Electric Charge and the Process of Charging · Carga Elétrica e o Processo de Carregamento
| English | Português |
|---|---|
| electrons/ɪˈlektrɒnz/ | elétrons |
| insulators/ˈɪnsjuːleɪtəz/ | isolantes |
| conductor/kənˈdʌktə/ | condutor |
| polarises/ˈpəʊləraɪzɪz/ | polariza |
| ground/ɡraʊnd/ | fundamento |
| conservation of charge/ˌkɒnsəˈveɪʃn ɒv tʃɑːdʒ/ | conservação de carga |
Three ways to move charge — none of them make new charge
- You can charge an object, but you never create charge.
- Charging just moves electrons 电子 from one place to another.
- One object gains electrons (goes negative); the other loses them (goes positive).
- There are three ways to do it: friction, conduction, and induction.
Três formas de mover carga — nenhuma cria nova carga
- Você pode carregar um objeto, mas nunca cria carga.
- Carregar apenas move elétrons 电子 de um lugar para outro.
- Um objeto ganha elétrons (fica negativo); o outro os perde (fica positivo).
- Existem três formas de fazê-lo: atrito, condução e indução.
When you charge an object, what actually moves? · Ao carregar um objeto, o que realmente se move?
Charging moves electrons; protons stay locked in the nuclei. · Carregar move elétrons; prótons permanecem presos nos núcleos.
Charging by friction
- Rub two different materials together and electrons rub off one onto the other.
- The material that grabs electrons becomes negative; the other becomes positive.
- This works best on insulators 绝缘体 like plastic or hair.
- The charge stays put where it was rubbed — insulators don't let it flow.
Carregamento por fricção
- Esfregue dois materiais diferentes e elétrons saem de um para o outro.
- O material que captura elétrons fica negativo; o outro fica positivo.
- Isso funciona melhor em isolantes 绝缘体 como plástico ou cabelo.
- A carga permanece onde foi esfregada — isolantes não permitem que ela flua.
Rub and charge · Friccionar e carregar
Rub the materials and watch electrons transfer, leaving equal and opposite charges. · Friccione os materiais e observe a transferência de elétrons, deixando cargas iguais e opostas.
A material that does not let charge flow through it is called an ____. · Um material que não permite que a carga flua através dele é chamado de ____.
Insulators (plastic, hair, glass) hold charge where it is placed. · Isolantes (plástico, cabelo, vidro) mantêm a carga onde ela é colocada.
Charging by conduction
- Touch a charged object to a neutral conductor 导体 and charge flows across.
- They share the charge, so both end up with the same sign.
- Conductors let charge move freely, so it spreads over the surface.
- Break contact and the conductor keeps its share.
Carregamento por condução
- Toque um objeto carregado a um condutor neutro 导体 e a carga fluirá através dele.
- Eles compartilham a carga, então ambos terminam com o mesmo sinal.
- Condutores permitem que a carga se mova livremente, espalhando-se pela superfície.
- Rompa o contato e o condutor mantém sua parte da carga.
Charging by conduction (direct contact) leaves the object with the same sign as the source. · Carregamento por condução (contato direto) deixa o objeto com o mesmo sinal da fonte.
Contact shares charge, so both end with the same sign. · Contato compartilha carga, então ambas terminam com o mesmo sinal.
Charging by induction
- Bring a charged rod near (not touching) a conductor.
- The rod's field pushes like charges away and pulls opposite charges near — the conductor polarises 极化.
- Now ground 接地 the far side: unwanted charge escapes to the earth.
- Remove the ground, then the rod — the conductor keeps the opposite sign.
Carregamento por indução
- Aproxime uma haste carregada perto (sem tocar) de um condutor.
- O campo da haste empurra cargas iguais para longe e atrai cargas opostas — o condutor polariza 极化.
- Agora ponha em terra 接地 o lado distante: a carga indesejada escapa para a Terra.
- Remova a terra, depois a haste — o condutor mantém o sinal oposto.
A positive rod charges a sphere by induction (with grounding). The sphere ends up: · Uma haste positiva carrega uma esfera por indução (com aterramento). A esfera termina:
Induction leaves the opposite sign — a positive rod leaves a negative sphere. · Indução deixa o sinal oposto — uma haste positiva deixa uma esfera negativa.
Select all · todos correct statements about charging. · Selecione todas as afirmações corretas sobre carregamento.
Friction suits insulators, induction is contactless, conduction shares sign. Charging never creates charge. · Fricção adequa-se a isolantes, indução é sem contato, condução compartilha sinal. Carregar nunca cria carga.
Charge is always conserved
- Add up the charge before and after: the total never changes.
- Electrons only move; they are not made or destroyed.
- This is the law of conservation of charge 电荷守恒.
- It holds for every charging method and every circuit.
A carga sempre é conservada
- Some a carga antes e depois: o total nunca muda.
- Elétrons apenas se movem; não são criados nem destruídos.
- Esta é a lei de conservação da carga 电荷守恒.
- Ela vale para todos os métodos de carregamento e todo circuito.
The total charge before and after any charging process is the same — charge is ____. · A carga total antes e depois de qualquer processo de carregamento é a mesma — a carga é ____.
Charge is conserved; electrons only move. · Carga é conservada; apenas elétrons se movem.
You hold a negative rod near a metal sphere and ground the far side.
- The rod repels electrons to the far side, which then flow to ground.
- Remove the ground, then the rod: the sphere is left positive — opposite to the rod.
Você segura uma haste negativa perto de uma esfera metálica e põe o lado oposto em terra.
- A haste repele elétrons para o lado distante, que então fluem para a terra.
- Remova a terra, depois a haste: a esfera fica positiva — oposta à haste.
Conduction leaves the same sign as the source; induction leaves the opposite sign. Mixing these up is the classic charging mistake — check whether the source actually touched the object.
Condução deixa o mesmo sinal da fonte; indução deixa o sinal oposto. Misturar esses conceitos é o erro clássico de carregamento — verifique se a fonte realmente tocou o objeto.
Charging moves electrons, never creates them. Friction and conduction leave the same sign as the source; induction (polarise, then ground) leaves the opposite sign. In every case, charge is conserved.
Carregar move elétrons, nunca os cria. Atrito e condução deixam o mesmo sinal da fonte; indução (polarizar, depois aterrar) deixa o sinal oposto. Em todos os casos, a carga é conservada.