Energy Diagrams · Diagramas de Energia
| English | Português |
|---|---|
| enthalpy/enˈθælpi/ | entalpia |
Drawing heat as height
- Picture reactants and products as blocks at different heights.
- The higher one holds more stored chemical energy.
- Drop from high to low and heat spills out.
- Climb from low to high and heat must be poured in.
Desenhando calor como altura
- Imagine reagentes e produtos como blocos em alturas diferentes.
- O mais alto guarda mais energia química armazenada.
- Descer de alto para baixo faz o calor derramar.
- Subir de baixo para alto exige que calor seja despejado.
Reactants and products as levels
- An energy diagram draws reactants and products as horizontal levels.
- Their heights show how much enthalpy 焓 (stored energy) each holds.
- The gap between them is $\Delta H$.
Reagentes e produtos como níveis
- Um diagrama de energia desenha reagentes e produtos como níveis horizontais.
- Suas alturas mostram quanto entalpia 焓 (energia armazenada) cada um guarda.
- A lacuna entre eles é $\Delta H$.
The vertical gap between the reactant and product levels is $\Delta H$. · A diferença vertical entre os níveis de reagente e produto é $\Delta H$.
That height difference is the enthalpy change. · Essa diferença de altura é a variação de entalpia.
The exothermic shape
- Exothermic: the products sit lower than the reactants.
- Energy is released as the reaction "falls."
- So $\Delta H$ is negative.
A forma exotérmica
- Exotérmico: os produtos ficam abaixo dos reagentes.
- Energia é liberada conforme a reação "cai".
- Então $\Delta H$ é negativo.
On an energy diagram, products below reactants means the reaction is... · Em um diagrama de energia, produtos abaixo dos reagentes significa que a reação é...
Lower products mean energy was released -- exothermic. · Produtos mais baixos significam que energia foi liberada -- exotérmico.
An exothermic reaction has a negative $\Delta H$. · Uma reação exotérmica tem uma $\Delta H$ negativa.
Products lower than reactants gives a negative $\Delta H$. · Produtos mais baixos que reagentes resultam em uma $\Delta H$ negativa.
The endothermic shape
- Endothermic: the products sit higher than the reactants.
- Energy is absorbed as the reaction "climbs."
- So $\Delta H$ is positive.
A forma endotérmica
- Endotérmico: os produtos ficam acima dos reagentes.
- Energia é absorvida conforme a reação "sobe".
- Então $\Delta H$ é positivo.
An endothermic energy diagram · Um diagrama de energia endotérmico
When a reaction absorbs energy, the products sit higher than the reactants. · Quando uma reação absorve energia, os produtos ficam acima dos reagentes.
An endothermic reaction has products that are... · Uma reação endotérmica tem produtos que são...
Absorbing energy raises the products above the reactants. · Absorver energia eleva os produtos acima dos reagentes.
Products at $30\ \text{kJ}$, reactants at $80\ \text{kJ}$. Exothermic or endothermic?
- The products are lower, so energy was released.
- $\Delta H = 30 - 80 = -50\ \text{kJ}$, which is exothermic.
Produtos em $30\ \text{kJ}$, reagentes em $80\ \text{kJ}$. Exotérmico ou endotérmico?
- Os produtos estão abaixo, então energia foi liberada.
- $\Delta H = 30 - 80 = -50\ \text{kJ}$, que é exotérmico.
Reactants at $60\ \text{kJ}$, products at $90\ \text{kJ}$. The value of $\Delta H$ (in kJ)? · Reagentes em $60\ \text{kJ}$, produtos em $90\ \text{kJ}$. O valor de $\Delta H$ (em kJ)?
$\Delta H = 90 - 60 = +30\ \text{kJ}$ (endothermic). · $\Delta H = 90 - 60 = +30\ \text{kJ}$ (endotérmico).
$\Delta H$ equals products minus ____. · $\Delta H$ é igual a produtos menos ____.
$\Delta H$ = final (products) minus initial (reactants). · $\Delta H$ = final (produtos) menos inicial (reagentes).
Read $\Delta H$ as products minus reactants (final minus initial). Products lower means exothermic and a negative $\Delta H$; products higher means endothermic and positive. Do not confuse this enthalpy diagram (heights are stored energy) with a kinetics profile's activation-energy hump.
Leia $\Delta H$ como produtos menos reagentes (final menos inicial). Produtos mais baixos significam exotérmico e um $\Delta H$ negativo; produtos mais altos significam endotérmico e positivo. Não confunda este diagrama de entalpia (alturas são energia armazenada) com o perfil cinético do 'sobressalto' de energia de ativação.
An energy diagram draws reactants and products as levels whose heights are their enthalpy. Products lower than reactants means exothermic (negative $\Delta H$); products higher means endothermic (positive $\Delta H$). The vertical gap, products minus reactants, is $\Delta H$.
Um diagrama de energia desenha reagentes e produtos como níveis cujas alturas representam sua entalpia. Produtos mais baixos que os reagentes significam exotérmico ($\Delta H$ negativo); produtos mais altos significam endotérmico ($\Delta H$ positivo). A diferença vertical, produtos menos reagentes, é $\Delta H$.