Types of Profit · Tipos de Lucro
| English | Português |
|---|---|
| implicit costs/ɪmˈplɪsɪt kɒsts/ | custos implícitos |
| explicit costs/ekˈsplɪsɪt kɒsts/ | custos explícitos |
| opportunity cost/ɒpəˈtjuːnɪti kɒst/ | custo de oportunidade |
| accounting profit/əˈkaʊntɪŋ ˈprɒfɪt/ | lucro contábil |
| economic profit/ˌiːkəˈnɒmɪk ˈprɒfɪt/ | lucro econômico |
| normal profit/ˈnɔːml ˈprɒfɪt/ | lucro normal |
Two ways to measure profit
- An accountant and an economist look at the same cafe and disagree about its profit.
- Neither is wrong — they simply count different costs.
- The gap between them is one of the most useful ideas in economics.
- It decides whether a business should keep going, or do something else entirely.
Duas formas de medir lucro
- Um contador e um economista olham para o mesmo café e discordam sobre seu lucro.
- Nenhum está errado — eles simplesmente contam custos diferentes.
- A lacuna entre eles é uma das ideias mais úteis em economia.
- Decide se um negócio deve continuar, ou fazer algo totalmente diferente.
Explicit and implicit costs
- Explicit costs 显性成本 are real money paid out — wages, rent, materials. They show up on a bill.
- Implicit costs 隐性成本 are the value of resources the owner already owns and uses — no money changes hands.
- The key implicit cost is the opportunity cost 机会成本 of the owner's own time and money.
Custos explícitos e implícitos
- Custos explícitos 显性成本 são dinheiro real pago — salários, aluguel, materiais. Aparecem em uma conta.
- Custos implícitos 隐性成本 são o valor de recursos que o proprietário já possui e usa — nenhuma troca de dinheiro ocorre.
- O principal custo implícito é o custo de oportunidade 机会成本 do próprio tempo e dinheiro do proprietário.
Explicit or implicit? · Explícito ou implícito?
Explicit costs are money actually paid out; implicit costs are the opportunity cost of resources the owner already owns. · Custos explícitos são dinheiro efetivamente pago; custos implícitos são o custo de oportunidade de recursos que o proprietário já possui.
Accounting vs economic profit
- Accounting profit 会计利润 = total revenue − explicit costs only.
- Economic profit 经济利润 = total revenue − (explicit and implicit costs).
- So economic profit is always smaller than accounting profit.
- Normal profit 正常利润 is when economic profit is exactly zero — the owner covers every cost, including opportunity cost.
Lucro contábil vs lucro econômico
- Lucro contábil 会计利润 = receita total − explícitos custos apenas.
- Lucro econômico 经济利润 = receita total − (custos explícitos e implícitos).
- Então o lucro econômico é sempre menor que o lucro contábil.
- Lucro normal 正常利润 é quando o lucro econômico é exatamente zero — o proprietário cobre todos os custos, incluindo custo de oportunidade.
Accounting profit equals: · Lucro contábil é igual a:
Accountants subtract only the explicit (paid-out) costs. · Contadores subtraem apenas os custos explícitos (pago).
Economic profit is always smaller than (or equal to) accounting profit. · Lucro econômico é sempre menor (ou igual) ao lucro contábil.
Economic profit subtracts implicit costs as well, so it cannot be larger. · Lucro econômico subtrai custos implícitos também, então não pode ser maior.
Maria's revenue is 200,000; explicit costs are 130,000; the salary she gave up (implicit cost) is 50,000. What is her economic profit? · A receita de Maria é 200,000; os custos explícitos são 130,000; o salário que ela deixou de receber (custo implícito) é 50,000. Qual é o lucro econômico dela?
Economic profit = 200,000 − 130,000 − 50,000 = 20,000. · Lucro econômico = 200,000 − 130,000 − 50,000 = 20,000.
When economic profit is exactly zero, the firm earns ______ profit. · Quando o lucro econômico é exatamente zero, a empresa ganha ______ lucro.
Normal profit means every cost — including opportunity cost — is just covered. · Lucro normal significa que todo custo — incluindo custo de oportunidade — é apenas coberto.
The signal to enter or exit
- Positive economic profit → the firm beats its next-best option, so new firms enter.
- Negative economic profit (a loss) → the owner could do better elsewhere, so firms exit.
- Zero economic profit (normal profit) → no reason to enter or leave.
O sinal para entrar ou sair
- Lucro econômico positivo → a empresa supera sua próxima melhor opção, então novas empresas entram.
- Lucro econômico negativo (prejuízo) → o proprietário poderia fazer melhor em outro lugar, então empresas saem.
- Lucro econômico zero (lucro normal) → nenhuma razão para entrar ou sair.
Firms in a market are earning positive economic profit. Over time: · Empresas em um mercado estão ganhando lucro econômico positivo. Com o tempo:
Positive economic profit beats the next-best option, so new firms are attracted to enter. · Lucro econômico positivo supera a melhor alternativa, então novas empresas são atraídas a entrar.
Match each economic-profit signal to what firms do. · Combine cada sinal de lucro econômico com o que as empresas fazem.
Economic profit is the entry/exit signal because it already includes opportunity cost. · Lucro econômico é o sinal de entrada/saída porque já inclui o custo de oportunidade.
Accounting profit subtracts only explicit costs; economic profit subtracts implicit costs too, so it is smaller. Normal profit = zero economic profit. Economic profit is the right signal: positive attracts entry, negative forces exit.
Lucro contábil subtrai apenas custos explícitos; lucro econômico subtrai também custos implícitos, então é menor. Lucro normal = lucro econômico zero. Lucro econômico é o sinal correto: positivo atrai entrada, negativo força saída.