Government macroeconomic policy objectives · Objetivos de política macroeconômica governamental
| English | Português |
|---|---|
| price stability/praɪs stəˈbɪlɪti/ | estabilidade de preços |
| balance of payments/ˈbæləns ɒv ˈpeɪmənts/ | balanço de pagamentos |
| equity/ˈekwɪti/ | equidade |
| trade-offs/treɪd ɒfs/ | trade-offs |
Juggling four balls at once
- A finance minister can rarely fix everything at once: chase growth and inflation creeps up; tame inflation and jobs are lost.
- Real policy is about prioritising among competing objectives — and accepting that hitting one may mean missing another.
Equilibrando quatro bolas ao mesmo tempo
- Um ministro da Finanças raramente consegue consertar tudo de uma vez: perseguir o crescimento e a inflação sobe; acalmar a inflação e empregos são perdidos.
- A política real trata-se de priorizar entre objetivos concorrentes — e aceitar que atingir um pode significar perder outro.
Macro objective lab · Laboratório de objetivos macro
Classify policy examples by the macroeconomic objective they target. · Classifique exemplos de políticas pelo objetivo macroeconômico que visam.
Which set best lists the main macroeconomic objectives? · Qual conjunto lista melhor os principais objetivos macroeconômicos?
These four (plus equity and the environment) are the standard objectives. · Estes quatro (mais equidade e meio ambiente) são os objetivos padrão.
The objectives, recapped
- Growth, low unemployment, price stability 物价稳定, and a sound balance of payments 国际收支 — plus equity 公平 and the environment.
- At any moment, a government weighs which matters most given the state of the economy.
Central banks, such as the European Central Bank, are a main tool of macroeconomic policy
Os objetivos, recapitulados
- Crescimento, baixo desemprego, estabilidade de preços 物价稳定, e um balanço de pagamentos 国际收支 saudável — além de equidade 公平 e o meio ambiente.
- Em qualquer momento, um governo pondera qual objetivo é mais importante dado o estado da economia.
Bancos centrais, como o Banco Central Europeu, são uma principal ferramenta de política macroeconômica
In a deep recession, a government would most likely prioritise: · Em uma recessão profunda, um governo provavelmente priorizaria:
When output and jobs are falling, reviving growth and employment comes first. · Quando a produção e os empregos caem, revivalizar crescimento e emprego vem primeiro.
Pursuing faster growth can conflict with controlling inflation. · Pursuir crescimento mais rápido pode entrar em conflito com controlar a inflação.
A booming economy can overheat, pushing up prices — a classic conflict. · Uma economia aquecida pode superaquecer, empurrando os preços para cima — um conflito clássico.
Match each objective pair to the conflict between them. · Combine cada par de objetivos com o conflito entre eles.
Improving one objective often worsens another. · Melhorar um objetivo frequentemente piora outro.
Why they conflict
- Growth vs inflation/BoP: a boom can overheat prices and suck in imports.
- Inflation vs unemployment: cooling inflation with high rates can raise joblessness.
- Growth vs environment: faster output can mean more pollution.
The main macroeconomic objectives often pull against each other, so hitting one can mean missing another
Priorities shift with the cycle. In a recession, governments prioritise growth and jobs; when inflation is high, they switch to price stability — the same objectives, reordered.
The Laffer curve
Por que conflitam
- Crescimento vs. inflação/BP: um boom pode superaquecer os preços e atrair importações.
- Inflação vs. desemprego: arrefecer a inflação com altas taxas pode aumentar o desemprego.
- Crescimento vs. meio ambiente: maior produção pode significar mais poluição.
Os principais objetivos macroeconômicos frequentemente puxam em direções opostas, então atingir um pode significar perder outro
As prioridades mudam com o ciclo. Em recessão, governos priorizam crescimento e empregos; quando a inflação é alta, trocam para estabilidade de preços — os mesmos objetivos, reordenados.
A Curva de Laffer
Because objectives conflict, policy always involves making ______. · Porque os objetivos entram em conflito, a política sempre envolve fazer ______.
No policy improves every objective at once. · Nenhuma política melhora todos os objetivos ao mesmo tempo.
Making the trade-offs 权衡取舍
- Good policy states the objective, picks the tool best suited to it, and accepts the cost to other objectives.
- There is no policy that improves everything at once — economics is the study of these trade-offs.
Government borrowing raises interest rates and crowds out private investment
Fazendo as trocas 权衡取舍
- Boa política define o objetivo, escolhe a ferramenta mais adequada a ele e aceita o custo para outros objetivos.
- Não existe política que melhore tudo ao mesmo tempo — economia é o estudo dessas trocas.
Endividamento público eleva taxas de juros e desloca investimento privado
You've got it
- objectives: growth, low unemployment, price stability, balance of payments (+ equity, environment)
- they conflict (growth vs inflation; inflation vs unemployment; growth vs environment)
- policy means prioritising and accepting trade-offs, reordered as the economy changes
Entendeu?
- objetivos: crescimento, baixo desemprego, estabilidade de preços, balanço de pagamentos (+ equidade, meio ambiente)
- eles conflitam (crescimento vs. inflação; inflação vs. desemprego; crescimento vs. meio ambiente)
- política significa priorizar e aceitar trocas, reordenadas conforme a economia muda