What the Trade Networks Did · O que as Redes Comerciais Fizeram
Portugal built the first network
- The Portuguese established a commercial network along the African coast, in South and East Asia, and in South America in the late 15th and throughout the 16th centuries.
- The CED gives the geography precisely: three regions and roughly a century.
- A commercial network is a chain of posts along a route, which is the trading-post model rather than territorial rule.
Portugal construiu a primeira rede
- Os portugueses estabeleceram uma rede comercial ao longo da costa africana, na Ásia do Sul e do Leste e na América do Sul nos finais do 15º e ao longo do 16º séculos.
- ACED dá a geografia com precisão: três regiões e aproximadamente um século.
- Uma rede comercial é uma cadeia de postos ao longo de uma rota, o que corresponde ao modelo de posto comercial e não à dominação territorial.
Select all · todos the regions the CED places the Portuguese network in. · Selecione todas as regiões que o CED posiciona na rede portuguesa.
Late 15th and throughout the 16th centuries. · Fim do século 15 e durante todo o século 16.
The centre of European economic power moved
- The exchange of goods shifted the centre of economic power in Europe from the Mediterranean to the Atlantic states and brought the latter into an expanding world economy.
- That is a change inside Europe caused by activity outside it — the cleanest example in the unit.
- Italian cities that had dominated the Mediterranean trade did not decline because they got worse; the routes moved.
O centro do poder económico europeu deslocou-se
- A troca de mercadorias deslocou o centro do poder económico na Europa dos Estados Mediterrânicos para os Estados Atlânticos e levou estes últimos a integrar-se numa economia mundial em expansão.
- Isso é uma mudança dentro da Europa causada por atividade fora dela — o exemplo mais claro da unidade.
- As cidades italianas que dominavam o comércio mediterrânico não declinaram porque ficaram piores; as rotas moveram-se.
The centre of European economic power shifted from the Mediterranean to... · O centro do poder econômico europeu转移u do Mediterrâneo para...
A change inside Europe caused by activity outside it. · Uma mudança dentro da Europa causada por atividade fora dela.
The Columbian Exchange, both ways
- The exchange of new plants, animals and diseases — the Columbian Exchange — created economic opportunities for Europeans.
- In some cases it also facilitated European subjugation and destruction of indigenous peoples, particularly in the Americas.
- The CED writes both sentences, and an answer that gives only one has quoted half the subtopic.
A Troca Columbiana, em ambas as direções
- A troca de novas plantas, animais e doenças — a Troca Columbiana — criou oportunidades económicas para os europeus.
- Em alguns casos, também facilitou a subjugação e destruição europeias dos povos indígenas, particularmente nas Américas.
- A CED escreve ambas as frases, e uma resposta que dê apenas uma tem citados metade do subtema.
Economic impact, social impact, or the network itself? · Impacto econômico, impacto social ou a própria rede?
Sort each item by which objective it answers. · Classifique cada item pelo objetivo que responde.
Select all · todos three results the CED names for colonial expansion. · Selecione todas as três consequências que o CED cita para a expansão colonial.
The CED states them plainly, and the exam expects them stated plainly. · O CED as afirma claramente, e o exame espera que sejam afirmadas claramente.
The CED writes both halves of the Columbian Exchange. It created economic opportunities for Europeans and in some cases facilitated European subjugation and destruction of indigenous peoples. An answer giving only opportunity, or only destruction, has quoted half of what it is answering from.
A CED escreve ambas as metades da Troca Columbiana. Criou oportunidades económicas para os europeus e em alguns casos facilitou a subjugação e destruição europeias dos povos indígenas. Uma resposta que dê apenas oportunidade, ou apenas destruição, tem citados metade do que está a responder.
The CED describes the Columbian Exchange only as an economic opportunity. · O CED descreve a Troca Colombiana apenas como uma oportunidade econômica.
It also says it in some cases facilitated subjugation and destruction. · Ele também diz que em alguns casos facilitou a subjugação e destruição.
The full statement of the consequences
- Europe's colonial expansion led to a global exchange of goods, flora, fauna, cultural practices and diseases, resulting in the destruction of some indigenous civilisations, a shift toward European dominance, and the expansion of the trade in enslaved persons.
- Three named results: destruction, dominance, an expanded trade in enslaved persons.
- The CED states them plainly, and the exam expects them stated plainly too.
A declaração completa das consequências
- A expansão colonial da Europa levou a uma troca global de mercadorias, flora, fauna, práticas culturais e doenças, resultando na destruição de algumas civilizações indígenas, um desvio para a predominância europeia e a expansão do comércio de pessoas escravizadas.
- Três resultados nomeados: destruição, predominância, um comércio expandido de pessoas escravizadas.
- A CED afirma-os claramente, e o exame espera que sejam afirmados claramente também.
Match each piece of evidence to its objective. · Conecte cada pedaço de evidência ao seu objetivo.
Two objectives, and they take different evidence. · Dois objetivos, e eles exigem evidências diferentes.
Economic and social impacts, separately
- This subtopic carries two objectives — economic impact and social and cultural impact — and they take different evidence.
- Economic: the Atlantic shift, new goods, and the profits of a network.
- Social and cultural: cultural practices exchanged, civilisations destroyed, and populations enslaved.
Impactos económicos e sociais, separadamente
- Este subtema carrega dois objetivos — impacto económico e impacto social e cultural — e eles exigem evidências diferentes.
- Económico: o desvio atlântico, novas mercadorias e os lucros de uma rede.
- Social e cultural: práticas culturais trocadas, civilizações destruídas e populações escravizadas.
Venice does not become worse at trade in 1500. The goods that had made it rich begin arriving by a route that does not pass it. That is what "the centre of economic power shifted" means, and it is why a change outside Europe reorganised power inside it.
Veneza não fica pior no comércio em 1500. As mercadorias que a tornaram rica começam a chegar por uma rota que não passa por ela. É isso que "o centro do poder económico deslocou" significa, e é por isso que uma mudança fora da Europa reorganizou o poder dentro dela.
The Portuguese established a commercial network along the African coast, in South and East Asia and in South America. The exchange of goods shifted the centre of European economic power from the Mediterranean to the Atlantic states. The Columbian Exchange created economic opportunities for Europeans and in some cases facilitated subjugation and destruction of indigenous peoples, with expansion resulting in destruction of some indigenous civilisations, a shift toward European dominance, and the expansion of the trade in enslaved persons.
Os portugueses estabeleceram uma rede comercial ao longo da costa africana, no Sudeste Asiático e na América do Sul. A troca de mercadorias deslocou o centro do poder económico europeu dos Estados Mediterrânicos para os Estados Atlânticos. A Troca Columbiana criou oportunidades económicas para os europeus e em alguns casos facilitou a subjugação e destruição dos povos indígenas, com a expansão resultando em destruição de algumas civilizações indígenas, um desvio para a predominância europeia e a expansão do comércio de pessoas escravizadas.