Methods to Reduce Urban Runoff
Introduzido| English | Significado |
|---|---|
| Urban runoff/ˈɜːbən ˈrʌnɒf/ | Escoamento urbano |
| Permeable pavement/ˈpɜːməbl ˈpeɪvmənt/ | Pavimento permeável |
| rain garden/reɪn ˈɡɑːdn/ | Jardim de chuva |
| green roof/ɡriːn ruːf/ | Teto verde |
Dominando a chuva urbana
- Em uma cidade pavimentada, a chuva não tem lugar onde infiltrar.
- Ela escorre dos telhados e estradas, causando enchimentos nas ruas e rios.
- Mas um projeto inteligente pode desacelerar a água e permitir sua infiltração.
- Essas soluções verdes reduzem o escoamento superficial urbano.
O problema do escoamento superficial
- Escoamento superficial urbano é a água da chuva que corre rapidamente sobre superfícies duras da cidade.
- Sem lugar para infiltrar, ela sobrecarrega os drenos e inunda as ruas.
- No caminho, ela carrega óleo, lixo e produtos químicos.
- Toda aquela poluição deságua sem tratamento nos rios e lagos.

Superfícies impermeáveis direcionam a chuva para os drenos; superfícies permeáveis permitem a infiltração
Why is urban runoff a problem?
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Fast runoff from paved cities floods streets and washes oil, litter, and chemicals into waterways.
Deixe a água infiltrar
- Pavimento permeável possui lacunas que permitem à chuva infiltrar-se no solo.
- Um jardim de chuva é uma depressão plantada que coleta e absorve o escoamento superficial.
- Ambos desaceleram a água e permitem que o solo filtre.
- Em vez de causar enchimentos, a chuva recarrega as águas subterrâneas.
Permeable pavement helps because it…
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Permeable pavement has gaps that let rainwater soak into the soil instead of running off.
A planted, low area designed to soak up stormwater is called a rain ____.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
A rain garden collects runoff and lets plants and soil absorb it, reducing flooding and pollution.
Verdeando a cidade
- Um telhado verde é um telhado coberto com vegetação.
- Suas plantas absorvem a água da chuva e sombream o edifício.
- Isso reduz o escoamento superficial e também alivia a ilha de calor urbana.
- Árvores e espaços verdes fazem o mesmo em toda uma cidade.
Helps or worsens runoff?
Sort each urban feature by whether it reduces or increases stormwater runoff.
Green roofs increase rainwater runoff and make buildings hotter.
Dificuldade 1/5 · Moedas 100 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
False. A green roof's plants and soil soak up rainwater and shade the building, reducing both runoff and heat.
Select todos methods that reduce urban runoff.
Dificuldade 2/5 · Moedas 140 + pequeno bônus na primeira conclusão hoje
Solid concrete aumenta runoff. The other three all reduce it.
Esses métodos funcionam copiando a maneira natural de lidar com a chuva: permitindo que ela infiltre no solo e nas plantas em vez de ser rejeitada por superfícies duras. Quanto mais uma cidade age como uma floresta — com solo permeável e vegetação — menos ela inunda. Combater o escoamento superficial significa trazer a natureza de volta à cidade.
Um estacionamento que bebe a chuva:
- Um estacionamento de concreto normal envia cada gota de chuva correndo para os drenos.
- Reconstruído com pavimento permeável, o mesmo estacionamento permite que a chuva infiltre diretamente.
- A água recarrega as águas subterrâneas em vez de inundar a rua — a mesma terra, um resultado muito diferente.
Escoamento superficial urbano inunda ruas e polui rios porque cidades pavimentadas rejeitam a chuva rapidamente. As soluções deixam a água infiltrar em vez disso: pavimento permeável, jardins de chuva e telhados verdes todos absorvem a água da chuva, reduzem enchimentos e poluição, e recarregam as águas subterrâneas — fazendo com que a cidade se comporte mais como a natureza.