Where Tone Comes From · De Onde Vem o Tom
| English | Português |
|---|---|
| The attitude of narrators, characters or speakers toward an idea, character or situation emerges from their perspective and may be referred to as tone | A atitude de narradores, personagens ou falantes em relação a uma ideia, personagem ou situação emerge de sua perspectiva e pode ser chamada de tom |
Tone has a definition, and it is not "mood"
- The attitude of narrators, characters or speakers toward an idea, character or situation emerges from their perspective and may be referred to as tone 语气.
- So tone is an attitude, held by somebody, toward something specific.
- "The tone is sad" names a feeling; the definition asks whose attitude, toward what.
A speaker may sound cheerful about bad news; the weather in the scene gets no vote on tone.
Tom tem uma definição, e não é "clima"
- A atitude de narradores, personagens ou falantes em relação a uma ideia, personagem ou situação emerge de sua perspectiva e pode ser referida como tom 语气.
- Então tom é uma atitude, mantida por alguém, em direção a algo específico.
- "O tom é triste" nomeia um sentimento; a definição pergunta a atitude de quem, em relação a quê.
Um falante pode soar alegre sobre más notícias; o clima na cena não tem voto no tom.
Tone is defined as... · Tom é definido como...
It emerges from perspective and is held by somebody, toward something. · Ele emerge da perspectiva e é mantido por alguém, em direção a algo.
Tone comes out of background
- Narrators', characters' or speakers' backgrounds and perspectives shape the tone they convey about subjects or events.
- So tone is not chosen freshly for each sentence — it follows from who is speaking.
- A shift in tone therefore signals either a shift in perspective or a change of speaker.
O tom surge do contexto
- Os contextos e perspectivas dos narradores, personagens ou falantes moldam o tom que transmitem sobre assuntos ou eventos.
- Assim, o tom não é escolhido de novo para cada frase — ele decorre de quem está falando.
- Uma mudança no tom, portanto, sinaliza uma mudança na perspectiva ou uma troca de falante.
Adjectives and adverbs only qualify the things they describe. · Adjetivos e advérbios qualificam apenas as coisas que descrevem.
They also convey a perspective toward those things — that is the analysable job. · Eles também transmitem uma perspectiva em relação a essas coisas — esse é o trabalho analisável.
Descriptive words do two jobs
- Descriptive words, such as adjectives and adverbs, not only qualify or modify the things they describe but also convey a perspective toward those things.
- So every adjective is doing double duty, and the second duty is the analysable one.
- A small clerk of a man qualifies the man and reveals the speaker.
Palavras descritivas têm duas funções
- Palavras descritivas, como adjetivos e advérbios, não apenas qualificam ou modificam as coisas que descrevem, mas também transmitem uma perspectiva em relação a essas coisas.
- Assim, todo adjetivo faz dois trabalhos, e o segundo trabalho é o que se analisa.
- Um pequeno funcionário de homem qualifica o homem e revela o falante.
Is this a usable tone statement? · Esta é uma declaração de tom utilizável?
Sort each by whether it names a holder and an object. · Classifique cada uma dependendo de se nomeia um detentor e um objeto.
Narrators' ____ and perspectives shape the tone they convey. · Os ____ e perspectivas dos narradores moldam o tom que transmitem.
So a shift in tone signals a shift in perspective or a change of speaker. · Então, uma mudança no tom sinaliza uma mudança de perspectiva ou troca de falante.
A tone is an attitude held by somebody toward something. "The tone is sad" names neither the holder nor the object, so it cannot be evidenced. Name whose attitude it is and what it is directed at, and the same sentence becomes checkable against the page.
O tom é uma atitude mantida por alguém em direção a algo. "O tom é triste" não nomeia nem o detentor nem o objeto, logo não pode ser evidenciado. Diga de quem é a atitude e em direção a quê, e a mesma frase torna-se verificável contra o texto.
Select all · todos the parts of a precise tone statement. · Selecione todas as partes de uma declaração de tom precisa.
The reader's reaction is a different thing from the speaker's attitude. · A reação do leitor é uma coisa diferente da atitude do falante.
Naming a tone precisely
- Weak: the tone is negative. Strong: the narrator is impatient with his own sympathy.
- A precise tone word contains an attitude and an object.
- If you cannot name the object the attitude is toward, you have not identified a tone.
Nomeando um tom com precisão
- Fraco: o tom é negativo. Forte: o narrador está impaciente com sua própria simpatia.
- Uma palavra de tom precisa contém uma atitude e um objeto.
- Se você não pode nomear o objeto em direção ao qual a atitude está voltada, você não identificou um tom.
Match each statement to its verdict. · Combine cada declaração com seu veredito.
Only the third names a holder and an object, so only it can be evidenced. · Apenas a terceira nomeia um detentor e um objeto, então apenas ela pode ser evidenciada.
A tone pass
- List the adjectives and adverbs in the passage. Circle those that could have been neutral.
- Name whose attitude they convey, and toward what.
- Then look for where the tone changes, and ask whether the perspective or the speaker changed.
Passagem de análise de tom
- Liste os adjetivos e advérbios no trecho. Circule aqueles que poderiam ter sido neutros.
- Nomeie de quem são as atitudes que transmitem e em direção a quê.
- Depois, procure onde o tom muda e pergunte se a perspectiva ou o falante mudou.
"She had, of course, kept every receipt." The adjective work is done by of course: it modifies nothing physical and conveys the speaker's attitude — a weary familiarity with her carefulness. The tone is not "critical"; it is a brother's practised, faintly tired expectation.
"Ela havia, claro, guardado todos os recibos." O trabalho do adjetivo é feito por claro: ele modifica nada físico e transmite a atitude do falante — uma familiaridade cansada com sua atenção aos detalhes. O tom não é "crítico"; é a expectativa praticada, levemente cansada, de um irmão.
Tone is an attitude toward an idea, character or situation, emerging from perspective. Backgrounds and perspectives shape it, so a tone shift signals a change of perspective or speaker. Descriptive words qualify and also convey a perspective — name whose attitude, and toward what.
O tom é uma atitude em direção a uma ideia, personagem ou situação, emergindo da perspectiva. Contextos e perspectivas o moldam, então uma mudança no tom sinaliza uma mudança de perspectiva ou falante. Palavras descritivas qualificam e também transmitem uma perspectiva — nomeie de quem é a atitude e em direção a quê.