Three Pressures Meet · Três Pressões se Encontram
The unit inherits all three threads
- Different models of political sovereignty affected the relationship among states and between states and individuals.
- The expansion of European commerce accelerated the growth of a worldwide economic network.
- Scientific Revolution concepts and their Enlightenment application led to an increased but not unchallenged emphasis on reason.
A unidade herda todos os três fios condutores
- Diferentes modelos de soberania política afetaram a relação entre estados e entre estados e indivíduos.
- A expansão do comércio europeu acelerou o crescimento de uma rede econômica mundial.
- Os conceitos da Revolução Científica e sua aplicação no Iluminismo levaram a um aumento, mas não inquestionado, na ênfase à razão.
Select all · todos three threads the unit inherits. · Selecione todos os três fios condutores que a unidade herda.
Mechanisation belongs to unit 6. · A mecanização pertence à unidade 6.
Sovereignty is now contested from below
- Unit 3 asked which model a state used; this unit asks what happens when the model is rejected.
- 4.3's social contract gave a criterion — consent — by which any existing state can be judged and found wanting.
- So the sovereignty thread arrives at revolution because the theory arrived first.
A soberania agora é contestada de baixo para cima
- A Unidade 3 perguntava qual modelo um Estado usava; esta unidade pergunta o que acontece quando o modelo é rejeitado.
- O contrato social de 4.3 forneceu um critério — consentimento — pelo qual qualquer Estado existente pode ser julgado e considerado falho.
- Então o fio da soberania chega à revolução porque a teoria chegou primeiro.
4.3's social contract supplied revolution with... · O contrato social de 4.3 forneceu à revolução...
The theory arrived first, which is why the thread reaches revolution. · A teoria chegou primeiro, é por isso que o fio condutor leva à revolução.
Commerce funds and destabilises
- The worldwide network of 3.4 paid for the fleets and armies of 5.2 and 5.3.
- It also produced a commercial class with wealth and no corresponding political standing.
- So the same economic thread that strengthened states supplied the grievance that unsettled one.
O comércio financia e desestabiliza
- A rede mundial de 3.4 pagou as frotas e exércitos de 5.2 e 5.3.
- Ela também produziu uma classe comercial com riqueza, mas sem correspondente posição política.
- Então o mesmo fio econômico que fortaleceu os Estados forneceu a queixa que perturbou um deles.
Which thread does this belong to? · A qual fio condutor isso pertence?
Sort each condition of the crisis. · Organize cada condição da crise.
This unit contains both the political triumph of Enlightenment principles and the reaction against them. · Esta unidade contém tanto o triunfo político dos princípios do Iluminismo quanto a reação contra eles.
5.8's Romanticism and religious revival are the reaction, in the same unit. · O Romantismo e o renascimento religioso de 5.8 são a reação, na mesma unidade.
This unit holds the Enlightenment's political triumph and the reaction against it at once. The same CED sentence that records reason's increased emphasis records that it was not unchallenged — and 5.8's Romanticism and religious revival are that challenge, inside the same unit as the revolution.
Esta unidade segura simultaneamente o triunfo político do Iluminismo e a reação contra ele. A mesma frase do CED que registra o aumento da ênfase à razão registra que ela foi não inquestionada — e o Romantismo e o renascimento religioso de 5.8 são esse desafio, dentro da mesma unidade que a revolução.
Commerce produced a class with wealth and no corresponding political ____. · O comércio produziu uma classe com riqueza e sem correspondente ____ político.
The same thread that strengthened states supplied the grievance that unsettled one. · O mesmo fio condutor que fortaleceu os estados forneceu o motivo que perturbou um deles.
And reason is itself challenged
- The CED's not unchallenged becomes a subtopic of its own here: 5.8's Romanticism and religious revival.
- So the unit contains both the political triumph of Enlightenment principles and the reaction against them.
- Holding both is the unit's characteristic difficulty, and its characteristic reward.
E a própria razão é desafiada
- O não inquestionado do CED torna-se aqui um subtema por si só: o Romantismo e o renascimento religioso de 5.8.
- Então a unidade contém tanto o triunfo político dos princípios iluministas quanto a reação contra eles.
- Segurar ambos é a dificuldade característica da unidade, e sua recompensa característica.
None of the three conditions alone... · Nenhuma das três condições sozinha...
Each existed before 1789; together they are a situation with no ordinary solution. · Cada uma existiu antes de 1789; juntas formam uma situação sem solução comum.
Writing the context
- Conditions: a fiscal crisis produced by 5.3's wars, a political theory that supplies a criterion, and a commercial class with a grievance.
- Each condition existed before 1789 and none of them alone produces a revolution.
- Name the condition and what it made possible — the same shape as every context lesson in this course.
Escrevendo o contexto
- Condições: uma crise fiscal produzida pelas guerras de 5.3, uma teoria política que fornece um critério e uma classe comercial com uma queixa.
- Cada condição existiu antes de 1789 e nenhuma delas sozinha produz uma revolução.
- Nomeie a condição e o que ela tornou possível — a mesma estrutura de cada lição de contexto deste curso.
A treasury is empty because of wars fought overseas; a body of theory says legitimate government rests on consent; and the people with money have no standing in the state that owes them. None of the three is new in 1789, and together they are a situation with no ordinary solution.
O tesouro está vazio devido a guerras lutadas no exterior; um corpo de teoria diz que um governo legítimo repousa no consentimento; e o povo com dinheiro não tem posição no Estado que lhes deve. Nenhuma das três é nova em 1789, e juntas elas formam uma situação sem solução ordinária.
The unit inherits three threads: models of political sovereignty, the expanding commercial network, and an increased but not unchallenged emphasis on reason. Sovereignty is now contested from below because 4.3 supplied the criterion of consent; commerce both funds states and creates grievances; and reason's challengers get a subtopic of their own in 5.8.
A unidade herda três fios condutores: modelos de soberania política, a rede comercial expansiva e um aumento, mas não inquestionado, na ênfase à razão. A soberania agora é contestada de baixo para cima porque 4.3 forneceu o critério do consentimento; o comércio tanto financia Estados quanto cria queixas; e os desafiantes da razão recebem um subtema próprio em 5.8.