Studying Development · Estudando Desenvolvimento
| English | Português |
|---|---|
| Developmental psychology/dɪˈveləpmentl saɪˈkɒlədʒi/ | psicologia do desenvolvimento |
| longitudinal study/ˌlɒŋɡɪˈtjuːdɪnl ˈstʌdi/ | estudo longitudinal |
| cohort effect/ˈkəʊhɔːt ɪˈfekt/ | efeito de coorte |
| cross-sectional study/krɒs ˈsekʃənl ˈstʌdi/ | estudo transversal |
Two ways to watch a person change
- You can follow one group of people for twenty years.
- Or you can test people of many ages on the same afternoon.
- Both answer "how do people change?" — and each buys the answer at a different price.
Duas formas de observar uma mudança em uma pessoa
- Você pode acompanhar um único grupo de pessoas por vinte anos.
- Ou você pode testar pessoas de muitas idades na mesma tarde.
- Ambas respondem "como as pessoas mudam?" — e cada uma paga a resposta a um preço diferente.
What developmental psychology studies
- Developmental psychology 发展心理学 studies change across the lifespan.
- It works both chronologically — birth, infancy, childhood, adolescence, adulthood — and thematically.
- The enduring themes cut across ages: stability and change, nature and nurture, and continuous versus discontinuous development.
O que a psicologia do desenvolvimento estuda
- A psicologia do desenvolvimento 发展心理学 estuda a mudança ao longo da vida.
- Ela atua tanto cronologicamente — nascimento, infância, infância, adolescência, idade adulta — quanto tematicamente.
- Os temas duradouros atravessam as idades: estabilidade e mudança, natureza e criação, e desenvolvimento contínuo versus descontínuo.
Select all · todos the enduring themes the CED names in developmental psychology. · Selecione todos os temas duradouros que o CED nomeia na psicologia do desenvolvimento.
Recall and recognition belong to memory, not to developmental themes. · Evocação e reconhecimento pertencem à memória, não aos temas do desenvolvimento.
Longitudinal research
- A longitudinal study 纵向研究 follows the same people over time.
- It shows genuine change within individuals, which is what a developmental claim needs.
- The costs: it takes years, and people drop out — often not at random.
Pesquisa longitudinal
- Um estudo longitudinal 纵向研究 segue as mesmas pessoas ao longo do tempo.
- Ele mostra mudança genuína nos indivíduos, o que uma reivindicação de desenvolvimento precisa.
- Os custos: leva anos, e as pessoas abandonam o estudo — frequentemente não aleatoriamente.
Longitudinal or cross-sectional? · Longitudinal ou transversal?
Sort each feature by the design it belongs to. · Classifique cada característica pelo design ao qual pertence.
A longitudinal study is the only design that can show... · Um estudo longitudinal é o único design que pode mostrar...
Following the same · mesmo people is what makes within-person change measurable. · Seguir as mesmas pessoas é o que torna mensurável a mudança intra-individual.
A cohort effect is not a small technical caveat. If 70-year-olds score lower on a technology task than 20-year-olds in a cross-sectional study, the honest reading is that they grew up in a different world, not that ability declines with age.
Um efeito de coorte não é um pequeno aviso técnico. Se adultos de 70 anos obtiverem pontuações mais baixas em uma tarefa tecnológica do que adultos de 20 anos em um estudo transversal, a leitura honesta é que eles cresceram em um mundo diferente, não que a capacidade diminui com a idade.
The confound in cross-sectional research, where age groups also differ by generation, is the ____ effect. · O confundidor na pesquisa transversal, onde grupos de idade também diferem por geração, é o efeito ____.
The · A cohort effect means the groups grew up in different worlds, not only at different ages. · O efeito de cohorte significa que os grupos cresceram em mundos diferentes, não apenas em idades diferentes.
Cross-sectional research is faster than longitudinal research. · A pesquisa transversal é mais rápida que a longitudinal.
It tests everyone at once, which is exactly why it cannot separate age from generation. · Ela testa todos de uma vez, que é exatamente por que não consegue separar idade de geração.
Cross-sectional research
- A cross-sectional study 横断研究 compares different age groups at one time.
- It is fast and cheap, and gives an answer this month rather than in 2045.
- The cost is the cohort effect 世代效应: the groups differ by generation as well as by age.
Pesquisa transversal
- Um estudo transversal 横断研究 compara grupos diferentes de idades em um único momento.
- É rápido e barato, e fornece uma resposta este mês em vez de em 2045.
- O custo é o efeito de coorte 世代效应: os grupos diferem pela geração além da idade.
Match each design to its main cost. · Combine cada design com seu principal custo.
Each design buys one thing and pays for it with another. · Cada design compra uma coisa e paga com outra.
Choosing between them
- If the question is whether a person changes, only a longitudinal design can answer it.
- If the question is how age groups differ right now, cross-sectional is enough.
- An exam answer names the design and the cost that comes with it.
Escolhendo entre eles
- Se a pergunta é se uma pessoa muda, apenas um delineamento longitudinal pode respondê-la.
- Se a pergunta é como os grupos etários diferem agora, o transversal é suficiente.
- Uma resposta de exame nomeia o delineamento e o custo que vem com ele.
A cross-sectional study finds older adults use fewer digital services. A longitudinal study of the same people over ten years finds their use rising. Both are correct: the first measured a cohort difference, the second measured change.
Um estudo transversal encontra que adultos mais velhos usam menos serviços digitais. Um estudo longitudinal das mesmas pessoas ao longo de dez anos encontra seu uso aumentando. Ambos estão corretos: o primeiro mediu uma diferença de coorte, o segundo mediu mudança.
Developmental psychology works chronologically and thematically. A longitudinal study follows the same people — slow, but it measures real change. A cross-sectional study compares age groups at once — fast, but confounded by the cohort effect.
Psicologia do desenvolvimento atua cronologicamente e tematicamente. Um estudo longitudinal segue as mesmas pessoas — lento, mas mede mudança real. Um estudo transversal compara grupos etários de uma vez — rápido, mas confundido pelo efeito de coorte.