Pathogens and Infectious Diseases · Patógenos e Doenças Infecciosas
| English | Português |
|---|---|
| pathogen/ˈpæθədʒn/ | patógeno |
| Infectious diseases/ɪnˈfekʃəs dɪˈziːzɪz/ | Doenças infecciosas |
| waterborne/ˈwɔːtəbɔːn/ | transmitido pela água |
| vector/ˈvektə/ | vetor |
The living causes of disease
- Many diseases are caused by living things.
- A pathogen 病原体 is an organism that causes disease.
- Bacteria, viruses, and parasites are all pathogens.
- Infectious diseases 传染病 spread from one host to another.
Causas vivas de doença
- Muitas doenças são causadas por seres vivos.
- Um patógeno 病原体 é um organismo que causa doença.
- Bactérias, vírus e parasitas são todos patógenos.
- Doenças infecciosas 传染病 spread from one host to another.
Waterborne diseases
- A waterborne 水传播 disease spreads through dirty water.
- Cholera and typhoid spread when sewage taints drinking water.
- People fall ill after drinking the contaminated water.
- Clean water and sewage treatment are the best defence.
Doenças transmitidas pela água
- Uma doença transmitida pela água 水传播 spreads through dirty water.
- Cólera e febre tifoide se espalham quando esgoto contamina a água potável.
- Pessoas adoecem após beber a água contaminada.
- Água limpa e tratamento de esgoto são a melhor defesa.
A pathogen is… · Um patógeno é…
A pathogen is a disease-causing organism — a bacterium, virus, or parasite. · Um patógeno é um organismo causador de doenças — uma bactéria, vírus ou parasita.
Vector-borne diseases
- A vector 媒介 is an animal that carries a pathogen.
- Mosquitoes carry malaria and dengue from person to person.
- Ticks carry Lyme disease.
- Controlling the vector helps control the disease.
Doenças transmitidas por vetores
- Um vetor 媒介 is an animal that carries a pathogen.
- Mosquitos carregam malária e dengue de pessoa para pessoa.
- Carrapatos carregam a doença de Lyme.
- Controlar o vetor ajuda a controlar a doença.
Waterborne or vector-borne? · Transmitido pela água ou por vetores?
Sort each disease by how it spreads - through water or through an animal carrier. · Classifique cada doença de acordo com sua forma de transmissão - pela água ou por um vetor animal.
A waterborne disease like cholera spreads through… · Uma doença transmitida pela água, como cólera, espalha-se através de…
Waterborne diseases spread when people drink water tainted with sewage or pathogens. · Doenças transmitidas pela água se espalham quando as pessoas bebem água contaminada com esgoto ou patógenos.
An animal that carries a pathogen from host to host, like a mosquito, is a ____. · Um animal que carrega um patógeno de hospedeiro em hospedeiro, como um mosquito, é um ____.
A vector (like a mosquito or tick) carries a pathogen and passes it to new hosts. · Um vetor (como um mosquito ou carrapata) carrega um patógeno e o transmite a novos hospedeiros.
Prevention
- Safe drinking water stops most waterborne disease.
- Sewage treatment keeps pathogens out of water supplies.
- Controlling mosquitoes cuts vector-borne disease.
- Vaccines and clean living conditions protect people too.
Prevenção
- Água potável segura impede a maioria das doenças transmitidas pela água.
- Tratamento de esgoto mantém patógenos fora dos abastecimentos de água.
- Controle de mosquitos reduz doenças transmitidas por vetores.
- Vacinas e condições de vida limpas também protegem as pessoas.
Clean water and good sewage treatment prevent many infectious diseases. · Água limpa e bom tratamento de esgoto previnem muitas doenças infecciosas.
Safe water and proper sewage treatment stop waterborne pathogens, preventing disease. · Água segura e tratamento adequado de esgoto impedem patógenos transmitidos pela água, prevenindo doenças.
Select all · todos vector-borne diseases. · Selecione todas as doenças transmitidas por vetores.
Malaria, dengue, and Lyme spread through animal vectors. Cholera is waterborne. · Malária, dengue e Doença de Lyme espalham-se por vetores animais. Cólera é transmitida pela água.
Sorting by how it spreads tells you how to stop it. A waterborne disease (cholera, typhoid) is beaten with clean water and sewage treatment. A vector-borne disease (malaria, dengue) is beaten by controlling the vector — draining mosquito breeding pools, nets, repellents. Attack the wrong route and the disease keeps spreading, so identifying the transmission path is the first step.
Classificar por como se espalha diz como parar. Uma doença transmitida pela água 水传播 (cólera, febre tifoide) é combatida com água limpa e tratamento de esgoto. Uma doença transmitida por vetores (malária, dengue) é combatida controlando o vetor — drenando criadouros de mosquitos, redes, repelentes. Atacar a rota errada e a doença continua se espalhando, então identificar o caminho de transmissão é o primeiro passo.
Two outbreaks, two solutions:
- A town's water is tainted by leaking sewage, and cholera breaks out — a waterborne disease. The fix is clean water and proper sewage treatment.
- A tropical village suffers malaria — carried by mosquitoes, a vector-borne disease. The fix is nets, repellents, and draining the still water where mosquitoes breed.
- The pathogen differs, and so does the cure — because the route differs.
Dois surtos, duas soluções:
- A água de uma cidade está contaminada por esgoto vazando, e surge o cólera — uma doença hídrica. A solução é água limpa e tratamento adequado de esgoto.
- Uma vila tropical sofre com a malária — transmitida por mosquitos, uma doença vetorial. A solução são redes, repelentes e drenagem das águas paradas onde os mosquitos se reproduzem.
- O patógeno difere, e assim a cura — porque a rota difere.
A pathogen is a disease-causing organism (bacterium, virus, parasite), and infectious diseases spread between hosts. Waterborne diseases (cholera, typhoid) spread through dirty water and are stopped by clean water and sewage treatment. Vector-borne diseases (malaria, dengue) spread by a vector like a mosquito and are stopped by controlling that carrier.
Um patógeno é um organismo causador de doença (bactéria, vírus, parasita), e doenças infecciosas 传染病 spread between hosts. Doenças transmitidas pela água 水传播 (cólera, febre tifoide) spread through dirty water and are stopped by clean water and sewage treatment. Doenças transmitidas por vetores (malária, dengue) spread by a vetor like a mosquito and are stopped by controlling that carrier.