Pacing · Ritmo
| English | Português |
|---|---|
| Pacing/ˈpeɪsɪŋ/ | Ritmo |
A page can hold four minutes or forty years
- Pacing 节奏 is the manipulation of time in a text.
- Not the speed of events, but what the text does with the time they take.
- So pacing is always a choice, and it can be pointed at on the page.
A text can spend four pages on one minute and one sentence on a decade; the clock has lodged a complaint.
Uma página pode conter quatro minutos ou quarenta anos
- Ritmo 节奏 é a manipulação do tempo em um texto.
- Não a velocidade dos eventos, mas o que o texto faz com o tempo que eles levam.
- Então ritmo é sempre uma escolha, e pode ser apontado na página.
*Um texto pode gastar quatro páginas em um minuto e uma frase numa década; o relógio registrou uma reclamação.
Pacing is defined as... · Ritmo é definido como...
A murder can be paced slowly and a walk to the shops fast. · Um assassinato pode ter ritmo lento e um passeio às compras rápido.
Six contributing factors
- The CED lists them: arrangement of details, frequency of events, narrative structures, syntax, the tempo or speed at which events occur, and shifts in tense and chronology.
- Four of the six are things you can quote directly.
- So an analysis of pacing never has to be impressionistic.
Seis fatores contribuintes
- O CED os lista: arranjo de detalhes, frequência de eventos, estruturas narrativas, sintaxe, o ritmo ou velocidade em que os eventos ocorrem, e mudanças de tempo verbal e cronologia.
- Quatro dos seis são coisas que você pode citar diretamente.
- Então uma análise de ritmo nunca precisa ser impressionista.
Select all · todos the pacing factors the CED names. · Selecione todos os fatores de ritmo que o CED nomeia.
Arrangement of details, narrative structures and tempo complete the six. · Arranjo de detalhes, estruturas narrativas e ritmo completam os seis.
Syntax is a pacing device
- This is the factor students never think of, and the easiest to quote.
- Long accumulating sentences slow a passage; a run of short ones speeds it.
- A single short sentence after three long ones stops the reader completely — and that stop is a pacing effect.
Sintaxe é um dispositivo de ritmo
- Este é o fator que os estudantes nunca pensam, e o mais fácil de citar.
- Frases longas acumuladas desaceleram um trecho; uma sequência delas acelera.
- Uma única frase curta após três longas para completamente o leitor — e essa pausa é um efeito de ritmo.
Feel a passage change pace · Perceba uma mudança de ritmo em um trecho
Pacing is produced by sentence length, detail density and scene-versus-summary — all observable. · O ritmo é produzido pelo comprimento das frases, densidade de detalhes e cena versus resumo — tudo observável.
Frequency and tempo differ in that tempo is... · Frequência e ritmo diferem porque o ritmo é...
One event told slowly and six told quickly can cover the same hour. · Um evento contado lentamente e seis contados rapidamente podem cobrir a mesma hora.
Pacing is not the speed of the events — it is what the text does with the time they take. A murder can be paced slowly and a walk to the shops paced fast. Pointing at the exciting scene and calling it fast-paced describes the plot, not the writing.
Ritmo não é a velocidade dos eventos — é o que o texto faz com o tempo que eles levam. Um assassinato pode ser ritmado lentamente e uma caminhada às compras rapidamente. Apontar para a cena emocionante e chamá-la de ritmo acelerado descreve o enredo, não a escrita.
The pacing factor students never think of, and the easiest to quote, is ____. · O fator de ritmo que os alunos nunca pensam, e o mais fácil de citar, é ____.
A short sentence after three long ones stops the reader completely. · Uma frase curta após três longas para completamente o leitor.
Frequency and tempo are different
- Frequency of events: how many things happen per page.
- Tempo: how fast each one is allowed to unfold.
- A page with one event told slowly and a page with six told quickly can cover the same hour.
Frequência e ritmo são diferentes
- Frequência de eventos: quantas coisas acontecem por página.
- Ritmo: quão rápido cada uma é permitida para se desenrolar.
- Uma página com um evento contado lentamente e uma página com seis contados rapidamente podem cobrir a mesma hora.
Put the pacing pass in order. · Organize o passo de ritmo em ordem.
This subtopic asks how pacing is made; the next asks what it does. · Este subtema pergunta como o ritmo é feito; o próximo pergunta o que ele faz.
A pacing pass
- Find the fastest passage and the slowest, and quote a sentence from each.
- Name which of the six factors produced the difference.
- The next subtopic asks what the pacing does to the reader — this one asks how it is made.
Uma passagem de ritmo
- Encontre o trecho mais rápido e o mais lento, e cite uma frase de cada um.
- Nomeie qual dos seis fatores produziu a diferença.
- O próximo subassunto pergunta o que o ritmo faz com o leitor — este pergunta como ele é feito.
Two pages cover four minutes: one long sentence per paragraph, every gesture recorded, tense shifting to the present. Then one sentence covers the following year. The syntax and the shift in tense did that, and both can be quoted — the reader's experience of urgency has a mechanism.
Duas páginas cobrem quatro minutos: uma frase longa por parágrafo, cada gesto registrado, o tempo mudando para o presente. Então uma frase cobre o ano seguinte. A sintaxe e a mudança de tempo verbal fizeram isso, e ambas podem ser citadas — a experiência do leitor de urgência possui um mecanismo.
Pacing is the manipulation of time in a text. The CED's factors are arrangement of details, frequency of events, narrative structures, syntax, tempo, and shifts in tense and chronology — most of them quotable. Frequency (how many events) and tempo (how fast each unfolds) are different things.
O ritmo é a manipulação do tempo em um texto. Os fatores do CED são arranjo de detalhes, frequência de eventos, estruturas narrativas, sintaxe, tempo e mudanças de tempo verbal e cronologia — a maioria deles citável. Frequência (quantos eventos) e tempo (quão rápido cada um se desenrola) são coisas diferentes.