Migração Forçada e Voluntária
Introduzido| English | Significado |
|---|---|
| voluntary migration/ˈvɒləntəri maɪˈɡreɪʃn/ | Migração Voluntária |
| forced migration/fɔːst maɪˈɡreɪʃn/ | Migração Forçada |
| refugee/ˈrefjuːdʒiː/ | Refugiado |
| internally displaced person/ɪnˈtɜːnəli dɪˈspleɪst ˈpɜːsn/ | Deslocado Interno |
| transnational migration/trænˈsnæʃənl maɪˈɡreɪʃn/ | Migração Transnacional |
Two kinds of move
- Migration divides into voluntary and forced.
- Voluntary migration 自愿迁移 is by choice, usually for economic reasons.
- Forced migration 强迫迁移 is against a person's will.
A migração voluntária é geralmente impulsionada por motivos econômicos.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
A maioria dos migrantes voluntários se desloca por trabalho e para um melhor padrão de vida.
Refugees and the displaced
- A refugee 难民 flees across a border to escape danger.
- An internally displaced person 境内流离失所者 (IDP) flees but stays inside their own country.
- War, persecution, and disaster are the main causes of forced migration.

Source title: Hungarian Immigrants Cleveland. Motives and legal status are not established by the photograph
Voluntária ou forçada?
Classifique cada movimento como migração voluntária ou forçada.
Um refugiado é uma pessoa que...
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Um refugiado cruza uma fronteira para escapar do perigo; um IDP permanece dentro de seu país.
Alguém forçado a fugir, mas que permanece dentro do seu próprio país, é uma pessoa ____ internamente deslocada.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Uma pessoa internamente deslocada (PID) não cruzou fronteira.
Selecione todas as causas da migração forçada.
Dificuldade 2/5 · Moedas 140 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Guerra, perseguição e desastres forçam as pessoas a se mudarem; um salário melhor é um fator de atração voluntário.
Types of movement
- International migration crosses a national border; internal migration stays within a country.
- Transnational migration 跨国迁移 keeps strong ties to both the origin and destination.
- Much internal migration is rural-to-urban — the move to cities.
Combine cada termo com seu significado.
Dificuldade 2/5 · Moedas 140 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Refugiado = cruzou uma fronteira; PID = não cruzou; voluntário = uma escolha livre.
A refugee has crossed an international border; an IDP has not. This distinction matters legally — refugees have protections under international law that IDPs, still inside their own country, often do not.
A family that leaves the countryside for the city to find factory work is a voluntary, internal, rural-to-urban migration. A family that flees across a border to escape a war is forced migration — they become refugees.
Voluntary migration is by choice (usually economic); forced migration is against one's will. A refugee crosses a border to escape danger; an IDP stays inside their country. Movement may be international or internal (often rural-to-urban).
Write from this case
- A flood destroys a village and people leave because they cannot stay.
- A student later chooses a university abroad.
Qual movimento constitui migração forçada?
Migração forçada ocorre quando permanecer no local não é uma opção real.
Qual movimento é considerado forçado?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
A inundação removeu a opção de ficar.