Cell Size · Tamanho Celular
| English | Português |
|---|---|
| volume/ˈvɒljuːm/ | volume |
| surface area/ˈsɜːfɪs ˈeərɪə/ | área da superfície |
| surface-area-to-volume ratio/ˈsɜːfɪs ˈeərɪə tə ˈvɒljuːm ˈreɪʃɪəʊ/ | relação superfície-volume |
| diffusion/dɪˈfjuːʒn/ | difusão |
Why cells stay tiny
- Almost every cell is microscopic, whether in a mouse or an elephant.
- A big animal is not made of big cells — it is made of more cells.
- There is a hard physical reason cells cannot grow large.
- It comes down to a race between surface and volume.
Por que células permanecem pequenas
- Quase toda célula é microscópica, seja em um rato ou em um elefante.
- Um animal grande não é feito de células grandes — é feito de mais células.
- Existe uma razão física intransponível para as células não poderem crescer grandes.
- Tudo se resume a uma corrida entre superfície e volume.
Surface versus volume
- A cell takes in food and oxygen across its surface area 表面积.
- It uses those materials throughout its whole volume 体积.
- As a cell grows, its volume grows faster than its surface.
- So a big cell has too little surface to feed its large inside.
Superfície versus volume
- Uma célula absorve alimento e oxigênio através de sua área de superfície 表面积.
- Ela usa esses materiais em todo o seu volume 体积.
- À medida que uma célula cresce, seu volume aumenta mais rápido que sua superfície.
- Então uma célula grande tem pouca superfície para alimentar seu interior extenso.
A cube of side 2 has surface area 24 and volume 8. What is its SA:V ratio (surface ÷ volume)? · Um cubo de lado 2 tem área superficial 24 e volume 8. Qual é sua razão A:S (área ÷ volume)?
$24 \div 8 = 3$. A smaller cube (side 1) would give $6 \div 1 = 6$ — a higher ratio. · $24 \div 8 = 3$. Um cubo menor (lado 1) daria $6 \div 1 = 6$ — uma razão maior.
The SA:V ratio falls
- The surface-area-to-volume ratio 表面积与体积比 measures surface per unit of inside.
- Double the size of a cube and this ratio is cut in half.
- A small cell has a high ratio — plenty of surface for its volume.
- A large cell has a low ratio — not enough surface to keep up.
A razão S:V cai
- A razão área superficial para volume 表面积与体积比 mede a superfície por unidade de interior.
- Dobrar o tamanho de um cubo reduz essa razão pela metade.
- Uma célula pequena tem uma alta razão — muita superfície para seu volume.
- Uma célula grande tem uma baixa razão — pouca superfície para acompanhar.
Surface area : volume · Área superficial : volume
Grow the cube and watch the SA:V ratio fall — the reason cells and exchange surfaces stay small. · Aumente o cubo e observe a razão A:S cair — o motivo pelo qual as células e superfícies de troca permanecem pequenas.
Why must most cells stay very small? · Por que a maioria das células deve permanecer muito pequena?
A small cell has a large surface area relative to its volume, so materials diffuse in and out fast enough. · Uma célula pequena possui uma grande área superficial em relação ao seu volume, permitindo que materiais difundam para dentro e para fora rapidamente o suficiente.
As a cell gets bigger, its surface-area-to-volume ratio falls. · À medida que uma célula cresce, sua razão área superficial:volume diminui.
Volume grows faster than surface area, so the SA:V ratio falls as size increases. · O volume cresce mais rápido que a área superficial, então a razão A:S cai à medida que o tamanho aumenta.
Diffusion sets the limit
- Materials cross the cell by diffusion 扩散, which is only fast over short distances.
- In a large cell, the centre is too far from the surface.
- Supplies would arrive too slowly to keep the cell alive.
- So staying small keeps every part close to the surface.
Difusão estabelece o limite
- Materiais atravessam a célula por difusão 扩散, que só é rápida sobre distâncias curtas.
- Em uma célula grande, o centro está muito longe da superfície.
- Os suprimentos chegariam muito lentamente para manter a célula viva.
- Permanecer pequena mantém todas as partes próximas à superfície.
What sets the size limit for a cell relying on diffusion? · O que estabelece o limite de tamanho para uma célula que depende da difusão?
Diffusion is only fast over short distances, so a cell too large cannot supply its centre quickly enough. · A difusão só é rápida sobre distâncias curtas, então uma célula demasiado grande não consegue abastecer seu centro rapidamente o suficiente.
Select all · todos true statements about cell size. · Selecione todas as afirmações verdadeiras sobre tamanho celular.
Bigger cells exchange materials more slowly per unit volume, not faster. The other three are correct. · Células maiores trocam materiais mais lentamente por unidade de volume, não mais rapidamente. As outras três estão corretas.
Bigger is not better for exchange. A larger cell has less surface for each unit of its volume, so it exchanges materials more slowly, not faster. This is exactly why cells divide instead of growing without limit.
Maior não é melhor para troca. Uma célula maior tem menos superfície para cada unidade de seu volume, então troca materiais mais lentamente, não mais rápido. É exatamente por isso que as células se dividem em vez de crescer sem limite.
Why exchange surfaces are folded:
- Your lungs must swap huge amounts of oxygen quickly.
- A smooth balloon would have far too little surface.
- Instead the lung is folded into millions of tiny sacs — a giant surface packed into a small volume.
Por que superfícies de troca são pregueadas:
- Seus pulmões devem trocar enormes quantidades de oxigênio rapidamente.
- Um balão liso teria muito pouca superfície.
- Em vez disso, o pulmão é pregueado em milhões de pequenos sacos — uma superfície gigante compactada em um pequeno volume.
Cells stay small because a small cell has a high surface-area-to-volume ratio. As size grows, volume rises faster than surface area, so the ratio falls and diffusion can no longer supply the centre fast enough. Big organisms use more cells, not bigger ones.
Células permanecem pequenas porque uma célula pequena tem uma alta razão área superficial para volume. À medida que o tamanho aumenta, o volume sobe mais rápido que a área de superfície, então a razão cai e a difusão já não pode abastecer o centro suficientemente rápido. Organismos grandes usam mais células, não maiores.