Nucleic Acids · Ácidos Nucleicos
| English | Português |
|---|---|
| nucleic acid/njuːˈklɪɪk ˈæsɪd/ | ácido nucleico |
| nucleotides/ˈnjuːklɪɒtaɪdz/ | nucleotídeos |
| nitrogen base/ˈnaɪtrədʒn beɪs/ | base nitrogenada |
| double helix/ˈdʌbl ˈhiːlɪks/ | hélice dupla |
| complementary base pairing/ˌkɒmplɪˈmentəri beɪs ˈpeərɪŋ/ | pareamento de bases complementar |
The molecule of information
- One family of molecules stores the instructions for building a whole organism.
- These are the nucleic acids: DNA and RNA.
- They do not do chemistry like enzymes — they store and carry a code.
- That code is written in a four-letter alphabet.
A molécula de informação
- Uma família de moléculas armazena as instruções para construir um organismo inteiro.
- São os ácidos nucleicos: DNA e RNA.
- Eles não realizam química como enzimas — eles armazenam e transportam um código.
- Esse código é escrito em um alfabeto de quatro letras.
Nucleotides: the building blocks
- A nucleic acid 核酸 is a polymer of small units called nucleotides 核苷酸.
- Each nucleotide has three parts: a phosphate, a sugar, and a nitrogen base 碱基.
- There are four bases in DNA: A, T, C, and G.
- The order of these bases is the genetic message.
Nucleotídeos: os blocos de construção
- Um ácido nucleico 核酸 é um polímero de unidades pequenas chamadas nucleotídeos 核苷酸.
- Cada nucleotídeo tem três partes: um fosfato, um açúcar e uma base nitrogenada 碱基.
- Existem quatro bases no DNA: A, T, C e G.
- A ordem dessas bases é a mensagem genética.
A nucleotide is made of a phosphate, a sugar, and a… · Um nucleotídeo é composto por um fosfato, um açúcar e um…
Each · Cada nucleotide = phosphate + sugar + a nitrogen base (A, T, C, G, or U). · Cada nucleotídeo = fosfato + açúcar + uma base nitrogenada (A, T, C, G ou U).
DNA: the double helix
- DNA is two strands twisted into a double helix 双螺旋.
- The strands are held together by pairs of bases across the middle.
- Complementary base pairing 互补碱基配对: A always pairs with T, and C with G.
- So one strand is a template that exactly predicts the other.
DNA: a hélice dupla
- O DNA são duas fitas torcidas em uma hélice dupla 双螺旋.
- As fitas são mantidas unidas por pares de bases no centro.
- Pareamento de bases complementares 互补碱基配对: A sempre se pareia com T, e C com G.
- Assim, uma fita serve de modelo que prediz exatamente a outra.
In DNA, which base always pairs with adenine (A)? · No DNA, qual base sempre se pareia com a adenina (A)?
A pairs with T, and C pairs with G — this is complementary base pairing. · A pareia com T, e C pareia com G — isso é pareamento complementar de bases.
The twisted-ladder shape of DNA is called a double ____. · A forma de escada torcida do DNA é chamada de dupla ____.
DNA is a double helix — two strands wound around each other like a spiral staircase. · O DNA é uma dupla hélice — duas fitas enroladas umas nas outras como uma escada de caracol.
RNA: the working copy
- RNA is usually a single strand, not a double helix.
- It uses the base uracil (U) in place of thymine (T).
- RNA carries copies of the DNA message out to where proteins are built.
- DNA is the master library; RNA is the photocopy you carry around.
RNA: a cópia working
- O RNA geralmente é uma única fita, não uma hélice dupla.
- Usa a base uracila (U) no lugar da timina (T).
- O RNA carrega cópias da mensagem do DNA para onde as proteínas são construídas.
- O DNA é a biblioteca mestre; o RNA é a fotocópia que você carrega.
DNA or RNA? · DNA ou RNA?
Sort each feature by whether it belongs to DNA, RNA, or both nucleic acids. · Classifique cada característica conforme pertence ao DNA, RNA ou ambos os ácidos nucleicos.
RNA uses the base uracil (U) where DNA uses thymine (T). · O RNA usa a base uracila (U) onde o DNA usa timina (T).
RNA replaces thymine with uracil and is usually a single strand. · O RNA substitui a timina por uracila e geralmente é uma fita simples.
Select all · todos true statements about nucleic acids. · Selecione todas as afirmações verdadeiras sobre ácidos nucleicos.
Nucleic acids are nucleotide chains, not lipids. The other three are correct. · Ácidos nucleicos são cadeias de nucleotídeos, não lipídios. As outras três estão corretas.
Do not confuse a nucleotide with a nucleic acid. A nucleotide is one building block (phosphate + sugar + base); a nucleic acid is the whole chain of thousands of them, like DNA.
Não confunda um nucleotídeo com um ácido nucleico. Um nucleotídeo é um bloco de construção (fosfato + açúcar + base); um ácido nucleico é a inteira cadeia de milhares deles, como o DNA.
Reading a template strand:
- If one DNA strand reads $\text{A–T–G–C}$…
- …its partner must read $\text{T–A–C–G}$ — each base pairs with its complement.
- This pairing is how DNA is copied exactly before a cell divides.
Lendo uma fita molde:
- Se uma fita de DNA lê $\text{A–T–G–C}$…
- …sua parceira deve ler $\text{T–A–C–G}$ — cada base pareia com seu complementar.
- Esse pareamento é como o DNA é copiado exatamente antes da divisão celular.
Nucleic acids are chains of nucleotides (phosphate + sugar + base). DNA is a double helix whose bases follow complementary base pairing (A–T, C–G), storing the genetic code. RNA is a single strand that uses uracil and carries copies of that code.
Ácidos nucleicos são cadeias de nucleotídeos (fosfato + açúcar + base). O DNA é uma hélice dupla cujas bases seguem pareamento de bases complementares (A–T, C–G), armazenando o código genético. O RNA é uma fita simples que usa uracila e carrega cópias desse código.