Cell Structure and Function · Estrutura e Função Celular
| English | Português |
|---|---|
| organelle/ˌɔːɡəˈnel/ | organela |
| nucleus/ˈnjuːklɪəs/ | núcleo |
| mitochondria/ˌmaɪtəˈkɒndrɪə/ | mitocôndrias |
| ribosomes/ˈrɪbəsəʊmz/ | ribossomos |
| prokaryote/ˈprɒkərɪəʊt/ | procarioto |
| eukaryote/ˈjuːkərɪəʊt/ | eucarioto |
The smallest unit of life
- Every living thing is made of cells — the smallest unit that counts as alive.
- Inside each cell is a set of tiny machines, each doing one job.
- A cell is like a factory: departments that specialise and cooperate.
- Knowing the parts and their jobs explains how a cell stays alive.
A menor unidade de vida
- Todo ser vivo é feito de células — a menor unidade que conta como viva.
- Dentro de cada célula há um conjunto de pequenas máquinas, cada uma fazendo um trabalho específico.
- Uma célula é como uma fábrica: departamentos especializados e cooperativos.
- Conhecer as partes e seus trabalhos explica como uma célula permanece viva.
Organelles: the working parts
- An organelle 细胞器 is a small structure inside a cell with a specific job.
- The nucleus 细胞核 stores the DNA and controls the cell.
- Mitochondria 线粒体 release energy as ATP by respiration.
- Ribosomes 核糖体 read the genetic message and build proteins.
Organelas: as partes funcionais
- Uma organela 细胞器 é uma pequena estrutura dentro de uma célula com uma função específica.
- O núcleo 细胞核 armazena o DNA e controla a célula.
- As mitocôndrias 线粒ite liberam energia na forma de ATP pela respiração.
- Os ribossomos 核糖体 leem a mensagem genética e constroem proteínas.
An organelle is… · Uma organela é…
An organelle is a specialised structure inside a cell — like the nucleus or a mitochondrion — each doing a specific job. · Uma organela é uma estrutura especializada dentro de uma célula — como o núcleo ou uma mitocôndria — cada uma exercendo uma função específica.
The organelle that stores DNA and controls the cell is the ____. · A organela que armazena DNA e controla a célula é o ____.
The · A nucleus holds the DNA and directs everything the cell does. · O núcleo contém o DNA e direciona tudo o que a célula faz.
Two kinds of cell
- A prokaryote 原核生物 (like a bacterium) has no nucleus — its DNA floats free.
- A eukaryote 真核生物 (plants, animals, fungi) has a true nucleus and membrane-bound organelles.
- Eukaryotic cells are larger and more complex.
- Both kinds still run on the same basic chemistry of life.
Dois tipos de célula
- Um procarioto 原核生物 (como uma bactéria) não tem núcleo — seu DNA flutua livremente.
- Um eucarioto 真核生物 (plantas, animais, fungos) tem um verdadeiro núcleo e organelas delimitadas por membrana.
- Células eucariotas são maiores e mais complexas.
- Ambos os tipos ainda operam com a mesma química básica da vida.
What is the key difference between a prokaryote and a eukaryote? · Qual é a diferença principal entre um procarioto e um eucarioto?
Eukaryotes (plants, animals, fungi) have a true nucleus and organelles; prokaryotes (bacteria) do not. · Eucariotos (plantas, animais, fungos) têm um verdadeiro núcleo e organelas; procariotos (bactérias) não têm.
Extra parts in plant cells
- Plant cells add a stiff cell wall outside the membrane for support.
- Chloroplasts capture light and make sugar by photosynthesis.
- A large central vacuole stores water and keeps the cell firm.
- Animal cells have none of these three.
Partes extras em células vegetais
- Células vegetais adicionam uma parede celular rígida fora da membrana para suporte.
- Os cloroplastos capturam luz e produzem açúcar por fotossíntese.
- Uma grande vacúolo central armazena água e mantém a célula firme.
- Células animais não possuem nenhum desses três.
Match the organelle to its job · Combine a organela com sua função
Sort each organelle by the main job it does inside the cell. · Classifique cada organela pela função principal que exerce dentro da célula.
The mitochondrion is where the cell makes most of its ATP energy. · A mitocôndria é onde a célula produz a maior parte de sua energia ATP.
The · A mitochondrion carries out aerobic respiration, the cell's main ATP supply. · A mitocôndria realiza a respiração aeróbica, a principal fonte de ATP da célula.
Select all · todos true statements about cells. · Selecione todas as afirmações verdadeiras sobre células.
Bacteria are prokaryotes and have no · nenhuma nucleus. The other three are correct. · Bactérias são procariotos e não possuem nenhum núcleo. As outras três estão corretas.
Do not mix up an organelle with an organ. An organelle is a tiny structure inside a single cell (like a mitochondrion). An organ (like the heart) is made of many cells working together. They differ by a factor of millions in size.
Não confunda uma organela com um órgão. Uma organela é uma estrutura minúscula dentro de uma única célula (como uma mitocôndria). Um órgão (como o coração) é feito de muitas células trabalhando juntas. Diferem em tamanho por um fator de milhões.
Why muscle cells are packed with mitochondria:
- Muscle contracts constantly and needs a huge, steady ATP supply.
- Mitochondria are the ATP factories.
- So an active muscle cell holds thousands of them — far more than a skin cell.
Por que células musculares estão cheias de mitocôndrias:
- Músculos contraem constantemente e precisam de um suprimento enorme e constante de ATP.
- Mitocôndrias são as fábricas de ATP.
- Assim, uma célula muscular ativa contém milhares delas — muito mais do que uma célula de pele.
Cells are built from organelles, each with a job: the nucleus stores DNA, mitochondria make ATP, ribosomes build proteins. A prokaryote (bacterium) has no nucleus; a eukaryote (plant, animal, fungus) has a true nucleus and membrane-bound organelles.
Células são construídas a partir de organelas, cada uma com uma função: o núcleo armazena o DNA, as mitocôndrias produzem ATP, os ribossomos constroem proteínas. Um procarioto (bactéria) não tem núcleo; um eucarioto (planta, animal, fungo) tem um verdadeiro núcleo e organelas delimitadas por membrana.