Links between macroeconomic problems · Links entre problemas macroeconômicos
| English | Português |
|---|---|
| unemployment/ʌnemˈplɔɪmənt/ | desemprego |
| inflation/ɪnˈfleɪʃn/ | inflação |
| Phillips curve/ˈfɪlɪps kɜːv/ | curva de Phillips |
| current account/ˈkʌrənt əˈkaʊnt/ | conta corrente |
| natural rate/ˈnætʃərəl reɪt/ | taxa natural |
When fixing one problem creates another
- Cut unemployment 失业 by boosting demand — and watch inflation 通货膨胀 rise. The big macro problems are linked, not independent.
- Seeing these links is what separates a sophisticated answer from a naive one.
Quando consertar um problema cria outro
- Reduzir o desemprego 失业 aumentando a demanda — e ver a inflação 通货膨胀 subir. Os grandes problemas macroeconômicos são ligados, não independentes.
- Ver essas ligações é o que separa uma resposta sofisticada de uma ingênua.
Macro objective lab · Laboratório de objetivos macro
Classify policy examples by the macroeconomic objective they target. · Classifique exemplos de políticas pelo objetivo macroeconômico que visam.
The Phillips curve shows a short-run trade-off between: · A curva de Phillips mostra uma troca de curto prazo entre:
Lower unemployment tends to come with higher inflation in the short run. · Menor desemprego tende a vir com maior inflação no curto prazo.
The curve showing the inflation–unemployment trade-off is named after ______. · A curva que mostra a troca inflação-desemprego leva o nome de ______.
The Phillips curve. · A curva de Phillips.
The Phillips curve 菲利普斯曲线
- The Phillips curve captures the short-run trade-off between unemployment and inflation: push unemployment down and inflation tends to rise.
Lower unemployment comes at the cost of higher inflation — the short-run Phillips trade-off.
A Curva de Phillips 菲利普斯曲线
- A Curva de Phillips capta a troca de curto prazo entre desemprego e inflação: empurrar o desemprego para baixo tende a fazer a inflação subir.
Menor desemprego vem ao custo de inflação maior — a troca de Phillips no curto prazo.
Rapid economic growth can worsen the current account because it: · O crescimento econômico rápido pode piorar a conta corrente porque ele:
Higher incomes raise import spending, widening a trade deficit. · Rendas mais altas aumentam o gasto com importações, ampliando o déficit comercial.
Many economists argue the unemployment–inflation trade-off holds only in the short run. · Muitos economistas argumentam que a troca desemprego-inflação só vale no curto prazo.
In the long run unemployment tends back to its natural rate regardless of inflation. · No longo prazo, o desemprego tende a voltar à taxa natural independentemente da inflação.
Match each pair of linked problems. · Combine cada par de problemas ligados.
Solving one problem often aggravates another. · Resolver um problema frequentemente agrava outro.
Other links
- Growth vs inflation: rapid growth can be inflationary if supply can't keep up.
- Growth vs current account 经常账户: a boom sucks in imports, worsening the trade balance.
- Growth vs environment: more output can mean more pollution and resource use.
The long-run twist. Many economists argue the Phillips trade-off holds only in the short run; in the long run, unemployment returns to its natural rate 自然失业率 whatever the inflation rate.
The four macroeconomic objectives
Outras ligações
- Crescimento vs. inflação: crescimento rápido pode ser inflacionário se a oferta não conseguir acompanhar.
- Crescimento vs. conta corrente 经常账户: um boom atrai importações, piorando o saldo comercial.
- Crescimento vs. meio ambiente: mais produção pode significar mais poluição e uso de recursos.
A nuance de longo prazo. Muitos economistas argumentam que a troca de Phillips só vale no curto prazo; no longo prazo, o desemprego retorna à sua taxa natural 自然失业率 independente da taxa de inflação.
Os quatro objetivos macroeconômicos
Why it matters
- A policy aimed at one problem (e.g. cutting inflation) has side effects on others (e.g. raising unemployment) — which is why evaluation is essential.
Por isso importa
- Uma política voltada para um problema (ex.: reduzir inflação) tem efeitos colaterais em outros (ex.: aumentar desemprego) — pelo que avaliação é essencial.
You've got it
- macro problems are linked: the Phillips curve trades unemployment against inflation
- growth conflicts with inflation, the current account, and the environment
- the short-run trade-off may vanish in the long run (natural rate of unemployment)
Entendeu?
- problemas macro são ligados: a Curva de Phillips troca desemprego por inflação
- crescimento conflita com inflação, conta corrente e meio ambiente
- a troca de curto prazo pode desaparecer no longo prazo (taxa natural de desemprego)