Diffraction · Difração
| English | Português |
|---|---|
| diffraction/dɪˈfrækʃn/ | difração |
You hear around corners, but you can't see around them
- Someone talks in the next room and you hear them, even without a straight line to your ear.
- Yet you can't see around the same corner. Why the difference?
- Waves bend and spread as they pass through gaps and around edges — diffraction 衍射.
- How much they spread depends on the gap size compared with the wavelength.
Você ouve ao redor de esquinas, mas não pode vê-las
- Alguém fala na sala vizinha e você o ouve, mesmo sem linha reta até seu ouvido.
- No entanto, você não consegue ver ao redor da mesma esquina. Por que a diferença?
- Ondas curvam-se e espalham-se ao passarem por fendas e bordas — difração 衍射.
- O quanto elas se espalham depende do tamanho da fenda comparado ao comprimento de onda.
Waves spread through gaps
- When a wave passes through a gap or past an edge, it fans out into the space beyond.
- This spreading is diffraction, and it happens for all waves.
- Straight (plane) waves become curved as they emerge from a narrow gap.
- It is why sound reaches you around a doorway or a wall.
Ondas se espalham através de fendas
- Quando uma onda passa por uma fenda ou por uma borda, ela se expande para o espaço além.
- Esse espalhamento é a difração, e ocorre em todas as ondas.
- Ondas retas (planas) tornam-se curvas ao emergirem de uma fenda estreita.
- É por isso que o som chega até você ao redor de uma porta ou parede.
Diffraction is the: · Difração é a:
Diffraction is the spreading of waves as they pass gaps or edges. · Difração é o espalhamento de ondas ao passarem por aberturas ou bordas.
Diffraction happens as waves pass through gaps or around ____. · Difração acontece quando ondas passam por aberturas ou ao redor de ____.
Waves spread out at gaps and around edges. · Ondas se espalham em aberturas e contornos.
Gap size matters most
- Diffraction is greatest when the gap is about the same size as the wavelength.
- A gap much wider than the wavelength barely spreads the wave.
- A gap around the wavelength's size spreads it almost in a semicircle.
- So a narrow gap (relative to $\lambda$) causes the most bending.
O tamanho da fenda importa muito
- A difração é maior quando a fenda tem aproximadamente o mesmo tamanho do comprimento de onda.
- Uma abertura muito mais larga que o comprimento de onda espalha pouco a onda.
- Uma fenda do tamanho do comprimento de onda espalha-a quase em um semicírculo.
- Então, uma fenda estreita (relativa a $\lambda$) causa o maior desvio.
Diffraction is greatest when the gap width is: · A difração é máxima quando a largura da abertura é:
Spreading is greatest when the gap is about the size of the wavelength. · O espalhamento é máximo quando a abertura é aproximadamente do tamanho do comprimento de onda.
Select all · todos true statements about diffraction. · Selecione todas as afirmações verdadeiras sobre difração.
Diffraction spreads waves, is greatest at gap ≈ wavelength, and is why sound bends around corners. A huge gap diffracts least. · Difração espalha ondas, é máxima em abertura ≈ comprimento de onda, e é por isso que o som dobra esquinas. Uma abertura enorme difrata pouco.
Why sound bends but light doesn't (usually)
- Sound has a wavelength of about a metre, similar to doorways — so it diffracts strongly.
- Light's wavelength is tiny (under a micrometre), so everyday gaps barely diffract it.
- That's why you hear around corners but light casts sharp shadows.
- Shrink a slit to light's wavelength, though, and light diffracts too (next lesson).
Por que o som curva mas a luz não (geralmente)
- O som tem um comprimento de onda de cerca de um metro, semelhante a portas — então difrata fortemente.
- O comprimento de onda da luz é minúsculo (menos de um micrômetro), então fendas cotidianas quase não o difratam.
- É por isso que você ouve ao redor de esquinas, mas a luz projeta sombras nítidas.
- Se encolhermos uma fenda para o comprimento de onda da luz, ela também difrata (na próxima aula).
More or less diffraction? · Mais ou menos difração?
Waves spread most when the gap is comparable to their wavelength. Sort each case. · Ondas se espalham mais quando a abertura é comparável ao seu comprimento de onda. Classifique cada caso.
Sound diffracts strongly around doorways because its wavelength is similar to a doorway's size. · Som difrata fortemente em torno de portas porque seu comprimento de onda é similar ao tamanho de uma porta.
Sound's metre-scale wavelength matches everyday gaps, so it diffracts strongly. · O comprimento de onda do som na escala de metros corresponde às aberturas cotidianas, logo difrata fortemente.
Why does light usually cast sharp shadows through everyday gaps? · Por que a luz geralmente projeta sombras nítidas através de aberturas cotidianas?
Light's tiny wavelength means everyday gaps are far too big to diffract it much. · O comprimento de onda minúsculo da luz significa que aberturas cotidianas são muito grandes para difratá-la significativamente.
Diffraction is strongest when the gap width is comparable to the wavelength, not when the gap is huge. This is exactly why sound (long wavelength) diffracts around everyday obstacles but light (tiny wavelength) usually doesn't — the gap is far larger than light's wavelength.
A difração é mais forte quando a largura da fenda é comparável ao comprimento de onda, e não quando a fenda é enorme. É exatamente por isso que o som (longo comprimento de onda) difrata ao redor de obstáculos cotidianos, enquanto a luz (minúsculo comprimento de onda) geralmente não faz isso — a fenda é muito maior que o comprimento de onda da luz.
Sound (wavelength ~$1\ \text{m}$) and light (wavelength ~$5\times10^{-7}\ \text{m}$) both pass through a $1\ \text{m}$ doorway.
- The doorway ≈ the sound wavelength, so sound diffracts strongly — you hear around it.
- The doorway is millions of times the light wavelength, so light barely diffracts.
Som (comprimento de onda ~$1\ \text{m}$) e luz (comprimento de onda ~$5\times10^{-7}\ \text{m}$) passam por uma porta de $1\ \text{m}$.
- A porta ≈ o comprimento de onda do som, então o som difrata fortemente — você o ouve ao redor dela.
- A porta é milhões de vezes o comprimento de onda da luz, então a luz quase não difrata.
Diffraction is the spreading of waves through gaps and around edges. It is greatest when the gap ≈ the wavelength. Because sound has a metre-scale wavelength it diffracts around everyday obstacles, while light's tiny wavelength means it usually casts sharp shadows.
Difração é o espalhamento de ondas através de fendas e ao redor de bordas. Ela é maior quando a fenda ≈ ao comprimento de onda. Como o som tem um comprimento de onda na escala de metros, ele difrata ao redor de obstáculos cotidianos, enquanto o minúsculo comprimento de onda da luz significa que ela geralmente projeta sombras nítidas.