Social Situations · Situações Sociais
| English | Português |
|---|---|
| Persuasion/pəˈsweɪʒn/ | persuasão |
| Social norms/ˈsəʊʃl nɔːmz/ | normas sociais |
| roles/rəʊlz/ | papéis |
| Social influence theory/ˈsəʊʃl ˈɪnfluːəns ˈθɪəri/ | teoria da influência social |
| normative/ˈnɔːmətɪv/ | normativa |
| informational/ˌɪnfəˈmeɪʃənl/ | informacional |
| Conformity/kənˈfɔːmɪti/ | Conformidade |
| Obedience/əʊˈbiːdɪəns/ | Obediência |
| Group polarisation/ɡruːp ˌpəʊləraɪˈzeɪʃn/ | polarização de grupo |
| Social facilitation/ˈsəʊʃl fəˌsɪlɪˈteɪʃn/ | facilitação social |
| false consensus effect/fɒls kənˈsensəs ɪˈfekt/ | efeito de consenso falso |
| Individualism/ˌɪndɪˈvɪdʒuːəlɪzəm/ | Individualismo |
| collectivism/kəˈlektɪvɪzəm/ | coletivismo |
| multiculturalism/ˌmʌltɪˈkʌltʃərəlɪzəm/ | multiculturalismo |
| Altruism/ˈɔːltruːɪzəm/ | altruísmo |
| bystander effect/ˈbaɪstændə ɪˈfekt/ | efeito espectador |
| superordinate goals/ˌsuːpəˈrɔːdɪnət ɡəʊlz/ | metas superordinadas |
The same person behaves differently in a crowd
- Personality does not change when someone joins a group; behaviour does.
- That gap is the subject of social psychology.
- The situation is a cause in its own right, not just a backdrop.
The same person behaves differently in a crowd
- A personalidade não muda quando alguém entra em um grupo; o comportamento muda.
- Esse espaço é o objeto da psicologia social.
- A situação é uma causa em si mesma, não apenas um cenário.
Norms, influence and persuasion
- Social norms 社会规范 define a society's expectations and roles 角色.
- Social influence theory 社会影响理论 distinguishes normative 规范性 pressure (to be accepted) from informational 信息性 pressure (to be correct).
- Persuasion 说服 is the set of techniques used to convince oneself or others.
Norms, influence and persuasion
- Social norms 社会规范 definem as expectativas e os roles 角色 de uma sociedade.
- Social influence theory 社会影响理论 distingue a pressão normative 规范性 (para ser aceito) da pressão informational 信息性 (para estar correto).
- Persuasion 说服 é o conjunto de técnicas usadas para convencer a si mesmo ou aos outros.
Select all · todos the kinds of social influence the CED distinguishes. · Selecione todos os tipos de influência social que o CED distingue.
Transduction is a sensation term, not a form of social influence. · Transdução é um termo de sensação, não uma forma de influência social.
Conformity and obedience
- Conformity 从众 is adjusting to an unspoken group standard; research clarifies the conditions that strengthen it.
- Obedience 服从 is complying with a direct instruction from an authority.
- The distinction is the source of pressure: a peer group for conformity, an authority figure for obedience.
Conformity and obedience
- Conformity 从众 é ajustar-se a um padrão não dito do grupo; a pesquisa esclarece as condições que o fortalecem.
- Obedience 服从 é seguir uma instrução direta de uma autoridade.
- A distinção é a fonte da pressão: um peer group para a conformidade, uma authority figure para a obediência.
Conformity, obedience, or a group effect? · Conformidade, obediência ou um efeito de grupo?
Sort each case by the social process it shows. · Classifique cada caso pelo processo social que ele mostra.
Obedience differs from conformity in that the pressure comes from... · A obediência difere da conformidade porque a pressão vem de...
Conformity answers a group · grupo; obedience answers an authority. · A conformidade responde a um grupo; a obediência responde a uma autoridade.
Conformity and obedience are not synonyms. Conformity responds to a group's unspoken standard; obedience responds to an authority's direct instruction. Naming the wrong one changes which research the answer is about.
Conformity e obedience não são sinônimos. A conformidade responde a um padrão não dito do grupo; a obediência responde a uma instrução direta da autoridade. Nomear o errado muda qual pesquisa a resposta trata.
Group polarisation makes a group's average view more moderate after discussion. · A polarização de grupo torna a opinião média do grupo mais moderada após a discussão.
It pushes the average further in the direction it already leaned, not toward the middle. · Ela empurra a média ainda mais na direção em que já se inclinava, não em direção ao meio.
What groups do to individuals
- Group polarisation 群体极化 pushes a group's average view further in the direction it already leaned.
- Social facilitation 社会助长 is improved performance when others watch — for well-learned tasks.
- The false consensus effect 虚假一致效应 is overestimating how many others agree with you.
What groups do to individuals
- Group polarisation 群体极化 empurra a opinião média do grupo mais longe na direção em que ele já se inclinava.
- Social facilitation 社会助长 é desempenho melhorado quando outros observam — para tarefas bem aprendidas.
- O false consensus effect 虚假一致效应 é superestimar quantos outros concordam com você.
The finding that more witnesses makes each less likely to help is the ____ effect. · A descoberta de que mais testemunhas tornam cada um menos propenso a ajudar é o efeito ____.
Situational and attentional variables, not character, predict whether someone helps. · Variáveis situacionais e atencionais, não características, preveem se alguém ajuda.
Match each term to what it describes. · Combine cada termo com o que ele descreve.
The first two describe cultural orientation; the third is a way of reducing conflict between groups. · Os dois primeiros descrevem orientação cultural; o terceiro é uma maneira de reduzir o conflito entre grupos.
Culture and helping
- Individualism 个人主义, collectivism 集体主义 and multiculturalism 多元文化主义 shape how a person perceives and behaves in groups.
- Altruism 利他行为 is selfless behaviour, though some researchers argue prosocial acts carry internal rewards.
- The bystander effect 旁观者效应 shows that situational and attentional variables predict whether someone helps — superordinate goals 超级目标 unite separate groups.
Culture and helping
- Individualism 个人主义, collectivism 集体主义 e multiculturalism 多元文化主义 moldam como uma pessoa percebe e se comporta em grupos.
- Altruism 利他行为 é comportamento altruísta, embora alguns pesquisadores argumentem que atos prosociais carregam recompensas internas.
- O bystander effect 旁观者效应 mostra que variáveis situacionais e atencionais predizem se alguém ajuda — superordinate goals 超级目标 unem grupos separados.
A person collapses on a busy street and no one helps; on an empty street a single passer-by helps immediately. The bystander effect predicts exactly this: more witnesses spread responsibility and make each person less likely to act.
Uma pessoa desmaia em uma rua movimentada e ninguém ajuda; em uma rua vazia, um transeunte ajuda imediatamente. O bystander effect prevê exatamente isso: mais testemunhas espalham a responsabilidade e tornam cada pessoa menos propensa a agir.
Social norms and roles set expectations; influence is normative or informational. Conformity answers a group, obedience an authority. Group polarisation, social facilitation and the false consensus effect are group effects, and the bystander effect shows helping depends on the situation.
Social norms e roles estabelecem expectativas; a influência é normative ou informational. Conformity responde a um grupo, obedience a uma autoridade. Group polarisation, social facilitation e o false consensus effect são efeitos de grupo, e o bystander effect mostra que ajudar depende da situação.