Complex numbers · Números complexos
| English | Português |
|---|---|
| complex number/ˈkɒmpleks ˈnʌmbə/ | número complexo |
| real part/rɪəl pɑːt/ | parte real |
| imaginary part/ɪˈmædʒɪnəri pɑːt/ | parte imaginária |
| conjugate/ˈkɒndʒuːɡeɪt/ | conjugado |
| modulus/ˈmɒdjʊləs/ | módulo |
| argument/ˈɑːɡjuːmənt/ | argumento |
| Argand diagram/ˈɑːɡænd ˈdaɪəɡræm/ | diagrama de Argand |
| polar form/ˈpəʊlə fɔːm/ | forma polar |
| discriminant/dɪˈskrɪmɪnənt/ | discriminante |
The number that doesn't exist
- What is $\sqrt{-1}$? For centuries, mathematicians said it doesn't exist. Then they discovered that pretending it does — calling it $i$ — unlocks solutions to equations that otherwise have none.
- Complex numbers 复数 extend the number line into a plane, and they're essential for electrical engineering, quantum mechanics, and signal processing.
O número que não existe
- O que é $\sqrt{-1}$? Por séculos, matemáticos disseram que não existe. Depois descobriram que fingir que existe — chamá-lo de $i$ — libera soluções para equações que, de outra forma, não teriam nenhuma.
- Números complexos 复数 estendem a linha numérica para um plano, e são essenciais para engenharia elétrica, mecânica quântica e processamento de sinais.
Complex numbers
- A complex number is $z = x + iy$, where $i^2 = -1$ — $x$ is the real part 实部, $y$ the imaginary part 虚部.
- The conjugate 共轭 $z^* = x - iy$. Real-coefficient polynomials have non-real roots in conjugate pairs.
- The modulus 绝对值 $|z| = \sqrt{x^2 + y^2}$; the argument 辐角 is the angle from the positive real axis.
Worked example. $z = 3 + 4i$. Modulus $= \sqrt{9 + 16} = 5$. Conjugate $= 3 - 4i$.
$i^2 = -1$, not $1$. When multiplying complex numbers, remember that $i^2 = -1$. For example, $(2+i)(3+i) = 6 + 2i + 3i + i^2 = 6 + 5i - 1 = 5 + 5i$.
Self-similar patterns like Romanesco arise from iterating in the complex plane
Números complexos
- Um número complexo é $z = x + iy$, onde $i^2 = -1$ — $x$ é a parte real 实部, $y$ a parte imaginária 虚部.
- O conjugado 共轭 $z^* = x - iy$. Polinômios com coeficientes reais têm raízes não-real em pares conjugados.
- O módulo 绝对值 $|z| = \sqrt{x^2 + y^2}$; o argumento 辐角 é o ângulo em relação ao eixo real positivo.
Exemplo resolvido. $z = 3 + 4i$. Módulo $= \sqrt{9 + 16} = 5$. Conjugado $= 3 - 4i$.
$i^2 = -1$, não $1$. Ao multiplicar números complexos, lembre-se que $i^2 = -1$. Por exemplo, $(2+i)(3+i) = 6 + 2i + 3i + i^2 = 6 + 5i - 1 = 5 + 5i$.
Padrões autorreferentes como Romanesco surgem de iterações no plano complexo
The Argand diagram · Diagrama de Argand
z = x + yi
Plot a complex number as a point: its distance from O is the modulus, its angle is the argument. · Plotar um número complexo como um ponto: sua distância até O é o módulo, seu ângulo é o argumento.
What is the modulus of the complex number 3 + 4i? · Qual é o módulo do número complexo 3 + 4i?
|z| = √(3² + 4²) = √(9 + 16) = √25 = 5.
The conjugate of z = 5 + 2i is: · O conjugado de z = 5 + 2i é:
The conjugate flips the sign of the imaginary part: z* = 5 − 2i. · O conjugado inverte o sinal da parte imaginária: z* = 5 − 2i.
What is the value of i²? · Qual é o valor de i²?
By definition of the imaginary unit, i² = −1. · Pela definição da unidade imaginária, i² = −1.
(2 + i)(3 + i) = a + bi. What is a (the real part)? · (2 + i)(3 + i) = a + bi. Qual é a (parte real)?
