A Worldwide Network · Uma Rede Mundial
| English | Português |
|---|---|
| consumer revolution/kənˈsuːmə ˌrevəˈluːʃn/ | revolução do consumo |
One sentence, three revolutions
- The European-dominated worldwide economic network contributed to the agricultural, industrial and consumer revolutions in Europe.
- That single Key Concept names three transformations and gives them one shared cause.
- So the exam wants you to trace the network to each of the three, and the third is the one usually forgotten.
Uma oração, três revoluções
- A rede econômica mundial dominada pela Europa contribuiu para as revoluções agrícola, industrial e de consumo na Europa.
- Esse único Conceito-Chave nomeia três transformações e lhes dá uma causa compartilhada.
- Então o exame quer que você rastreie a rede até cada uma das três, e a terceira é aquela geralmente esquecida.
Select all · todos three revolutions the CED links to the network. · Selecione todas as três revoluções que o CED vincula à rede.
The scientific revolution is unit 4. · A revolução científica é a unidade 4.
To the agricultural revolution
- The network supplied new crops (3.3) and new demand for European produce.
- It also supplied the profits that financed enclosure, drainage and improved stock.
- So the agricultural revolution is partly funded from outside Europe, which is a link students rarely make.
Para a revolução agrícola
- A rede forneceu novas culturas (3.3) e nova demanda por produtos europeus.
- Ela também forneceu os lucros que financiaram o cercamento, drenagem e melhoramento do rebanho.
- Então a revolução agrícola é parcialmente financiada fora da Europa, o que é uma conexão que os alunos raramente fazem.
A machine is worth building only if... · Uma máquina vale a pena ser construída apenas se...
The network is where the quantity was sold. · A rede é onde a quantidade era vendida.
To the industrial revolution
- The network supplied raw materials, and — more importantly — a market large enough to justify mechanisation.
- A machine only pays for itself if the output can be sold, and the network is where it was sold.
- That is why unit 6's industrialisation begins in a state with an overseas trading system already in place.
Para a revolução industrial
- A rede forneceu matérias-primas, e — mais importante — um mercado grande o suficiente para justificar a mecanização.
- Uma máquina só se paga a si mesma se a produção puder ser vendida, e a rede é onde ela foi vendida.
- É por isso que a industrialização da unidade 6 começa em um estado com um sistema de comércio exterior já estabelecido.
Which of the three revolutions? · Qual das três revoluções?
Sort each contribution of the worldwide network. · Organize cada contribuição da rede mundial.
The ____ revolution is the change in what ordinary households owned and expected to own. · A revolução ____ é a mudança no que as famílias ordinárias possuíam e esperavam possuir.
It is the third of the three, and the one usually left out. · É a terceira das três, e a geralmente omitida.
The consumer revolution is the third of the CED's three, and the one usually left out. It is a change in what ordinary households owned — sugar, tea, printed cotton — which is how a worldwide network reached into everyday life, and it is directly examinable.
A revolução de consumo é a terceira das três da CED, e a que geralmente fica de fora. É uma mudança no que as famílias comuns possuíam — açúcar, chá, algodão estampado — o que é como uma rede mundial alcançava o cotidiano, e é diretamente examinável.
Select all · todos the goods that moved from luxury to routine. · Selecione todas os bens que passaram do luxo para o rotina.
Iron ore is an industrial input, not a household good. · Minério de ferro é um insumo industrial, não um bem doméstico.
And to the consumer revolution
- The consumer revolution 消费革命 is the change in what ordinary households owned and expected to own.
- Sugar, tea, coffee, tobacco, printed cotton and porcelain moved from luxury to routine.
- So a network on the other side of the world reaches into a kitchen — which is the CED's point about everyday life.
E para a revolução de consumo
- A revolução de consumo 消费革命 é a mudança no que as famílias comuns possuíam e esperavam possuir.
- Açúcar, chá, café, tabaco, algodão estampado e porcelana passaram de luxo para rotina.
- Então uma rede do outro lado do mundo alcança uma cozinha — que é o ponto da CED sobre cotidiano.
3.3 and 3.4 share an objective, so an answer should use both. · 3.3 e 3.4 compartilham um objetivo, então uma resposta deve usar ambas.
3.3 is the domestic side; 3.4 is the global side. · 3.3 é o lado doméstico; 3.4 é o lado global.
Continuities and changes, again
- This subtopic shares 3.3's objective, so an answer draws on both.
- 3.3 gives the domestic side — yields, deregulation, putting-out, finance.
- 3.4 gives the global side, and the strongest answers use one of each and name the link between them.
Continuidades e mudanças, novamente
- Este subtema compartilha o objetivo de 3.3, então uma resposta utiliza ambas.
- 3.3 dá o lado doméstico — rendimentos, desregulamentação, placing-out, finanças.
- 3.4 dá o lado global, e as melhores respostas usam uma de cada e nomeiam a ligação entre elas.
A machine that spins thread is only worth building if the thread can be sold in quantity. The quantity exists because a trading network reaches markets far beyond the town. Mechanisation is therefore a consequence of the network as much as of the invention — which is what the CED's one sentence compresses.
Uma máquina que fiação é apenas digna de ser construída se o fio puder ser vendido em quantidade. A quantidade existe porque uma rede comercial alcança mercados muito além da cidade. A mecanização é, portanto, consequência da rede tanto quanto da invenção — o que a única oração da CED resume.
The European-dominated worldwide economic network contributed to the agricultural, industrial and consumer revolutions in Europe. It supplied new crops and profits to agriculture, raw materials and a market large enough to justify mechanisation to industry, and turned sugar, tea, cotton and porcelain from luxury into routine in the consumer revolution.
A rede econômica mundial dominada pela Europa contribuiu para as revoluções agrícola, industrial e de consumo na Europa. Ela forneceu novas culturas e lucros para a agricultura, matérias-primas e um mercado grande o suficiente para justificar a mecanização para a indústria, e transformou açúcar, chá, algodão e porcelana de luxo em rotina na revolução de consumo.