Measures of Development · Medidas de Desenvolvimento
| English | Português |
|---|---|
| development/dɪˈveləpmənt/ | desenvolvimento |
| GDP per capita/ˌdʒiː diː ˈpiː pɜː ˈkæpɪtə/ | PIB per capita |
| Human Development Index/ˈhjuːmən dɪˈveləpmənt ˈɪndeks/ | Índice de Desenvolvimento Humano |
| Gender Inequality Index/ˈdʒendə ɪniːˈkwɒlɪti ˈɪndeks/ | Índice de Desigualdade de Gênero |
| Gini coefficient/ˈdʒiːni ˌkəʊɪˈfɪʃənt/ | Coeficiente de Gini |
Measuring development
- Development 发展 is improving people's economic and social well-being.
- GDP per capita 人均国内生产总值 measures economic output per person.
- But money alone is an incomplete picture of well-being.
Medindo o desenvolvimento
- Desenvolvimento 发展 é a melhoria do bem-estar econômico e social das pessoas.
- PIB per capita 人均国内生产总值 mede a produção econômica por pessoa.
- Mas o dinheiro sozinha oferece uma imagem incompleta do bem-estar.
The Human Development Index
- The Human Development Index 人类发展指数 (HDI) combines income, education, and health.
- It scores from 0 to 1, giving a fuller picture than money alone.
- Two countries with similar GDP can have very different HDI.
Índice de Desenvolvimento Humano
- O Índice de Desenvolvimento Humano 人类发展指数 (HDI) combina renda, educação e saúde.
- Ele pontua de 0 a 1, oferecendo uma visão mais completa do que apenas o dinheiro.
- Dois países com PIB semelhante podem ter HDI muito diferente.
Which measure combines income, education, and health into one score? · Qual medida combina renda, educação e saúde em uma única pontuação?
The · A HDI combines income, education, and health (0-1). · O IDH combina renda, educação e saúde (0-1).
Match each measure to what it captures. · Combine cada medida ao que ela captura.
GDP = income; HDI = well-being; Gini = inequality. · PIB = renda; IDH = bem-estar; Gini = desigualdade.
Inequality measures
- The Gender Inequality Index 性别不平等指数 (GII) measures gaps between men and women.
- The Gini coefficient 基尼系数 measures income inequality (0 = equal, 1 = unequal).
- These add social detail that GDP hides.
Medidas de desigualdade
- O Índice de Desigualdade de Gênero 性别不平等指数 (GII) mede as lacunas entre homens e mulheres.
- O Coeficiente de Gini 基尼系数 mede a desigualdade de renda (0 = igual, 1 = desigual).
- Essas medidas adicionam detalhes sociais que o PIB esconde.
Which development measure? · Qual medida de desenvolvimento?
Match each measure to what it captures. · Combine cada medida ao que ela captura.
A high GDP per capita guarantees that wealth is shared equally. · Um alto PIB per capita garante que a riqueza seja compartilhada igualmente.
GDP per capita is an average and can hide huge inequality. · PIB per capita é uma média e pode esconder desigualdades enormes.
On the Gini coefficient scale from 0 to 1, what value means perfect income equality? · Na escala do Coeficiente de Gini de 0 a 1, qual valor significa igualdade perfeita de renda?
A Gini of 0 means perfect equality; 1 means total inequality. · Um Gini de 0 significa igualdade perfeita; 1 significa desigualdade total.
Select all · todos measures of development beyond simple GDP. · Selecione todas as medidas de desenvolvimento além do simples PIB.
HDI, Gini, and GII measure development; break-of-bulk is an industry location idea. · IDH, Gini e IDG medem desenvolvimento; transbordo é uma ideia de localização industrial.
GDP per capita is an average — it can hide huge inequality. A country with high average income can still have widespread poverty if the wealth is concentrated. The HDI and Gini exist precisely to look past the average.
O PIB per capita é uma média — ele pode ocultar grandes desigualdades. Um país com alta renda média ainda pode ter pobreza generalizada se a riqueza estiver concentrada. O HDI e o Gini existem justamente para ir além da média.
Two countries have the same GDP per capita. But one invests in schools and hospitals — high HDI — while the other's wealth sits with a tiny elite, leaving low education and health for most — lower HDI. Money measured, but well-being differs.
Dois países têm o mesmo PIB per capita. Mas um investe em escolas e hospitais — alto HDI — enquanto a riqueza do outro fica com uma pequena elite, deixando baixa educação e saúde para a maioria — HDI menor. Dinheiro medido, mas bem-estar diferente.
Development is improving well-being. GDP per capita measures income per person (but is an average). The HDI combines income, education, and health (0-1). The GII and Gini coefficient add gender and income inequality. Use several measures, not just money.
Desenvolvimento é melhorar o bem-estar. PIB per capita mede a renda por pessoa (mas é uma média). O HDI combina renda, educação e saúde (0-1). O GII e o Coeficiente de Gini adicionam desigualdade de gênero e renda. Use várias medidas, não apenas dinheiro.