Monopsonistic Markets · Mercados Monopsonísticos
| English | Português |
|---|---|
| monopsony/ˈmɒnəʊpsəni/ | monopsonia |
| marginal factor cost/ˈmɑːdʒɪnl ˈfæktə kɒst/ | custo marginal do fator |
| supply curve/səˈplaɪ kɜːv/ | curva de oferta |
| minimum wage/ˈmɪnɪməm weɪdʒ/ | salário mínimo |
The only employer in town
- One factory in a small town, and it is the only place hiring.
- Workers have nowhere else to go — so who holds the power now?
- This is the mirror image of a monopoly: a single buyer of labour.
- It is called a monopsony 买方垄断.
O único empregador da cidade
- Uma fábrica em uma pequena cidade, e é o único lugar que contrata.
- Os trabalhadores não têm para onde ir — então quem detém o poder agora?
- Esta é a imagem espelhada de um monopólio: um único comprador de trabalho.
- É chamado de monopsony 买方垄断.
A monopsony is a factor market with: · Um monopsony é um mercado de fatores com:
It is the mirror image of a monopoly — one buyer instead of one seller. · É a imagem espelhada de um monopólio — um comprador em vez de um vendedor.
Marginal factor cost above the wage
- Because the monopsonist is the whole market, to hire more it must raise the wage — and pay it to every worker, not just the last.
- So the marginal factor cost 边际要素成本 of one more worker is above the wage on the supply curve.
- This mirrors a monopolist, whose marginal revenue is below its price.
Custo marginal do fator acima do salário
- Como o monopsonista é todo o mercado, para contratar mais ele deve aumentar o salário — e pagá-lo a todo trabalhador, não apenas ao último.
- Assim, o custo marginal do fator 边际要素成本 de um trabalhador a mais é acima do salário na curva de oferta.
- Isso espelha um monopolista, cuja receita marginal está abaixo do seu preço.
For a monopsony, the marginal factor cost of one more worker is above the wage on the supply curve. · Para um monopsony, o custo marginal do fator de mais um trabalhador está acima do salário na curva de oferta.
To hire one more it must raise the wage for every worker, so MFC exceeds the wage. · Para contratar mais um, ele deve aumentar o salário para todos os trabalhadores, então CMF excede o salário.
Fewer workers, lower wage
- The monopsonist still hires where $MRP = MFC$, then reads the wage off the supply curve 供给曲线 at that quantity.
- The result: it hires fewer workers than a competitive market, and pays a lower wage.
- That is why a monopsony is inefficient — workers are paid less than the value they add.
Menos trabalhadores, salário menor
- O monopsonista ainda contrata onde $MRP = MFC$, depois lê o salário na curva de oferta 供给曲线 naquela quantidade.
- O resultado: ele contrata menos trabalhadores que um mercado competitivo, e paga um salário menor.
- É por isso que um monopsonista é ineficiente — os trabalhadores são pagos menos do que o valor que adicionam.
Competitive vs monopsony · Competitivo vs monopsony
A monopsony's marginal factor cost lies above the supply wage, so it hires fewer workers at a lower wage than a competitive market would. · O custo marginal do fator de um monopsony fica acima do salário de oferta, então ele contrata menos trabalhadores a um salário menor do que um mercado competitivo faria.
Compared with a competitive factor market, a monopsony: · Comparado a um mercado competitivo de fatores, um monopsony:
It hires where MRP = MFC but pays the lower wage off supply — fewer workers, lower pay. · Ele contrata onde MRP = CMF mas paga o salário menor da oferta — menos trabalhadores, menor pagamento.
A monopsonist chooses its quantity where MRP equals ______, then reads the wage off supply. · Um monopsonista escolhe sua quantidade onde MRP é igual a ______, depois lê o salário na oferta.
MRP = MFC gives the quantity; the wage comes from the supply curve, which is lower. · MRP = CMF dá a quantidade; o salário vem da curva de oferta, que é menor.
Match each market to what it pays workers. · Combine cada mercado com o que ele paga aos trabalhadores.
Competition pays the MRP; a monopsony pays less, which is why it is inefficient. · A concorrência paga o MRP; um monopsony paga menos, o que é ineficiente.
The minimum-wage twist
- In a competitive market, a minimum wage 最低工资 above equilibrium causes unemployment.
- But in a monopsony, a well-set minimum wage removes the employer's power to push the wage down.
- So it can raise both the wage and the number employed at the same time — a surprising result.
A reviravolta do salário mínimo
- Em um mercado competitivo, um salário mínimo 最低工资 acima do equilíbrio causa desemprego.
- Mas em um monopsonista, um salário mínimo bem definido remove o poder do empregador de empurrar o salário para baixo.
- Então ele pode aumentar ambos o salário e o número de empregos ao mesmo tempo — um resultado surpreendente.
In a monopsony, a well-set minimum wage can: · Em um monopsony, um salário mínimo bem definido pode:
It removes the employer's power to hold the wage down, so wage and employment can both rise. · Remove o poder do empregador de segurar o salário baixo, então salário e emprego podem subir ambos.
A monopsony is a single buyer of labour, so its marginal factor cost lies above the supply-curve wage. It hires where $MRP = MFC$ but pays the lower wage off supply — fewer workers, lower wage. A well-set minimum wage can raise both wage and employment.
Um monopsonista é um único comprador de trabalho, então seu custo marginal do fator fica acima do salário da curva de oferta. Ele contrata onde $MRP = MFC$ mas paga o salário menor da oferta — menos trabalhadores, salário menor. Um salário mínimo bem definido pode aumentar ambos o salário e o emprego.