Line · Linha
| English | Português |
|---|---|
| line/laɪn/ | linha |
| elements of art/ˈelɪmənts ɒv ɑːt/ | elementos da arte |
| contour/ˈkɒntʊə/ | contorno |
| gesture/ˈdʒestʃə/ | gesto |
| implied lines/ɪmˈplaɪd laɪnz/ | linhas implícitas |
The moving point
- A line 线条 is a mark with length and direction — a moving point the eye follows.
- Lines can be straight, curved, angular, or freeform.
- Line is the most basic of the elements of art 艺术元素.
O ponto em movimento
- Uma linha 线条 é uma marca com comprimento e direção — um ponto em movimento que o olho segue.
- Linhas podem ser retas, curvas, angulares ou livres.
- Linha é o mais básico dos elementos da arte 艺术元素.
Line quality
- Lines vary in quality: thick or thin, smooth or rough, continuous or broken.
- Contour 轮廓 lines trace the edges of a form.
- Gesture 动态速写 lines capture movement and energy quickly.
Qualidade da linha
- Linhas variam em qualidade: grossas ou finas, lisas ou ásperas, contínuas ou quebradas.
- Linhas de contorno 轮廓 traçam as bordas de uma forma.
- Linhas de gesto 动态速写 capturam movimento e energia rapidamente.
Which kind of line? · Que tipo de linha?
Sort each example by the kind of line it describes. · Classifique cada exemplo pelo tipo de linha que ele descreve.
A line that traces the outer edge of a form is a ____ line. · Uma linha que traça a borda externa de uma forma é uma ____ linha.
A contour line follows the edge of a shape or form. · Uma linha de contorno segue a borda de uma forma ou figura.
Select all · todos ways line varies in quality. · Selecione todas as maneiras pelas quais a qualidade da linha varia.
Weight, texture, and continuity are line qualities; temperature is not. · Peso, textura e continuidade são qualidades da linha; temperatura não é.
Match each line type to its use. · Combine cada tipo de linha com seu uso.
Contour = edges; gesture = movement; implied = suggested. · Contorno = bordas; gesto = movimento; implícita = sugerido.
Implied line and direction
- Implied lines 隐含线 are suggested, not drawn — by a row of objects or a gaze.
- Direction carries feeling: horizontal is calm, vertical is strong, diagonal is active.
- Artists use line to build shape, shade value, and lead the eye.
Linha implícita e direção
- Lines implícitas 隐含线 são sugeridas, não desenhadas — por uma fileira de objetos ou um olhar.
- A direção carrega sentimento: horizontal é calma, vertical é forte, diagonal é ativa.
- Os artistas usam a linha para construir forma, valor e guiar o olho.
An implied line is suggested by the arrangement of things, not actually drawn. · Uma linha implícita é sugerida pela disposição das coisas, não realmente desenhada.
An implied line is felt by the eye, not drawn on the page. · Uma linha implícita é sentida pelo olho, não desenhada no papel.
Horizontal lines feel calm, vertical lines feel strong, and ____ lines feel active. · Linhas horizontais transmitem calma, linhas verticais transmitem força, e ____ linhas transmitem atividade.
Diagonal lines suggest movement and energy. · Linhas diagonais sugerem movimento e energia.
Line does more than outline. It can imply value (through hatching), suggest texture, create movement, and even exist without being drawn (an implied line). Do not think of line as just the edge of a shape.
A linha faz mais do que apenas contornar. Ela pode implicar valor (através de hachuras), sugerir textura, criar movimento e até existir sem ser desenhada (uma linha implícita). Não pense na linha apenas como a borda de uma forma.
In a drawing, quick gesture lines catch the pose's energy, while careful contour lines define the edges. A row of trees leads your eye across the page as an implied line — no single line drawn, yet the eye follows.
Em um desenho, linhas de gesto rápidas capturam a energia da pose, enquanto linhas de contorno cuidadosas definem as bordas. Uma fileira de árvores guia seu olho pela página como uma linha implícita — nenhuma linha única desenhada, mas o olho segue.
Line is a mark with length and direction, the most basic element of art. It varies in quality; contour lines trace edges, gesture lines catch movement, and implied lines are suggested. Direction carries feeling, and line builds shape, value, and movement.
Linha é uma marca com comprimento e direção, o elemento mais básico da arte. Ela varia em qualidade; linhas de contorno traçam bordas, linhas de gesto capturam movimento, e linhas implícitas são sugeridas. A direção carrega sentimento, e a linha construi forma, valor e movimento.