Origins of Cell Compartmentalization · Origens da Compartimentação Celular
| English | Português |
|---|---|
| endosymbiosis/ˌendəʊˌsɪmbaɪˈəʊsɪs/ | endossimbiose |
| endosymbiotic theory/ˌendəʊˌsɪmbaɪˈɒtɪk ˈθɪəri/ | teoria endossimbiótica |
Where did the rooms come from?
- Eukaryotic cells are full of membrane-bound organelles.
- But the first cells were simple, like today's bacteria.
- So how did the complex, compartmented cell arise?
- The answer is one of biology's most surprising stories.
De onde vieram os compartimentos?
- Células eucariontes estão cheias de organelos membrana-encapsulados.
- Mas as primeiras células eram simples, como as bactérias atuais.
- Então, como surgiu a célula complexa e compartimentada?
- A resposta é uma das histórias mais surpreendentes da biologia.
Folding the membrane inward
- Some organelles came from the cell's own membrane folding inward.
- These infoldings pinched off to form the nucleus and endomembrane system.
- This built compartments from a structure the cell already had.
- But two organelles have a stranger origin.
Dobrando a membrana para dentro
- Alguns organelos vieram da própria membrana da célula dobrando para dentro.
- Esses invaginações se destacaram para formar o núcleo e o sistema endomembranoso.
- Isso construiu compartimentos a partir de uma estrutura que a célula já possuía.
- Mas dois organelas têm uma origem mais estranha.
The nucleus and ER are thought to have formed from… · Acredita-se que o núcleo e o RE formaram-se a partir de…
The nucleus and endomembrane system likely arose by the plasma membrane folding inward. · O núcleo e o sistema endomembranar provavelmente surgiram por invaginação da membrana plasmática.
Endosymbiosis: a cell within a cell
- Endosymbiosis 内共生 is one cell living permanently inside another.
- Long ago, a large cell engulfed a small bacterium but did not digest it.
- The bacterium made ATP; the host sheltered it — a partnership.
- Over generations, that bacterium became the mitochondrion.
Endossimbiose: uma célula dentro de outra
- Endossimbiose 内共生 é uma célula vivendo permanentemente dentro de outra.
- Longamente atrás, uma célula grande engolfou uma pequena bactéria, mas não a digeriu.
- A bactéria produzia ATP; o hospedeiro a abrigava — uma parceria.
- Com o passar das gerações, aquela bactéria tornou-se a mitocôndria.
The endosymbiotic theory · A teoria endossimbiótica
Step through how a free-living bacterium became a permanent organelle inside a larger cell. · Passo a passo de como uma bactéria livre se tornou um organelo permanente dentro de uma célula maior.
The · A endosymbiotic theory explains the origin of… · A teoria endossimbiótica explica a origem de…
Endosymbiosis proposes that mitochondria and chloroplasts were once free-living bacteria engulfed by a host cell. · Endossimbiose propõe que mitocôndrias e cloroplastos eram antes bactérias livres engolidas por uma célula hospedeira.
The evidence
- Mitochondria and chloroplasts keep their own small, circular DNA.
- They are wrapped in a double membrane, a clue to being engulfed.
- They divide on their own, just like bacteria.
- This is why the endosymbiotic theory 内共生学说 is widely accepted.
As evidências
- Mitocôndrias e cloroplastos mantêm seu próprio DNA pequeno e circular.
- Eles estão envoltos por uma membrana dupla, uma pista de terem sido engolfados.
- Dividem-se sozinhos, assim como bactérias.
- É por isso que a teoria endossimbiótica 内共生学说 é amplamente aceita.
Which observation supports endosymbiosis? · Qual observação apoia a endossimbiose?
Mitochondria keep their own circular DNA, a double membrane, and divide on their own — just like bacteria. · Mitocôndrias mantêm seu próprio DNA circular, uma membrana dupla e dividem-se sozinhas — assim como bactérias.
Mitochondria and chloroplasts contain their own DNA. · Mitocôndrias e cloroplastos contêm seu próprio DNA.
They keep a small circular genome, a leftover from their free-living bacterial past. · Mantêm um pequeno genoma circular, um resíduo de sua passado bacteriano livre.
Select all · todos true statements about the origin of organelles. · Selecione todas as afirmações verdadeiras sobre a origem dos organelos.
Only mitochondria and chloroplasts were engulfed bacteria — not every organelle. The other three are correct. · Apenas mitocôndrias e cloroplastos foram bactérias engolidas — não todo organelo. As outras três estão corretas.
Only mitochondria and chloroplasts came from engulfed bacteria. Do not say every organelle was once a bacterium — the nucleus, ER, and Golgi formed by membrane infolding, not endosymbiosis.
Apenas mitocôndrias e cloroplastos vieram de bactérias engolfadas. Não diga que todos os organelos foram uma vez bactérias — o núcleo, RE e complexo de Golgi formaram-se por invaginação membranosa, não por endossimbiose.
A fingerprint from the past:
- Your mitochondria carry a tiny loop of DNA, separate from the DNA in your nucleus.
- That mitochondrial DNA looks bacterial, not like your own.
- It is a molecular fossil of the free-living bacterium your ancestors' cells once swallowed.
Uma impressão digital do passado:
- Suas mitocôndrias carregam um pequeno anel de DNA, separado do DNA do seu núcleo.
- Esse DNA mitocondrial parece bacteriano, não o seu próprio.
- É um fóssil molecular da bactéria livre que as células dos seus antepassados engolfaram.
Eukaryotic compartments arose two ways. The nucleus and endomembrane system formed by the membrane folding inward. Mitochondria and chloroplasts arose by endosymbiosis — engulfed bacteria that became organelles — supported by their own DNA, double membranes, and self-division (the endosymbiotic theory).
Os compartimentos eucariontes surgiram de duas formas. O núcleo e o sistema endomembranoso formaram-se pela membrana dobrando para dentro. Mitocôndrias e cloroplastos surgiram por endossimbiose — bactérias engolfadas que tornaram-se organelos — apoiado por seu próprio DNA, membranas duplas e auto-divisão (a teoria endossimbiótica).