Short-Run Production Costs · Custos de Produção no Curto Prazo
| English | Português |
|---|---|
| variable costs/ˈveərɪəbl kɒsts/ | custos variáveis |
| fixed costs/fɪkst kɒsts/ | custos fixos |
| raw materials/rɔː məˈtɪərɪəlz/ | matérias-primas |
| total cost/ˈtəʊtl kɒst/ | custo total |
| average fixed cost/ˈævrɪdʒ fɪkst kɒst/ | custo fixo médio |
| average variable cost/ˈævrɪdʒ ˈveərɪəbl kɒst/ | custo variável médio |
| average total cost/ˈævrɪdʒ ˈtəʊtl kɒst/ | custo total médio |
| marginal cost/ˈmɑːdʒɪnl kɒst/ | custo marginal |
Which costs move, and which don't
- Rent on the factory is due whether you make 1 unit or 10,000.
- Wages and materials, though, climb every time you make more.
- Sorting costs by how they behave is the key to pricing a firm's output.
- It starts with two types: fixed and variable.
Quais custos mudam e quais não mudam
- O aluguel da fábrica é devido independentemente de você produzir 1 unidade ou 10,000.
- Salários e materiais, no entanto, aumentam sempre que você produz mais.
- Classificar custos por como eles se comportam é a chave para precificar a saída de uma empresa.
- Começa com dois tipos: fixos e variáveis.
Fixed and variable costs
- Fixed costs 固定成本 (FC) do not change with output — like factory rent. You pay them even at zero output.
- Variable costs 可变成本 (VC) rise as output rises — like wages and raw materials 原材料.
- Together they make total cost 总成本: $TC = FC + VC$.
Custos fixos e variáveis
- Custos fixos 固定成本 (FC) não mudam com a produção — como o aluguel da fábrica. Você os paga mesmo com produção zero.
- Custos variáveis 可变成本 (VC) aumentam conforme a produção aumenta — como salários e matérias-primas 原材料.
- Juntos formam o custo total 总成本: $TC = FC + VC$.
Total cost equals fixed cost plus ______ cost. · O custo total é igual ao custo fixo mais o ______ custo.
TC = FC + VC. Fixed costs stay put; variable costs rise with output. · CT = CF + CV. Custos fixos permanecem; custos variáveis aumentam com a produção.
Match each cost to its example. · Combine cada custo com seu exemplo.
Rent is fixed, wages/materials vary with output, and MC is the cost of the next unit. · Aluguel é fixo, salários/materiais variam com a produção, e MC é o custo da próxima unidade.
Per-unit costs
- Average fixed cost 平均固定成本: $AFC = \tfrac{FC}{Q}$ — always falls as output rises (spread over more units).
- Average variable cost 平均可变成本: $AVC = \tfrac{VC}{Q}$. Average total cost 平均总成本: $ATC = \tfrac{TC}{Q} = AFC + AVC$.
- Marginal cost 边际成本 (MC) is the extra cost of one more unit: $MC = \tfrac{\Delta TC}{\Delta Q}$.
Custos unitários
- Custo médio fixo 平均固定成本: $AFC = \tfrac{FC}{Q}$ — sempre cai à medida que a produção aumenta (espalhado sobre mais unidades).
- Custo médio variável 平均可变成本: $AVC = \tfrac{VC}{Q}$. Custo médio total 平均总成本: $ATC = \tfrac{TC}{Q} = AFC + AVC$.
- Custo marginal 边际成本 (MC) é o custo extra de mais uma unidade: $MC = \tfrac{\Delta TC}{\Delta Q}$.
The firm's cost curves · As curvas de custo da empresa
Average cost is U-shaped, and marginal cost cuts it exactly at the minimum. Drag the output and watch marginal cost pull the average up or down. · O custo médio tem forma de U, e o custo marginal o corta exatamente no mínimo. Arraste a produção e observe como o custo marginal puxa o médio para cima ou para baixo.
Total cost is 160 at 10 units and 175 at 11 units. What is the marginal cost of the 11th unit? · O custo total é 160 em 10 unidades e 175 em 11 unidades. Qual é o custo marginal da 11ª unidade?
MC = ΔTC/ΔQ = (175 − 160)/1 = 15.
As output rises, average fixed cost: · À medida que a produção aumenta, o custo médio fixo:
The same fixed cost divided by a larger quantity keeps shrinking. · O mesmo custo fixo dividido por uma quantidade maior continua encolhendo.
MC cuts the average at its minimum
- When MC is below the average, it pulls the average down; when above, it pulls it up.
- So MC crosses AVC and ATC exactly at their lowest points.
- The curves are U-shaped for the same reason as diminishing returns: cheap extra units at first, dearer ones later.
MC corta a média no mínimo
- Quando MC está abaixo da média, ele puxa a média para baixo; quando acima, puxa para cima.
- Então MC cruza AVC e ATC exatamente nos seus pontos mais baixos.
- As curvas têm formato de U pela mesma razão dos rendimentos decrescentes: unidades extras baratas primeiro, caras depois.
The marginal cost curve crosses the average total cost curve at its lowest point. · A curva de custo marginal cruza a curva de custo médio total no seu ponto mais baixo.
Below the average MC pulls it down, above it pulls it up — so they cross at the minimum. · Abaixo do média, ela a puxa para baixo; acima dela, a puxa para cima — então elas se cruzam no mínimo.
If the marginal cost of the next unit is below average total cost, then ATC will: · Se o custo marginal da próxima unidade estiver abaixo do custo médio total, então o CMT vai:
A below-average marginal cost pulls the average down. · Um custo marginal abaixo da média puxa a média para baixo.
Total cost = fixed + variable. Per unit: AFC always falls, and ATC = AFC + AVC. Marginal cost crosses AVC and ATC at their minimum points — below the average pulls it down, above pulls it up. All three short-run curves are U-shaped.
Custo total = fixo + variável. Por unidade: AFC sempre cai, e ATC = AFC + AVC. Custo marginal cruza AVC e ATC nos seus pontos mínimos — abaixo da média puxa para baixo, acima puxa para cima. Todas as três curvas de curto prazo têm formato de U.