Externalidades
Introduzido| English | Significado |
|---|---|
| externality/ekˈstɜːnælɪti/ | externalidade |
| negative externality/ˈneɡətɪv ekˈstɜːnælɪti/ | externalidade negativa |
| third party/θɜːd ˈpɑːti/ | terceiro |
| marginal private cost/ˈmɑːdʒɪnl ˈpraɪvət kɒst/ | custo privado marginal |
| overproduces/ˌəʊvəprəˈdjuːsɪz/ | sobreproduz |
| positive externality/ˈpɒzɪtɪv ekˈstɜːnælɪti/ | externalidade positiva |
| marginal private benefit/ˈmɑːdʒɪnl ˈpraɪvət ˈbenɪfɪt/ | benefício privado marginal |
| underproduces/ˌʌndəprəˈdjuːsɪz/ | subproduz |
| Pigouvian tax/pɪˈɡuːvɪən tæks/ | imposto de Pigou |
| subsidy/ˈsʌbsɪdi/ | subsídio |
| tradable permits/ˈtreɪdəbl ˈpɜːmɪts/ | permisões negociáveis |
The cost you don't pay
- A factory's smoke drifts over a neighbourhood the owner never meets.
- A vaccine protects not just you, but everyone you don't infect.
- These spillovers land on people outside the deal — and the market ignores them.
- Each one is an externality 外部性, and it makes the market produce the wrong amount.
Uma externalidade é um custo ou benefício que recai sobre:
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
O transbordo recai em alguém fora do acordo comprador-vendedor.
Negative and positive externalities
- A negative externality 负外部性 (pollution) imposes a cost on a third party 第三方. Marginal social cost sits above the marginal private cost 边际私人成本, so the market overproduces 过度生产.
- A positive externality 正外部性 (vaccination) gives others a benefit. Marginal social benefit sits above the marginal private benefit 边际私人收益, so the market underproduces 生产不足.

Uma externalidade
Uma externalidade negativa coloca o custo social acima do custo privado, então o mercado superproduz. Um imposto igual ao custo externo restaura a quantidade eficiente.
Um bem com externalidade negativa (como poluição) é:
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
A empresa ignora o custo social extra, então produz mais que a quantidade eficiente.
Um bem com externalidade positiva (como vacinação) é subproduzido pelo mercado.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Compradores ignoram o benefício para outros, então o mercado produz muito pouco.
How governments correct them
- A Pigouvian tax 庇古税 equal to the external cost raises the polluter's private cost to the social cost, cutting output to the efficient level.
- A subsidy 补贴 equal to the external benefit encourages more of a good thing (like education).
- Tradable permits 可交易许可证 cap total pollution and let firms trade the right to pollute, so cuts happen where they are cheapest.
Um imposto definido igual ao custo externo de poluição é chamado de imposto ______.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Um imposto Pigouviano internaliza a externalidade, cortando a produção ao nível eficiente.
Selecione todas as ferramentas que um governo pode usar para corrigir externalidades.
Dificuldade 2/5 · Moedas 140 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Impostos, subsídios e permits fazem as pessoas enfrentarem o custo ou benefício social total.
A worked case
- A factory's private cost of a tonne of steel is 200, but its smoke does 30 of harm to residents.
- So the true social cost is $200 + 30 = 230$; left alone, the factory ignores the 30 and overproduces.
- A Pigouvian tax of exactly 30 makes the factory pay the full 230.
- The tax "internalises" the externality, cutting output to the efficient amount.
Uma tonelada de aço tem custo privado de 200 e causa 30 de dano a outros. Que imposto Pigouvian por tonelada faz a empresa enfrentar o custo social total?
Dificuldade 2/5 · Moedas 140 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
O imposto é igual ao custo externo, 30, então a empresa paga o custo social total de 230.
An externality spills a cost or benefit onto a third party. A negative one (social cost above private) causes overproduction; a positive one (social benefit above private) causes underproduction. Governments fix them with a Pigouvian tax, a subsidy, or tradable permits.
Write from the data: find the social cost
- Private cost of a unit is 80. Smoke does 15 of harm to neighbours.
- Find social cost and the Pigouvian tax.
Uma unidade custa à empresa 80 e causa 15 de dano aos vizinhos. Qual é o custo social e qual imposto Pigouvian por unidade faz a empresa internalizá-lo?
80 mais 15 é 95, e o imposto equivale ao dano externo 15.
Qual imposto por unidade corresponde ao dano externo?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
O dano externo é 15, logo o imposto é 15. Outras opções — 30 (o imposto da lição); 95 (todo o custo social cobrado novamente).