Facilitated Diffusion · Difusão Facilitada
| English | Português |
|---|---|
| facilitated diffusion/fəˈsɪlɪteɪtɪd dɪˈfjuːʒn/ | difusão facilitada |
| channel protein/ˈtʃænl ˈprəʊtiːn/ | proteína canal |
| carrier protein/ˈkærɪə ˈprəʊtiːn/ | proteína transportadora |
A door for the stuck molecules
- Oxygen slips through the membrane freely, but many molecules cannot.
- A charged ion or a large sugar is blocked by the oily middle.
- Yet cells still need these substances to cross.
- The answer is a doorway built from protein.
Uma porta para as moléculas presas
- Oxigênio escorre pela membrana livremente, mas muitas moléculas não conseguem.
- Um íon carregado ou um açúcar grande é bloqueado pelo centro oleoso.
- Yet as células ainda precisam que essas substâncias atravessem.
- A resposta é uma porta construída a partir de proteína.
Why some molecules are blocked
- The membrane's core is made of water-fearing fatty tails.
- Charged particles and large polar molecules are repelled by this oily layer.
- On their own, they simply cannot get through.
- They need a helper embedded in the membrane.
Por que algumas moléculas são bloqueadas
- O núcleo da membrana é feito de caudas lipídicas repelentes à água.
- Partículas carregadas e moléculas polares grandes são repelidas por essa camada oleosa.
- Sozinhas, elas simplesmente não conseguem passar.
- Elas precisam de um ajudante embutido na membrana.
Why do some molecules need facilitated diffusion instead of crossing the bilayer directly? · Por que algumas moléculas precisam de difusão facilitada em vez de atravessar a bicamada diretamente?
Charged ions and large polar molecules cannot cross the oily core, so a protein must help them. · Iões carregados e moléculas polares grandes não podem atravessar o núcleo oleoso, pelo que uma proteína deve ajudar.
Channels and carriers
- Facilitated diffusion 易化扩散 is diffusion helped by a membrane protein.
- A channel protein 通道蛋白 is a lined pore that lets specific particles pass.
- A carrier protein 载体蛋白 binds a molecule, then changes shape to release it on the other side.
- Each protein is specific — shaped to fit just one kind of particle.
Canais e carreadores
- Difusão facilitada 易化扩散 é difusão auxiliada por uma proteína de membrana.
- Uma proteína canal 通道蛋白 é um poro revestido que deixa partículas específicas passarem.
- Uma proteína carreadora 载体蛋白 liga-se a uma molécula, depois muda de forma para liberá-la no outro lado.
- Cada proteína é específica — moldada para caber apenas um tipo de partícula.
Diffusion through a protein · Difusão através de uma proteína
Particles still move down their gradient — but here a membrane protein gives charged or large molecules a way through. · As partículas ainda se movem ao longo do seu gradiente — mas aqui uma proteína de membrana oferece a um ião carregado ou molécula grande um caminho através.
A channel protein helps diffusion by… · Uma proteína canal ajuda na difusão através de…
A channel protein is a lined pore; a carrier protein · proteína transportadora binds a molecule and changes shape to move it. · Uma proteína canal é um poro revestido; uma proteína carreadora liga a uma molécula e muda de forma para a mover.
Still passive, still downhill
- Even with a protein's help, the particles move down their gradient.
- No ATP is spent — the protein only provides a route.
- So facilitated diffusion is a form of passive transport.
- It just widens the range of what diffusion can move.
Ainda passivo, ainda descendo
- Mesmo com ajuda de uma proteína, as partículas se movem para baixo seu gradiente.
- Nenhum ATP é gasto — a proteína apenas fornece um caminho.
- Então difusão facilitada é uma forma de transporte passivo.
- Ela apenas amplia o alcance do que a difusão pode transportar.
Facilitated diffusion is still passive — it uses no ATP. · A difusão facilitada continua a ser passiva — não usa ATP.
The protein only provides a route; the particles still move down · para baixo their gradient, so no ATP is used. · A proteína apenas fornece um caminho; as partículas ainda se movem ao longo do seu gradiente, pelo que não é usado ATP.
In facilitated diffusion, particles still move down their concentration ____. · Na difusão facilitada, as partículas ainda se movem ao longo da sua ____ de concentração.
The protein just opens a route; the direction is still down the gradient. · A proteína apenas abre um caminho; a direção continua sendo ao longo do gradiente.
Select all · todos true statements about facilitated diffusion. · Selecione todas as afirmações verdadeiras sobre difusão facilitada.
It never pumps uphill — that would be active transport. The other three are correct. · Nunca bombeia cuesta acima — isso seria transporte ativo. As outras três estão corretas.
Facilitated diffusion is not active transport. The protein is only a doorway — the particle still travels down its gradient, and no ATP is used. If it were going uphill, that would be active transport instead.
Difusão facilitada não é transporte ativo. A proteína é apenas uma porta — a partícula ainda viaja para baixo seu gradiente, e nenhum ATP é usado. Se estivesse indo morro acima, seria transporte ativo.
Glucose entering a cell:
- Glucose is large and polar, so it cannot cross the bilayer alone.
- A carrier protein binds it and flips it to the inside.
- Because blood glucose is higher than inside the cell, it still moves down its gradient — passive, no ATP.
Glicose entrando numa célula:
- Glicose é grande e polar, então não pode atravessar a bicamada sozinha.
- Uma proteína carreadora liga-se a ela e vira-a para dentro.
- Como a glicose no sangue é maior que dentro da célula, ela ainda se move para baixo do gradiente — passivo, sem ATP.
Facilitated diffusion lets charged or large molecules cross the membrane using a channel protein (a pore) or a carrier protein (a shape-changing binder). It is still passive: the particles move down their gradient and no ATP is used — the protein just provides the route.
Difusão facilitada permite que moléculas carregadas ou grandes atravessem a membrana usando uma proteína canal (um poro) ou uma proteína carreadora (ligador que muda de forma). É ainda passivo: as partículas se movem para baixo do gradiente e nenhum ATP é usado — a proteína apenas fornece o caminho.