Understanding the Scoring Guidelines · Entendendo as Diretrizes de Avaliação
| English | Português |
|---|---|
| scoring guidelines/ˈskɔːrɪŋ ˈɡaɪdlaɪnz/ | critérios de pontuação |
Know how you are judged
- Both sections are scored against published scoring guidelines 评分标准.
- Knowing them helps you build a stronger portfolio.
- The guidelines describe levels from weak to excellent.
Saiba como você é avaliado
- Ambas as seções são pontuadas contra critérios de avaliação 评分标准 publicados.
- Conhecê-los ajuda você a construir uma carteira mais forte.
- Os critérios descrevem níveis de fraco a excelente.
What each section rewards
- The Sustained Investigation is scored on inquiry and on practice, experimentation, and revision.
- Selected Works are scored on 2-D skills and the synthesis of materials, processes, and ideas.
- Readers use visual evidence in the work plus your writing.
O que cada seção recompensa
- A Investigação Sustentada é pontuada por investigação e pela prática, experimentação e revisão.
- As Obras Selecionadas são avaliadas nas habilidades 2-D e na síntese de materiais, processos e ideias.
- Os avaliadores usam evidências visuais na obra mais seus textos.
Which section's criterion? · Qual critério da seção?
Sort each criterion by the section it applies to. · Classifique cada critério pela seção a que se aplica.
The Selected Works section is scored mainly on 2-D skills and... · A seção Obras Selecionadas é avaliada principalmente por habilidades 2-D e...
Selected Works are scored on 2-D skills and synthesis. · Obras Selecionadas são avaliadas por habilidades 2-D e síntese.
Both portfolio sections are scored against published ____ guidelines. · Ambas as seções do portfólio são avaliadas contra diretrizes publicadas de ____.
The · A scoring guidelines describe levels from weak to excellent. · As diretrizes de avaliação descrevem níveis de fraco a excelente.
Select all · todos things readers use to score the portfolio. · Selecione todas as coisas que os leitores usam para avaliar o portfólio.
Visual evidence, writing, and the guidelines are used; fame is not. · Evidência visual, escrita e diretrizes são usadas; fama não é.
Match each section to its criteria. · Associe cada seção aos seus critérios.
SI = inquiry; Selected Works = skills; guidelines = the standard. · II = investigação; Obras Selecionadas = habilidades; diretrizes = o padrão.
Design with the criteria in mind
- Design your work with the criteria in mind — not to a formula.
- The top levels show clear, sustained, well-integrated evidence.
- Understanding the guidelines is a tool, not a checklist to fake.
Projete com os critérios em mente
- Projete seu trabalho com os critérios em mente — não segundo uma fórmula.
- Os níveis superiores mostram evidências claras, sustentadas e bem integradas.
- Entender os critérios é uma ferramenta, não uma lista de verificação para simular.
You should design your work to genuinely meet the criteria, not fake evidence. · Você deve projetar seu trabalho para atender genuinamente aos critérios, não fabricar evidências.
Use the scoring guidelines to guide honest work. · Use as diretrizes de avaliação para guiar um trabalho honesto.
Know the scoring guidelines, but do not paint to a formula. The guidelines reward genuine inquiry, experimentation, revision, skill, and synthesis — not boxes ticked mechanically. Use them to guide honest work, not to fake evidence of a process you did not actually do.
Conheça os critérios de avaliação, mas não crie obras segundo uma fórmula. Os critérios recompensam investigação genuína, experimentação, revisão, habilidade e síntese — não caixas marcadas mecanicamente. Use-os para guiar trabalho honesto, não para simular evidências de um processo que não realizou.
A student reads the scoring guidelines and realises her Sustained Investigation shows finished works but little experimentation. So she genuinely goes back, tries new processes, and documents them. She is not faking — she is using the criteria to strengthen real work.
Uma aluna lê os critérios de avaliação e percebe que sua Investigação Sustentada mostra trabalhos acabados, mas pouca experimentação. Então ela volta genuinamente, tenta novos processos e os documenta. Ela não está simulando — está usando os critérios para fortalecer trabalho real.
Both sections are scored against the scoring guidelines: the Sustained Investigation on inquiry and practice/experimentation/revision; Selected Works on 2-D skills and synthesis. Readers use visual evidence plus your writing. Design with the criteria in mind — to guide honest work, not to fake it.
Ambas as seções são pontuadas contra os critérios de avaliação: a Investigação Sustentada por investigação e prática/experimentação/revisão; Obras Selecionadas por habilidades 2D e síntese. Os avaliadores usam evidências visuais mais seus textos. Projete com os critérios em mente — para guiar trabalho honesto, não para simulá-lo.