(2+i)(3+i) = 6 + 2i + 3i + i² = 6 + 5i − 1 = 5 + 5i. Real part = 5. · (2+i)(3+i) = 6 + 2i + 3i + i² = 6 + 5i − 1 = 5 + 5i. Parte real = 5.
Argand diagram 阿干图 and polar form 极坐标形式
- Plot $z$ as a point on an Argand diagram (real axis horizontal, imaginary axis vertical).
On an Argand diagram, the modulus |z| is the distance from the origin and the argument is the angle θ.
- Polar form: $z = r(\cos\theta + i\sin\theta) = re^{i\theta}$ — multiplying multiplies moduli and adds arguments.
Diagrama de Argand 阿干图 e forma polar 极坐标形式
- Plote $z$ como um ponto em um diagrama de Argand (eixo real horizontal, eixo imaginário vertical).
Em um diagrama de Argand, o módulo |z| é a distância da origem e o argumento é o ângulo θ.
- Forma polar: $z = r(\cos\theta + i\sin\theta) = re^{i\theta}$ — multiplicar multiplica módulos e soma argumentos.
Division using the conjugate
- To divide, multiply top and bottom by the conjugate of the bottom.
- Example: $\dfrac{3+i}{1-i} = \dfrac{(3+i)(1+i)}{(1-i)(1+i)} = \dfrac{3+3i+i+i^2}{1+1} = \dfrac{2+4i}{2} = 1 + 2i$.
Divisão usando o conjugado
- Para dividir, multiplique o numerador e o denominador pelo conjugado do denominador.
- Exemplo: $\dfrac{3+i}{1-i} = \dfrac{(3+i)(1+i)}{(1-i)(1+i)} = \dfrac{3+3i+i+i^2}{1+1} = \dfrac{2+4i}{2} = 1 + 2i$.
(3+i)/(1−i) = a + bi. What is b (the imaginary part)? · (3+i)/(1−i) = a + bi. Qual é b (parte imaginária)?
Multiply by (1+i)/(1+i): (3+i)(1+i)/2 = (3+3i+i−1)/2 = (2+4i)/2 = 1+2i. Imaginary part = 2. · Multiplique por (1+i)/(1+i): (3+i)(1+i)/2 = (3+3i+i−1)/2 = (2+4i)/2 = 1+2i. Parte imaginária = 2.
Solving equations with complex roots
- A quadratic with negative discriminant 判别式 has complex roots: $x^2 + 4 = 0 \Rightarrow x = \pm 2i$.
- Real-coefficient polynomials always have non-real roots in conjugate pairs: if $a + bi$ is a root, so is $a - bi$.
allow_no_figure: Complex number arithmetic and the Argand diagram are algebraic/geometric concepts that are effectively conveyed through notation and worked examples.
- Besides Cartesian and polar forms, find square roots of a complex number and sketch loci (e.g. $|z-a|=r$).
Resolvendo equações com raízes complexas
- Uma quadrática com discriminante negativo 判别式 tem raízes complexas: $x^2 + 4 = 0 \Rightarrow x = \pm 2i$.
- Polinômios com coeficientes reais sempre têm raízes não-real em pares conjugados: se $a + bi$ é uma raiz, então $a - bi$ também é.
allow_no_figure: Aritmética de números complexos e o diagrama de Argand são conceitos algébricos/geométricos transmitidos eficazmente através de notação e exemplos resolvidos.
- Além das formas cartesianas e polares, encontre raízes quadradas de um número complexo e esboce lugares geométricos (ex. $|z-a|=r$).
If a polynomial with real coefficients has root 2 + 3i, it must also have root 2 − 3i. · Se um polinômio com coeficientes reais tem raiz 2 + 3i, ele também deve ter raiz 2 − 3i.
Real-coefficient polynomials always have non-real roots in conjugate pairs. · Polinômios com coeficientes reais sempre têm raízes não reais em pares conjugados.
You've got it
- $z = x + iy$, $i^2 = -1$; conjugate $z^* = x - iy$; modulus $|z| = \sqrt{x^2+y^2}$
- plot on the Argand diagram; polar form $z = re^{i\theta}$
- divide by multiplying top and bottom by the bottom's conjugate
Entendeu?
- $z = x + iy$, $i^2 = -1$; conjugate $z^* = x - iy$; modulus $|z| = \sqrt{x^2+y^2}$
- plotar no diagrama de Argand; forma polar $z = re^{i\theta}$
- dividir multiplicando o numerador e o denominador pelo conjugado do denominador