étnica — e são diferentes, não sinônimos.
Select all · todos three kinds of tension frontier growth fuelled. · Selecione todos os três tipos de tensão que o crescimento da fronteira alimentou.
They are different, not synonyms. · São diferentes, não sinônimos.
Two opposite movements about slavery
- The expansion of slavery in the deep South and adjacent western lands and rising antislavery sentiment began to create distinctive regional attitudes toward slavery.
- One sentence holds expansion and rising antislavery sentiment together, and the result is regional distinctiveness.
- Began to create marks a starting point — this is where the sectional problem of units 4 and 5 originates.
Dois movimentos opostos sobre a escravidão
- A expansão da escravidão no Deep South e nas terras ocidentais adjacentes e o crescente sentimento antiescravagismo começaram a criar atitudes regionais distintivas em relação à escravidão.
- Uma frase mantém expansão e crescente sentimento antiescravagismo juntos, e o resultado é a distinção regional.
- Começaram a criar marca um ponto inicial — este é onde o problema seccional das unidades 4 e 5 tem origem.
Native diplomacy, frontier tension, or the slavery divide? · Diplomacia nativa, tensão de fronteira ou a divisão da escravidão?
Sort each element of westward movement. · Organize cada elemento do movimento para o oeste.
Select both · ambos movements the CED puts in one sentence about slavery. · Selecione ambos os movimentos que o CED coloca em uma única frase sobre a escravidão.
Together they began to create distinctive regional attitudes. · Juntos, começaram a criar atitudes regionais distintivas.
An attitude becomes a region when geography and economy sort the people who hold it. The CED puts the expansion of slavery in the deep South and adjacent western lands and rising antislavery sentiment in one sentence, and says together they began to create distinctive regional attitudes — the sectional problem of units 4 and 5 starts here.
Uma atitude torna-se uma região quando a geografia e a economia agrupam as pessoas que a detêm. A CED coloca a expansão da escravidão no Deep South e nas terras ocidentais adjacentes e o crescente sentimento antiescravagismo em uma frase, e diz que juntos começaram a criar atitudes regionais distintivas — o problema seccional das unidades 4 e 5 começa aqui.
'____ to create distinctive regional attitudes' marks a starting point. · '____ para criar atitudes regionais distintivas' marca um ponto inicial.
The sectional problem of units 4 and 5 originates here. · O problema seccional das unidades 4 e 5 origina-se aqui.
Why the two movements produced regions
- Expansion happened where the crop and the land allowed; antislavery sentiment rose where the labour system was not the economic base.
- 3.7's Northwest Ordinance had already banned slavery in one territory, which draws a line on a map.
- So an attitude becomes a region when geography and economy sort the people who hold it.
Por que os dois movimentos produziram regiões
- A expansão ocorreu onde a cultura e a terra permitiram; o sentimento antiescravagismo cresceu onde o sistema de trabalho não era a base econômica.
- A Ordenação do Noroeste de 3.7 já havia proibido a escravidão em um território, traçando uma linha no mapa.
- Então uma atitude torna-se uma região quando a geografia e a economia agrupam as pessoas que a detêm.
The link between 3.12's two objectives is... · A ligação entre os dois objetivos de 3.12 é...
It produced frontier tension and · e carried slavery into new lands. · Produziu tensão de fronteira e levou a escravidão para novas terras.
Two objectives, one movement
- 3.12 asks about migration and immigration causing competition and conflict and about regional attitudes about slavery as it expanded.
- Westward movement is the link: it produced frontier tension and carried slavery into new lands.
- State the link once and both objectives are answered from the same evidence.
Dois objetivos, um movimento
- 3.12 pergunta sobre migração e imigração causando competição e conflito e sobre atitudes regionais sobre a escravidão conforme ela se expandia.
- O movimento para oeste é o elo: produziu tensão de fronteira e levou a escravidão para novas terras.
- Declare o elo uma vez e ambos os objetivos são respondidos a partir da mesma evidência.
Two neighbours can disagree about a practice for a lifetime and it stays a disagreement. Draw a boundary so that everyone on one side agrees with one of them, and the same disagreement has become a border.
Dois vizinhos podem discordar sobre uma prática por uma vida inteira e isso continua sendo uma discordância. Desenhe uma fronteira para que todos de um lado concordem com um deles, e a mesma discordância tornou-se uma fronteira.
Various American Indian groups repeatedly evaluated and adjusted their alliances... seeking to limit migration of white settlers and maintain control of tribal lands, and British alliances with American Indians contributed to tensions between the United States and Britain. Frontier cultures that had emerged in the colonial period continued to grow, fuelling social, political, and ethnic tensions. The expansion of slavery in the deep South and adjacent western lands and rising antislavery sentiment began to create distinctive regional attitudes toward slavery.
Vários grupos de indígenas americanos avaliaram e ajustaram repetidamente suas alianças... buscando limitar a migração de colonos brancos e manter o controle das terras tribais, e as alianças britânicas com indígenas americanos contribuíram para tensões entre os Estados Unidos e a Grã-Bretanha. Culturas de fronteira que haviam surgido no período colonial continuaram a crescer, alimentando tensões sociais, políticas e étnicas. A expansão da escravidão no Deep South e nas terras ocidentais adjacentes e o crescente sentimento antiescravagismo começaram a criar atitudes regionais distintivas em relação à escravidão.