Variations in Populations · Variações em Populações
| English | Português |
|---|---|
| continuous variation/kənˈtɪnjuːəs ˌveərɪˈeɪʃn/ | variação contínua |
| discontinuous variation/dɪskənˈtɪnjuːəs ˌveərɪˈeɪʃn/ | variação descontínua |
No two the same
- Look at any group of the same species and you see differences.
- People differ in height, blood group, eye colour, and much more.
- These differences within a population are its variation.
- And variation comes in two distinct patterns.
Não há dois iguais
- Observe qualquer grupo da mesma espécie e você verá diferenças.
- As pessoas diferem em altura, tipo sanguíneo, cor dos olhos e muito mais.
- Essas diferenças dentro de uma população são sua variação.
- E a variação vem em dois padrões distintos.
Continuous variation
- Continuous variation 连续变异 covers a smooth range of values.
- Height and body mass are examples — every value in between is possible.
- Plotted on a graph, it forms a smooth bell-shaped spread.
- This kind usually comes from many genes together, plus the environment.
Variação contínua
- Variação contínua 连续变异 cobre uma faixa suave de valores.
- Altura e massa corporal são exemplos — todos os valores intermediários são possíveis.
- Plotado em um gráfico, forma uma distribuição suave em forma de sino.
- Esse tipo geralmente vem de muitos genes juntos, além do ambiente.
Continuous variation describes a trait that… · Variação contínua descreve um traço que…
Continuous variation covers a smooth range of values, like height or mass — usually many genes plus environment. · Variação contínua cobre uma faixa suave de valores, como altura ou massa — geralmente muitos genes mais ambiente.
Discontinuous variation
- Discontinuous variation 不连续变异 falls into distinct categories.
- Blood group is A, B, AB, or O — nothing in between.
- Whether you can roll your tongue is a yes-or-no trait.
- This kind is usually controlled by just one or a few genes.
Variação descontínua
- Variação descontínua 不连续变异 cai em categorias distintas.
- Tipo sanguíneo é A, B, AB ou O — nada no meio.
- Se você consegue enrolar a língua é uma característica de sim ou não.
- Esse tipo geralmente é controlado por apenas um ou poucos genes.
Discontinuous variation describes a trait that… · Variação descontínua descreve um traço que…
Discontinuous variation falls into clear categories, like blood group — usually one or a few genes. · Variação descontínua cai em categorias claras, como o grupo sanguíneo — geralmente um ou poucos genes.
Why variation matters
- Variation is the raw material that natural selection acts on.
- If every individual were identical, selection could not favour any of them.
- Genetic variation can be passed on; environmental differences cannot.
- So heritable variation is what lets populations evolve.
Por que a variação importa
- A variação é a matéria-prima sobre a qual a seleção natural atua.
- Se todos os indivíduos fossem idênticos, a seleção não poderia favorecer nenhum deles.
- A variação genética pode ser herdada; diferenças ambientais não podem.
- Portanto, a variação herdável é o que permite que populações evoluam.
Continuous or discontinuous? · Contínua ou descontínua?
Sort each trait by whether it varies over a smooth range or falls into distinct categories. · Classifique cada traço dependendo se varia sobre uma faixa suave ou cai em categorias distintas.
Continuous variation is usually caused by many genes together, plus the environment. · A variação contínua é geralmente causada por muitos genes juntos, além do ambiente.
Many genes adding up (polygenic) plus environmental effects give a smooth range — continuous variation. · Muitos genes somados (poligênica) mais efeitos ambientais dão uma faixa suave — variação contínua.
Variation within a population is the raw material that natural ____ acts on. · A variação dentro de uma população é a matéria-prima sobre a qual a natural ____ atua.
Without variation, natural selection would have no differences to favour. · Sem variação, a seleção natural não teria diferenças para favorecer.
Select all · todos true statements about variation. · Selecione todas as afirmações verdadeiras sobre variação.
Much variation is genetic, not just environmental. The other three are correct. · Muita variação é genética, não apenas ambiental. As outras três estão corretas.
The two patterns have different causes. Continuous variation comes from many genes adding up, strongly shaped by the environment. Discontinuous variation comes from one or a few genes and is barely affected by the environment. Match the pattern to its cause.
Os dois padrões têm causas diferentes. Variação contínua vem de muitos genes somados, fortemente moldada pelo ambiente. Variação descontínua vem de um ou poucos genes e é pouco afetada pelo ambiente. Combine o padrão com sua causa.
Height versus blood group:
- Height is continuous: people range smoothly from short to tall, shaped by many genes and by nutrition.
- Blood group is discontinuous: you are exactly A, B, AB, or O, set by a single gene.
- Same person, two completely different patterns of variation.
Altura versus tipo sanguíneo:
- Altura é contínua: as pessoas variam suavemente de baixas a altas, moldadas por muitos genes e nutrição.
- Tipo sanguíneo é descontínuo: você é exatamente A, B, AB ou O, definido por um único gene.
- Mesma pessoa, dois padrões de variação completamente diferentes.
Variation within a population comes in two patterns. Continuous variation is a smooth range (like height), caused by many genes plus the environment. Discontinuous variation falls into distinct categories (like blood group), controlled by one or a few genes. Heritable variation is the raw material for natural selection.
Variação dentro de uma população vem em dois padrões. Variação contínua é uma faixa suave (como altura), causada por muitos genes mais o ambiente. Variação descontínua cai em categorias distintas (como tipo sanguíneo), controlada por um ou poucos genes. Variação herdável é a matéria-prima para a seleção natural.