The labour market · O mercado de trabalho
| English | Português |
|---|---|
| labour market/ˈleɪbə ˈmɑːkɪt/ | mercado de trabalho |
| derived demand/dɪˈraɪvd dɪˈmænd/ | demanda derivada |
| productivity/ˌprɒdəkˈtɪvɪti/ | produtividade |
| labour supply/ˈleɪbə səˈplaɪ/ | oferta de trabalho |
| wage differentials/weɪdʒ ˌdɪfəˈrenʃlz/ | diferenciais salariais |
What sets your wage
- Why does a surgeon earn more than a cleaner? The labour market 劳动力市场 answers with the same tool as any market — demand and supply, applied to workers.
- Wages are a price, set where the demand for and supply of labour meet.
What sets your wage
- Por que um cirurgião ganha mais do que um limpador? O mercado de trabalho responde com a mesma ferramenta de qualquer mercado — demanda e oferta, aplicada aos trabalhadores.
- Os salários são um preço, definidos onde a demanda e a oferta de trabalho se encontram.
The demand for labour is described as "derived demand" because it depends on: · A demanda por mão de obra é descrita como "demanda derivada" porque depende de:
Firms hire workers to make goods that are themselves demanded — hence derived. · As empresas contratam trabalhadores para fabricar bens que são demandados — daí derivada.
More productive workers tend to command higher wages. · Trabalhadores mais produtivos tendem a receber salários maiores.
Higher productivity raises the value of a worker to the firm, increasing labour demand. · Maior produtividade aumenta o valor do trabalhador para a empresa, elevando a demanda por mão de obra.
The demand for labour
- Labour demand is derived demand 派生需求: firms hire workers to produce goods that are themselves demanded.
- It depends on workers' productivity 生产率 and the price of the output — more productive or valuable work commands higher pay.
A garment factory: in a labour market, firms demand workers and the wage is the price of labour
The demand for labour
- A demanda por trabalho é uma demanda derivada 派生需求: as empresas contratam trabalhadores para produzir bens que são eles próprios demandados.
- Depende da produtividade 生产率 dos trabalhadores e do preço do produto — trabalho mais produtivo ou valioso comanda salários mais altos.
Uma fábrica de roupas: em um mercado de trabalho, as empresas demandam trabalhadores e o salário é o preço do trabalho
The labour market · O mercado de trabalho
Wages are a price. The demand for labour (from firms) and the supply of labour (from workers) set the equilibrium wage. · Salários são um preço. A demanda por mão de obra (das empresas) e a oferta de mão de obra (dos trabalhadores) definem o salário de equilíbrio.
A higher wage generally ______ the quantity of labour supplied. · Um salário maior geralmente ______ a quantidade de mão de obra ofertada.
The labour supply curve slopes upward: higher wages attract more workers. · A curva de oferta de trabalho tem inclinação ascendente: salários maiores atraem mais trabalhadores.
The supply of labour
- Labour supply 劳动供给 rises with the wage (a higher wage attracts more workers).
- It also depends on the size of the workforce, skills/qualifications, and the appeal of the job.
Wage and employment are set where labour demand meets labour supply — like any market.
The supply of labour
- A oferta 劳动供给 de trabalho aumenta com o salário (um salário mais alto atrai mais trabalhadores).
- Também depende do tamanho da força de trabalho, habilidades/qualificações e do apelo do emprego.
Salário e emprego são definidos onde a demanda por trabalho encontra a oferta de trabalho — como em qualquer mercado.
The equilibrium wage is set where: · O salário de equilíbrio é definido onde:
Like any market, equilibrium is where demand meets supply — here, for labour. · Como qualquer mercado, o equilíbrio está onde a demanda encontra a oferta — aqui, para a mão de obra.
Wage differentials 工资差异
- Wages differ because of skills/qualifications, danger or unpleasantness (compensating differentials), barriers to entry (training, licences), and bargaining power.
Wage differentials 工资差异
- Os salários diferem devido a habilidades/qualificações, perigo ou desagradabilidade (diferenciais compensatórios), barreiras de entrada (treinamento, licenças) e poder de negociação.
Match each factor to why it raises a wage. · Combine cada fator com o motivo pelo qual ele eleva o salário.
Scarcity, compensating differentials and bargaining power all lift wages. · Escassez, diferenciais compensatórios e poder de negociação elevam salários.
You've got it
- the wage is set where labour demand meets labour supply
- labour demand is derived (from output demand) and depends on productivity
- wage differentials reflect skills, conditions, entry barriers and bargaining power
Entendeu?
- o salário é definido onde a demanda por trabalho encontra a oferta de trabalho
- a demanda por trabalho é derivada (da demanda por produtos) e depende da produtividade
- diferenciais salariais refletem habilidades, condições, barreiras de entrada e poder de negociação