Simple Circuits · Circuitos Simples
| English | Português |
|---|---|
| circuit/ˈsɜːkɪt/ | circuito |
| electromotive force/ɪˌlektrəʊˈməʊtɪv fɔːs/ | força eletromotriz |
One battery, one bulb, one loop — and light
- Connect a battery to a bulb with two wires and the bulb glows.
- Break either wire and the light dies at once — the loop must be complete.
- A circuit 电路 is a closed path that lets charge flow from a source and back.
- Learn to read this simple loop and every complex circuit becomes approachable.
Uma bateria, uma lâmpada, um laço — e luz
- Conecte uma bateria a uma lâmpada com dois fios e a lâmpada acende.
- Quebre qualquer um dos fios e a luz apaga imediatamente — o laço deve estar completo.
- Um circuito 电路 é um caminho fechado que permite à carga fluir de uma fonte e voltar.
- Aprenda a ler este laço simples e todos os circuitos complexos tornam-se acessíveis.
The parts of a circuit
- A source (battery or cell) supplies the energy, its voltage the "push".
- Wires carry the current with almost no resistance.
- Components (bulbs, resistors) use the energy the current delivers.
- A switch opens or closes the loop, turning the current on or off.
As partes de um circuito
- Uma fonte (bateria ou célula) fornece a energia, sua tensão é o "empurrão".
- Fios levam a corrente com quase nenhuma resistência.
- Componentes (lâmpadas, resistores) usam a energia que a corrente entrega.
- Um interruptor abre ou fecha o laço, ligando ou desligando a corrente.
A single loop · Um único laço
Build a simple series circuit and see the same current flow through each part. · Construa um circuito série simples e observe a mesma corrente fluindo através de cada parte.
For current to flow in a circuit, the loop must be: · Para que haja fluxo de corrente em um circuito, o laço deve ser:
A complete, closed loop is needed; any break stops the current. · Um laço completo e fechado é necessário; qualquer ruptura interrompe a corrente.
What does a switch do in a circuit? · O que faz uma chave em um circuito?
A switch opens (off) or closes (on) the circuit loop. · Uma chave abre (desligado) ou fecha (ligado) o laço do circuito.
Select all · todos parts of a basic circuit. · Selecione todas as partes de um circuito básico.
A basic circuit needs a source, wires and a component. A magnet is not required. · Um circuito básico precisa de uma fonte, fios e um componente. Um ímã não é necessário.
EMF: the battery's push
- A battery's electromotive force (EMF) 电动势 is the voltage it provides — the energy per unit charge.
- It "lifts" charge to a high potential, ready to flow round and deliver energy.
- The current is the same everywhere in a single unbranched loop.
- Energy is carried from the battery to the components and turned into light or heat.
FEM: o empurrão da bateria
- A força eletromotriz (FEM) 电动势 de uma bateria é a tensão que ela fornece — a energia por unidade de carga.
- Ela "levanta" a carga para um alto potencial, pronta para fluir ao redor e entregar energia.
- A corrente é a mesma em toda parte em um laço simples sem derivações.
- A energia é transportada da bateria para os componentes e convertida em luz ou calor.
The voltage a battery provides — its energy per unit charge — is called its ____. · A tensão fornecida por uma bateria — sua energia por unidade de carga — é chamada de ____.
The electromotive force (EMF) is the battery's energy per unit charge. · A força eletromotriz (FEM) é a energia da bateria por unidade de carga.
In a single unbranched loop, the current is the same at every point. · Em um único laço sem derivações, a corrente é a mesma em todos os pontos.
With one path, the same current flows through every component. · Com um único caminho, a mesma corrente flui através de cada componente.
Reading a circuit diagram
- Circuits are drawn with standard symbols: lines for wires, a pair of bars for a cell.
- Trace the loop from the + terminal, through each component, back to the −.
- If the loop is unbroken, current flows; a gap (open switch) stops it.
- This shorthand lets us plan and analyse circuits on paper before building them.
Lendo um diagrama de circuito
- Circuitos são desenhados com símbolos padrão: linhas para fios, um par de barras para uma célula.
- Rastreie o laço do terminal +, passando por cada componente, voltando ao −.
- Se o laço estiver intacto, a corrente flui; uma lacuna (interruptor aberto) a para.
- Esse atalho nos deixa planejar e analisar circuitos no papel antes de construí-los.
A circuit only works if the loop is complete. A single break anywhere — a loose wire, an open switch, a burnt-out bulb in series — stops all the current, not just at that spot. In a single loop the current is the same at every point.
Um circuito só funciona se o laço estiver completo. Uma única quebra em qualquer lugar — um fio solto, um interruptor aberto, uma lâmpada queimada em série — para toda a corrente, não apenas naquele ponto. Em um laço simples, a corrente é a mesma em todos os pontos.
A bulb in a single-loop circuit burns out. What happens to the current elsewhere in the loop? · Uma lâmpada em um circuito de laço único queima. O que acontece com a corrente em outra parte do laço?
A break in the single loop stops all current, not just at the bulb. · Uma ruptura no laço único interrompe toda a corrente, não apenas na lâmpada.
A $6\ \text{V}$ battery is connected to a single bulb, and $2\ \text{A}$ flows.
- The current is $2\ \text{A}$ everywhere in the loop — the same leaving and returning to the battery.
- Open a switch anywhere and the current everywhere drops to zero.
Uma bateria de $6\ \text{V}$ está conectada a uma única lâmpada, e $2\ \text{A}$ flui.
- A corrente é $2\ \text{A}$ em todo o laço — a mesma saindo e retornando à bateria.
- Abra um interruptor em qualquer lugar e a corrente em todo lugar cai para zero.
A circuit is a complete loop that lets current flow from a source (with its EMF) through wires and components and back. Break the loop anywhere and all current stops. In a single unbranched loop, the current is the same at every point.
Um circuito é um laço completo que permite à corrente fluir de uma fonte (com sua FEM) através de fios e componentes e voltar. Quebre o laço em qualquer lugar e toda a corrente para. Em um laço simples sem derivações, a corrente é a mesma em todos os pontos.