Properties of Wave Pulses and Waves · Propriedades de Pulsos Ondulatórios e Ondas
| English | Português |
|---|---|
| wave/weɪv/ | onda |
| transverse wave/trænsˈvɜːs weɪv/ | onda transversal |
| longitudinal wave/ˌlɒŋɡɪˈtjuːdɪnl weɪv/ | onda longitudinal |
A stadium "Mexican wave" — people stay put, the wave races round
- In a Mexican wave, each fan just stands and sits — yet a wave sweeps around the whole stadium.
- No person travels with it; only the pattern moves.
- That's the heart of a wave 波: it carries energy from place to place, but not matter.
- Understanding this one idea unlocks sound, light and every ripple.
Uma "onda mexicana" num estádio — pessoas ficam paradas, a onda corre ao redor
- Numa onda mexicana, cada torcedor apenas levanta e senta — ainda assim uma onda varre todo o estádio.
- Nenhuma pessoa viaja com ela; só o padrão se move.
- Esse é o cerne de uma onda 波: ela transporta energia de um lugar a outro, mas não matéria.
- Entender essa única ideia desbloqueia som, luz e toda ondulação.
Waves carry energy, not matter
- A wave is a disturbance that travels, moving energy without moving the medium along with it.
- A single bump is a pulse; a repeating disturbance is a continuous wave.
- Drop a stone in a pond: the ripple spreads outward, but the water just bobs up and down.
- The floating leaf goes up and down, not outward — proof that matter stays put.
Ondas transportam energia, não matéria
- Uma onda é uma perturbação que se propaga, movendo energia sem levar o meio junto.
- Um único empurrão é um pulso; uma perturbação repetitiva é uma onda contínua.
- Jogue uma pedra num lago: a ondulação se expande, mas a água apenas sobe e desce.
- A folha flutuante sobe e desce, não avança — prova de que a matéria permanece no lugar.
A travelling wave carries: · Uma onda viajante transporta:
A wave transfers energy; the medium only vibrates in place. · Uma onda transfere energia; o meio apenas vibra no lugar.
As a water wave passes, a floating leaf mostly bobs up and down rather than travelling with the wave. · Ao passar uma onda de água, uma folha flutuante oscila principalmente para cima e para baixo em vez de viajar com a onda.
The medium vibrates in place; the leaf shows the matter does not travel with the wave. · O meio vibra no lugar; a folha mostra que a matéria não viaja com a onda.
Transverse and longitudinal
- In a transverse 横波 wave, the medium vibrates perpendicular to the direction of travel (light, water ripples).
- In a longitudinal 纵波 wave, it vibrates along the direction of travel (sound, a pushed slinky).
- Both move energy forward, just with different particle motions.
- Only transverse waves can be polarised (lesson 14.3).
Transversais e longitudinais
- Numa onda transversal 横波, o meio vibra perpendicularmente à direção de viagem (luz, ondas d'água).
- Numa onda longitudinal 纵波, vibra ao longo da direção de viagem (som, mola esticada).
- Ambas movem energia para frente, apenas com movimentos de partícula diferentes.
- Apenas ondas transversais podem ser polarizadas (aula 14.3).
Transverse or longitudinal · Transversal ou longitudinal
Switch between transverse and longitudinal and watch how the particles move relative to travel. · Alternar entre transversal e longitudinal e ver como as partículas se movem em relação à propagação.
In a transverse wave, the medium vibrates: · Em uma onda transversal, o meio vibra:
Transverse means the vibration is perpendicular to the travel direction. · Transversal significa que a vibração é perpendicular à direção de propagação.
Sound is a longitudinal wave. · Som é uma onda longitudinal.
Sound vibrates the air along the direction of travel — longitudinal. · Som vibra o ar ao longo da direção de propagação — longitudinal.
Select all · todos true statements about waves. · Selecione todas as afirmações verdadeiras sobre ondas.
Waves transfer energy, come in transverse and longitudinal kinds — but never carry the medium along. · Ondas transferem energia, existem nos tipos transversal e longitudinal — mas nunca carregam o meio junto.
Speed depends on the medium
- A wave's speed is set by the material it travels through, not by how it was made.
- Sound travels faster in water than in air, and faster still in steel.
- Light travels fastest of all in a vacuum, slowing in glass or water.
- Change the medium and the speed changes; the frequency stays the same (set by the source).
A velocidade depende do meio
- A velocidade de uma onda é definida pelo material que ela percorre, não por como foi gerada.
- Som viaja mais rápido na água que no ar, e ainda mais rápido no aço.
- Luz viaja mais rápido no vácuo, desacelerando no vidro ou água.
- Mude o meio e a velocidade muda; a frequência permanece a mesma (definida pela fonte).
A wave's speed is set by the ____ it travels through. · A velocidade de uma onda é determinada pelo ____ pelo qual ela viaja.
The medium (air, water, steel) sets the wave speed. · O meio (ar, água, aço) define a velocidade da onda.
A wave transfers energy, not matter. The medium (water, air, the crowd) only vibrates in place — it does not travel along with the wave. Confusing the moving pattern with moving matter is the classic wave misconception.
Uma onda transfere energia, não matéria. O meio (água, ar, a multidão) apenas vibra no lugar — ele não viaja junto com a onda. Confundir o padrão em movimento com matéria em movimento é o erro clássico sobre ondas.
You flick one end of a long rope up and down once, sending a pulse along it.
- The pulse (and its energy) travels to the far end.
- Each bit of rope only moves up and down — it does not slide toward the other end. That is a transverse wave.
Você sacode uma extremidade de uma corda longa para cima e para baixo uma vez, enviando um pulso por ela.
- O pulso (e sua energia) viaja até a outra extremidade.
- Cada trecho da corda só se move para cima e para baixo — ele não desliza em direção à outra extremidade. Isso é uma onda transversal.
A wave carries energy, not matter — the medium only vibrates in place. Transverse waves vibrate across the direction of travel (light, ripples); longitudinal waves vibrate along it (sound). A wave's speed is set by its medium.
Uma onda transporta energia, não matéria — o meio apenas vibra no lugar. Ondas transversais vibram perpendicularmente à direção de viagem (luz, ondas); ondas longitudinais vibram ao longo dela (som). A velocidade de uma onda é definida pelo seu meio.