Ecological Tolerance · Tolerância Ecológica
| English | Português |
|---|---|
| ecological tolerance/ˌekəˈlɒdʒɪkl ˈtɒlərəns/ | tolerância ecológica |
| optimum range/ˈɒptɪməm reɪndʒ/ | faixa ótima |
| tolerance range/ˈtɒlərəns reɪndʒ/ | faixa de tolerância |
Not too hot, not too cold
- Every species can survive only within certain conditions.
- Too hot or too cold, too salty or too dry, and it cannot live.
- This range of survivable conditions is its ecological tolerance.
- Where a species lives depends on staying inside that range.
Nem muito quente, nem muito frio
- Cada espécie pode sobreviver apenas dentro de certas condições.
- Muito quente ou muito frio, muito salgado ou muito seco, e ela não consegue viver.
- Esse intervalo de condições suportáveis é sua tolerância ecológica.
- Onde uma espécie vive depende de permanecer dentro desse intervalo.
The optimum range
- Ecological tolerance 生态耐受性 is the range of conditions a species can survive.
- In the middle is the optimum range 最适范围, where conditions are ideal.
- Here the population thrives and grows fastest.
- This is where you find the most of that species.
O intervalo ótimo
- Tolerância ecológica 生态耐受性 é o intervalo de condições em que uma espécie pode sobreviver.
- No meio está o intervalo ótimo 最适范围, onde as condições são ideais.
- É aqui que a população prospera e cresce mais rapidamente.
- É aqui que você encontra a maior quantidade dessa espécie.
Ecological tolerance is… · Tolerância ecológica é…
Ecological tolerance is the range of conditions (like temperature) a species can survive. · Tolerância ecológica é o intervalo de condições (como temperatura) em que uma espécie pode sobreviver.
Zones of stress
- Move away from the optimum and conditions get harder.
- In the zone of stress, individuals survive but struggle.
- They grow slower and reproduce less.
- Fewer of the species live in these tougher zones.
Zonas de estresse
- Longe do intervalo ótimo, as condições ficam mais difíceis.
- Na zona de estresse, os indivíduos sobrevivem, mas lutam.
- Eles crescem mais devagar e reproduzem-se menos.
- Menos indivíduos da espécie vivem nessas zonas mais duras.
Zones of tolerance · Zonas de tolerância
Step from the ideal centre out to the edges - a species thrives, then struggles, then cannot survive. · Passe do centro ideal para as bordas — uma espécie prospera, depois luta, depois não consegue sobreviver.
Where does a population do best? · Onde uma população faz melhor?
A species thrives in its optimum range, where conditions are ideal. · Uma espécie prospera em seu intervalo ótimo, onde as condições são ideais.
Outside its ____ range, a species cannot survive. · Fora de seu ____ intervalo, uma espécie não pode sobreviver.
Beyond the tolerance range, conditions are too extreme and the species dies out there. · Além do intervalo de tolerância, as condições são muito extremas e a espécie morre ali.
Beyond the limits
- Near the edges of the range, conditions become too extreme.
- Past the limits of the tolerance range 耐受范围, the species cannot survive.
- It is simply absent from those places.
- So tolerance sets the boundary of where a species can live.
Além dos limites
- Perto das bordas do intervalo, as condições tornam-se extremas.
- Passados os limites da zona de tolerância 耐受范围, a espécie não consegue sobreviver.
- Ela simplesmente não está presente nesses lugares.
- Assim, a tolerância define o limite de onde uma espécie pode viver.
A species with a narrow tolerance range is more vulnerable to environmental change. · Uma espécie com um intervalo de tolerância estreito é mais vulnerável às mudanças ambientais.
Narrow tolerance means even a small change can push conditions past what the species can survive. · Tolerância estreita significa que mesmo uma pequena mudança pode empurrar as condições além do que a espécie pode suportar.
Select all · todos true statements about ecological tolerance. · Selecione todas as afirmações verdadeiras sobre tolerância ecológica.
No species tolerates every condition — each has limits. The other three are correct. · Nenhuma espécie tolera todas as condições — cada uma tem limites. As outras três estão corretas.
A species with a narrow tolerance range is far more at risk. If it can only survive a small band of temperatures, even a small warming can push conditions past its limit. Wide-tolerance species cope with change; narrow-tolerance species can be wiped out.
Uma espécie com uma zona de tolerância estreita corre muito mais risco. Se ela só pode sobreviver em uma faixa pequena de temperaturas, até mesmo um pequeno aquecimento pode levar as condições além de seu limite. Espécies de ampla tolerância lidam com mudanças; espécies de estreita tolerância podem ser extirpadas.
Coral and warming seas:
- Corals have a narrow temperature tolerance.
- Their optimum is a fairly small band of warm water.
- Even a couple of degrees of ocean warming pushes many reefs past their limit, causing them to bleach and die — a narrow tolerance meeting a changing climate.
Corais e mares aquecidos:
- Corais têm uma tolerância térmica estreita.
- Seu intervalo ótimo é uma faixa relativamente pequena de água quente.
- Mesmo alguns graus de aquecimento oceânico levam muitos recifes além de seu limite, causando branqueamento e morte — uma estreita tolerância encontrando um clima em mudança.
Ecological tolerance is the range of conditions a species can survive. It thrives in its optimum range, struggles in the zones of stress toward the edges, and cannot survive beyond its tolerance range. Species with a narrow tolerance are especially vulnerable to environmental change.
Tolerância ecológica é o intervalo de condições em que uma espécie pode sobreviver. Ela prospera em seu intervalo ótimo, luta nas zonas de estresse nas bordas e não consegue sobreviver além de sua zona de tolerância. Espécies com estreita tolerância são especialmente vulneráveis às mudanças ambientais.